Publications scientifiques

Rêves de l’ailleurs: thérèse de lisieux
...

Plustard

, elle voyage à Bayeux et à Rome pour pouvoir accéder à la vie religieuse.Le
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diagnostic utility of fine-needle aspiration (fna) cytology in themanagement of liver disease in a district hospital: an evaluation of 50cases at murang’a and machakos district hospitals in kenya
... Résultats: 21 échantillons sur 50 (42%) ontmontrés des cellules malignes; 15 sur 50 (30%) étaientnécrotiques ; 2 sur 50 (4%) ont montré unedégénérescence graisseuse; 1 échantillon sur 50(2%) a montré cellules réactionnelles confirmés plustard comme lésions cirrhotiques par l’examenhistopath...
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Naissance et déclin de l'écopathologie (années 1970 - années 1990). l'essor contrarié d'une médecine vétérinaire alternative... Mais, une vingtaine d’année plustard, celle-ci ne parvient à échapper à ses propres contradictions et disparaît....
politique agricole / activité agricole / santé - core.ac.uk -
Remarques sur la législation de l’empereur constantin le grand contre les hérétiques... Mais au début de son règne il indiquait et condamnaitles coupables, en leur faisant subir des mesures de répression, tandis que plustard, après l'année 321, loin de chercher les coupables, il tendait à des solutionsde compromis....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Plustard

, après la mort de Socrate, Platon voyagea beaucoup.

After the death of Socrates, Plato traveled extensively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plustard, après la mort de Socrate, Platon voyagea beaucoup.

After the death of Socrates, Plato travelled extensively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 ans plustard, Eric quitte Camille pour une femme plus jeune.

Flash forward 25 years and Eric leaves Camille for a much younger woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une semaine plustard, j’écoutais David Lifton à un show parlé radiodiffusé.

A week later I was listening to David Lifton on a radio talk show.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 ans plustard, Eric quitte Camille pour une femme plus jeune.

Flash forward 25 years, and Eric leaves Camille for a much younger woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut en Palestine, dit-elle plustard, qu’elle réalisa qu’elle était nationale-socialiste.

It was in Palestine, she later said, that she first realized she was a National Socialist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, trois jours plustard, ces mêmes personnes murmuraient amèrement contre Dieu, à Marah.

Yet, three days later, these same people murmured bitterly against God, at Marah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux mois plustard, en novembre 1942, les Nazisperdirent plus de 2 millions de soldats.

Two months later, in November 1942, the Nazis had already lost more than 2 million soldiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carver fut plustard impliqué dans l’attaque d’un train de la "Great Northern", près de Wagner, Montana.

Carver was later involved in the robbery of a "Great Northern" train near Wagner, Montana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Abbés de Lure furent fait princes du "Saint empire romain" plus de mille ans plustard.

The abbots of Lure were made princes of the Holy Roman Empire more than 1,000 years later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dix ans plustard en 1986 Decathlon a commencé par créer et produire leur propres produits.

Founded in 1976, Decathlon began designing and manufacturing its own products in 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il passa six mois au village deTalayuela, et revint à Navalmoral où il mourut six mois plustard.

He spent six months in the village of Talavuela, and returned to Navalmoral where he died six months later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'investigation sommaire facilitera les groupements primaires et, ainsi plustard, vous pourrez approcher les méthodes des Laboratoires Orientaux.

Even this crude stage of investigation will help in primary groupings, and later perhaps you could approach the methods of the Eastern Laboratories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plustard, lorsqu’on a quitté la ville, on a oublié ce qu’on vientde voir, ces souvenirs se sont effacés.

But later when we left the city, we forgot the things we saw, those memories were taken away from us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une année plustard, étant alors étudiant en troisième année, il fit la connaissance d'un vieux médecin qui connaissait Tolstoï personnellement.

In a year, being now a third-year student, he became acquainted with an old physician who had known Leo Tolstoy personally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues