Publications scientifiques

Méthodes de simulation de scénarios macroscopiques de densification résidentielle à montréal
... De telles perspectives de développement sont communes à un nombre important de villes de pays industrialisés et sont mentionnées dans le plan d’aménagement de la région montréalaise (

PMAD

).
...
... Such development prospectives could be identified in many cities of industrialized countries and are mentioned in the Montreal Regional Development Plan (PMAD)...
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Une nouvelle collaboration entre les organismes d'aménagement du territoire et des transports collectifs? le cas du plan métropolitain d'aménagement et de développement de la communauté métropolitaine de montréal.
... Nous examinons plus précisément la collaboration entre les organismes d’aménagement du territoire et ceux des transports collectifs dans le cadre de l’élaboration du Plan métropolitain d’aménagement et de développement (PMAD) de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM)....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte français - anglais

La participation, via l’Agora métropolitaine, de la société civile au suivi du

PMAD

[…]

The participation, through the Metropolitan Agora, of civil society […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PMAD prévoit de localiser 40 % des nouveaux ménages dans 155 TOD d’ici 2031.

PMAD’s goal is to ensure that by 2031, 40% of new housing is located in 155 TOD hubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet évènement conjoint va permettre de poursuivre cette mobilisation citoyenne exceptionnelle développée durant la consultation du PMAD.

This joint event will allow to continue this exceptional citizen mobilization developed during the consultation of the PMAD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PMAD de Montréal a pour objectif de concentrer 40 % des nouveaux ménages dans des quartiers durables TOD.

Montréal’s PMAD aims to concentrate 40% of new households in sustainable TOD neighbourhoods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médecin peut utiliser des outils de dépistage pour évaluer les troubles de l’humeur ou l’anxiété périnatale (PMAD).

The doctor may use screening tools to assess the perinatal mood or anxiety disorder (PMAD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet organisme régional qui compte 82 municipalités adoptait en décembre 2011 le Plan métropolitain d’aménagement et de développement (PMAD).

In 2012, the CMM which represents 82 municipalities in the GMA adopted a land-use planning and development program (PMAD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vue d’atteindre les grands objectifs que la région s’est fixés dans le cadre du PMAD, deux conditions essentielles doivent être réunies.

To attain the objectives outlined by the region within the PMAD, two crucial conditions must be met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise sur pied d'une Agora métropolitaine est une des mesures de suivi prévues au Plan métropolitain d’aménagement et de développement (PMAD).

The establishment of a Metropolitan Agora is one of the monitoring measures included in the Metropolitan Plan of Urban Planning and Development (PMAD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’inscrit dans la continuité du Plan métropolitain d’aménagement et de développement (PMAD) et du Plan d’action canopée de la Ville de Montréal.

Also, it is in line with Montréal’s Metropolitan Land-Use and Development Plan (PMAD) and the Canopy Action Plan of the City of Montreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise sur pied d’une Agora métropolitaine est une des mesures de suivi prévues au Plan métropolitain d’aménagement et de développement (PMAD).

The establishment of a Metropolitan Agora is one of the monitoring measures included in the Metropolitan Plan of Urban Planning and Development (PMAD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'inscrit dans la continuité du Plan métropolitain d'aménagement et de développement (PMAD) et du Plan d'action canopée de la Ville de Montréal.

Also, it is in line with Montréal’s Metropolitan Land-Use and Development Plan (PMAD) and the Canopy Action Plan of the City of Montreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La participation, via l'Agora métropolitaine, des citoyens au suivi du PMAD est un élément nouveau par rapport aux pratiques habituelles en matière d'urbanisme.

The participation, through the Metropolitan Agora, of civil society in the follow-up to PMAD is a new element as compared to usual practices in urban planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’établissement du PMAD contribuera à améliorer la qualité de vie des personnes touchées par la démence et de leurs soignants, dans notre communauté et partout au Québec.

Establishing the PADD will contribute to improving the lives of individuals with dementia and those looking after them in our community and across Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les concepts de TOD est peu défini en détail dans le PMAD, les élus s’en saisissent comme une opportunité de développement territorial.

If the concept of TOD is not defined in detail in the MDPD, elected representatives take it as an opportunity for territorial development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La participation, via l'Agora métropolitaine, de la société civile au suivi du PMAD est un élément nouveau par rapport aux pratiques habituelles en matière d'urbanisme.

The participation, through the Metropolitan Agora, of civil society in the follow-up to PMAD is a new element as compared to usual practices in urban planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues