Publications scientifiques

Transport de pétroles bruts lourds sous forme d'émulsion huile dans eau transporting heavy crude oils in oil in water emulsions
... Elles montrent que, pour la gamme des vitesses de cisaillement existant dans le transport par oléoduc, des réductions de viscosité de

plusieurs ordres

de grandeur par rapport à la viscosité du pétrole peuvent être obtenues avec des fractions volumiques de la phase dispersée de l'ordre de 60 %.
...
... In the range of the shear rates usually encountered in pipelines, it is shown that the viscosity can be reduced by several orders of magnitude as compared with the crude oil viscosity, and th is for volume fractions of the dispersed phase in the range of 60%
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the fractal structure of silica aerogels
...qu'ils soient préparés dans des conditions neutres ou en présence d'un catalyseur basique, peuvent présenter une géométrie fractale pour des échelles de longueur s'étendant sur plusieurs ordres de grandeur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Âme d'une communauté et communauté d'âmes the soul in community
En collaboration avec Simon Fraser University et plusieurs ordres religieux qui ont joué un rôle fondateur dans l’histoire de Montréal, le Collectif d’anthropologie et d’histoire du spirituel sous l’ancien régime (CAHSA) organise...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Investigations of surfaces of ferroelectrics with semiconducting electrodes
... Les différences entre les mobilités que l'on définit peuvent atteindre plusieurs ordres de grandeur....
... Differently defined mobilities can differ up to orders of magnitude...
général - core.ac.uk -
Sensibilité de la réduction du bruit relatif d'intensité à un désaccord de résonance pour un laser brillouin multi-stokesNational audienceLa réduction du bruit d'intensité dans un laser Brillouin n'est possible que lorsque plusieurs ordres de Stokes coexistent....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le système d'écotoxicovigilance de l'office national de la chasse (ministère de l'environnement - france).... Les dispositions prises pour réduire l'impact des pesticides sont actuellement de plusieurs ordres
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
De la politique contestataire.Dans la mesure où l’action collective est factrice d’histoire, il est presque banal de relever qu’elle peut faire l’objet de recherches de plusieurs ordres : historique, politique, sociologique, psychologique,… On comprend d’autant mieux ce souci que tout le monde, finalement, est intéressé à sa compréhension, comme...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

transaction, un ou

plusieurs ordres

appariés

trade means one or more matched orders

général - eur-lex.europa.eu
Les ordres non exécutés incluent notamment plusieurs ordres d'achat et plusieurs ordres de vente, chaque ordre incluant un prix par composant d'unités et un composant de quantité.

The unexecuted orders include a plurality of buy orders and a plurality of sell orders, and each order includes a price per unit component and a quantity component.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention comprend plusieurs supports d'interconnexion à ordres multiples permettant d'interconnecter plusieurs ordres de données avec au moins un composant distribué dans le réseau de communication.

The design includes a multiple order cross connection fabric employed to interconnect multiple orders of data with at least one distributed component in the communication network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend la réception d'un premier ensemble d'un ou plusieurs ordres réels, les ordres n'étant pas négociables entre eux.

The method comprises receiving a first set of one or more real orders, wherein the orders are not tradable against each other.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, plusieurs ordres d'achat associés à l'instrument sont générés; plusieurs ordres de vente associés à l'instrument sont générés et les ordres d'achat et de vente sont mis en correspondance pour déterminer un achat et une vente de l'instrument.

In addition, a plurality of buy orders relating to the instrument are generated: a plurality of sell orders relating to the instrument are generated; and the buy and sell orders are matched to determine a purchase and sale of the instrument.

informatique et traitement des données - wipo.int
classe Unité taxonomique regroupant plusieurs ordres.

A taxonomic grouping including several related orders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d'obtenir des facteurs d'amplification de plusieurs ordres de grandeur.

Amplification factors of several orders of magnitude may be obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
d'accélération de plusieurs ordres de grandeur.

This results in a speed-up of several orders of magnitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des modes de réalisation spécifiques peuvent améliorer l'ionisation de plusieurs ordres de grandeur.

Specific embodiments can improve ionization by several orders of magnitude.

transports aérien et spatial - wipo.int
effectivement plusieurs ordres aussi bien synchroniquement que

Because there are so many things happening both synchronously and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
différence peut atteindre plusieurs ordres de grandeur.

This difference can be several orders of magnitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xin créa non seulement un empire, mais il développa plusieurs ordres de chevaliers et de magiciens et installa plusieurs ordres monastiques.

He helped to create not only his empire but many orders of knights and wizards, even helping foster monastic orders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ou plusieurs ordres implicites sont identifiés à l'intérieur du premier ensemble d'ordres réels.

One or more implied orders are identified within the first set of real orders.

informatique et traitement des données - wipo.int
En procédant à l'élagage des ordres de non compensation, le groupe de plusieurs ordres est plus susceptible de correspondre aux diverses limites de crédits applicables.

By first pruning non-contra orders, the plurality of orders is more likely to meet various applicable credit limits.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous vous trompez de plusieurs ordres de grandeur

You are underselling it by several orders of magnitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues