ou à gaz associés à un ou autres types dinstallations de combustion. one or more gas engines combined with one or more other types of combustion plants.
industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
L'aéronef peut comprendre un fuselage, des ailes et plusieurs moteurs.
The aircraft can include a fuselage (102), wings (112,114), and a plurality of engines (132,134).
transports aérien et spatial - wipo.int
Le moteur d'entraînement est constitué d'un ou plusieurs moteurs linéaires.
The driving motor is made up of one or more linear motors.
production - wipo.int
L'invention concerne un appareil de calcul mobile doté de plusieurs moteurs d'imagerie, de préférence de deux moteurs d'imagerie.
A mobile computing device is provided having more than one imaging engine, and preferably, two imagining engines.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un microcircuit intégré contenant un ou plusieurs processeurs et un ou plusieurs moteurs cryptographiques.
An integrated circuit chip is provided which contains one or more processors and one or more cryptographic engines.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un procédé s'appliquant à un véhicule possédant plusieurs moteurs électriques consiste à générer des signatures électriques pour les moteurs.
A method for a vehicle having plural electric motors includes generating motor electrical signatures for the motors.
organisation des transports - wipo.int
Le véhicule attaché présente un ou plusieurs moteurs (36a, 36b, 37, 38) et un ou plusieurs onduleurs (32a, 32b, 33, 34, 35) connectés au moteur ou aux moteurs.
The tethered vehicle has one or more motors (36a, 36b, 37, 38) and one or more inverters (32a, 32b, 33, 34, 35) connected to the one or more motors.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les rotors sont chacun entraînés par un ou plusieurs moteurs (50).
The rotors are each driven (50) by one or more motors or engines.
transports aérien et spatial - wipo.int
Ce boîtier est un élément fermé contenant un ou plusieurs moteurs.
The housing (4)is a closed element with one or more motors (1).
organisation des transports - wipo.int
Un ou plusieurs moteurs électriques sont couplés aux roues du véhicule.
One or more electric motors are coupled to the vehicle wheels.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces miroirs peuvent être actionnés par un ou plusieurs moteurs (26).
The mirrors may be driven by one or more motors (26).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce moteur comporte une mémoire multimédia ainsi qu'un ou plusieurs moteurs DSP (de traitement numérique de signaux), lesquels peuvent comprendre soit des moteurs audio, soit des moteurs vidéo spécialisés, soit des moteurs DSP polyvalents.
The multimedia engine includes multimedia memory and one or more DSP engines.
informatique et traitement des données - wipo.int
Ce moteur comporte une mémoire multimédia ainsi qu'un ou plusieurs moteurs DSP (de traitement numérique de signaux), lesquels peuvent comprendre soit des moteurs audio, soit des moteurs vidéo spécialisés, soit des moteurs DSP polyvalents.
The DSP engines may comprise either dedicated audio or video engines or general purpose DSP engines.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'ensemble peut comprendre un ou plusieurs traîneaux, ou une ou plusieurs pistes de lévitation magnétique, et/ou un ou plusieurs moteurs linéaires.
The assembly can include one or more sleds, one or more maglev tracks, and/or one or more linear motors.
transports aérien et spatial - wipo.int
Pourquoi utiliser plusieurs moteurs de recherche ?
Why is it important to use several search engines?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
