Le processus consiste à acheminer des initiateurs pour des mélanges de réacteurs hybrides, qui comprennent un ou plusieurs monomères de réacteurs hybrides et un ou plusieurs initiateurs de réacteurs hybrides jusqu'à un ou plusieurs réacteurs hybrides.
The process includes conveying hybrid reactor mixtures, which include one or more hybrid reactor monomers and one or more hybrid reactor initiators to one or more hybrid reactors.
industrie du bois - wipo.int
Ledit procédé est réalisé dans plusieurs étages ou dans plusieurs réacteurs.
It is carried out in multiple stages or in multiple reactors.
chimie - wipo.int
L'appareil peut comporter un ou plusieurs réacteurs purificateurs.
The apparatus can comprise one or more purification reactors.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Système de réacteurs comprenant deux ou plusieurs réacteurs souterrains destinés au traitement de matériaux sous haute pression.
A reactor system comprising two or more subterranean reactors for high pressure treatment of materials.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Plusieurs réacteurs sont montés autour du volant rotatif (5).
Plural jet devices are mounted around the rotating wheel (5).
transports aérien et spatial - wipo.int
Le procédé peut être réalisé dans un seul réacteur ou dans plusieurs réacteurs et, s'il est réalisé dans plusieurs réacteurs, ceux-ci peuvent être configurés en série ou en parallèle.
The process can be conducted in a single or multiple reactors, and if in multiple reactors, then the reactors can be configured in series or parallel.
chimie - wipo.int
Selon cette invention, plusieurs réacteurs tubulaires (2) peuvent être montés en parallèle.
There can be several tubular reactors (2) in parallel.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Une centrale comporte PLUSIEURS réacteurs généralement.
A nuclear power plant mostly consists of multiple reactors.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de réacteurs de déshydrogénation mono-étage comprenant un dispositif de chauffage de charge et un ou plusieurs réacteurs.
A single stage dehydrogenation reactor system including a charge heater and one or more reactors is described.
chimie - wipo.int
Ce dispositif comprend un logement servant à recevoir une plaque de microtitrage qui comporte plusieurs réacteurs, ledit logement présentant plusieurs évidements formant un quadrillage régulier et servant à recevoir les réacteurs respectifs.
Said device comprises a reaction vessel-receiving element for receiving a microtiter plate with a plurality of reaction vessels.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon une autre forme d'exécution, le filtre présente deux ou plusieurs réacteurs séparés.
In another embodiment the filter has two or more separate reactors.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce dispositif comprend un logement servant à recevoir une plaque de microtitrage qui comporte plusieurs réacteurs, ledit logement présentant plusieurs évidements formant un quadrillage régulier et servant à recevoir les réacteurs respectifs.
The reaction vessel-receiving element is provided with a plurality of recesses that are arranged in a regular pattern and that receive the corresponding reaction vessels.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Plusieurs réacteurs nucléaires déclassés sont aussi situés
same site several decommissioned atomic reactors are situated, too,
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut avoir recours à plusieurs réacteurs afin de commuter la production entre des réacteurs et d'utiliser de manière avantageuse la chaleur résiduaire du traitement.
Multiple reactors (T-31, T-32) can be provided for switching production between reactors, and advantageously utilizing process waste heat.
chimie - wipo.int
Plusieurs réacteurs nucléaires se trouvent dans cette région.
Lots of nuclear reactors are being built in the region.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
