Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Conservation et recommandations Le Pluvier bronzé est une espèce répertoriée dans la liste bleue en Colombie-Britannique, à cause de la faiblesse de sa population nicheuse.

Conservation and Recommendations The American Golden Plover is a Blue-listed species in British Columbia, due to a small breeding population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En dépit de ces calculs, le pluvier bronzé atteint infailliblement Hawaï chaque année.

In spite of these calculations, the golden rain birds unfailingly reach Hawaii every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'en 1993, on pensait qu'il s'agissait d'une sous-espèce du Pluvier doré (Lesser Golden-Plover) qui fut ensuite séparée en Pluvier bronzé (Pluvialis dominica) et Pluvier fauve (Pluvialis fulva) (Johnson et Connors 2010).

Until 1993, it was considered a subspecies of the Lesser Golden-Plover, which was split into the American Golden-Plover (Pluvialis dominica) and the Pacific Golden-Plover (Pluvialis fulva) (Johnson and Connors 2010).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces terrestres, comme le Pluvier bronzé (Pluvialis dominica), hivernent dans les prairies et les lagunes de l’Argentine et de l’Uruguay.

Upland species, such as the American Golden-Plover Pluvialis dominica, are found on the grasslands and lagoons of Argentina and Uruguay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces terrestres, comme le Pluvier bronzé (Pluvialis dominica), hivernent dans les prairies et les lagunes de l Argentine et de l Uruguay.

Upland species, such as the American Golden-Plover Pluvialis dominica, are found on the grasslands and lagoons of Argentina and Uruguay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étudions ce problème d'énergie avec le pluvier bronzé du Pacifique (Pluvialis dominica fulva): cet oiseau migre de l'Alaska jusqu'à Hawaï pour y passer l'hiver.

Let us examine this energy problem as it relates to the Pacific golden plover (Pluvialis dominica fulva): this bird migrates from Alaska to Hawaii to spend its winters there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservation et recommandations Le Pluvier bronzé est une espèce répertoriée dans la liste bleue en Colombie-Britannique, à cause de la faiblesse de sa population nicheuse.

Conservation and Recommendations It is Blue-listed in British Columbia due to its small population and breeding range here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues