Dictionnaire français - anglais

étiré

plusieurs fois

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
service en plusieurs fois
transport terrestre - iate.europa.eu
Ceci est répété plusieurs fois.
vie sociale - wipo.int
Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
CD Compact Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ainsi en aura‑t‑il été d’un titre
À propos de l'édition déjà plusieurs fois reconfigurée et déjà dite définitive de L'homme rapaillé, un recueil tant hybride qu'inachevé....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mosaïque révélé : recueil de variantes et de simulations du modèle mosaïque
...L'OFCE a beaucoup utilisé le modèle MOSAÏQUE, durant les quinze années de son existence comme outil pour traiter des questions de politique économique et pour tenter de prévoir, plusieurs fois par année, le futur de Véconomie française....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Needs for high resolution spectroscopy in ultraviolet solar physics
L'étude des couches extérieures de l'atmosphère solaire (de 5000 °K à quelques 106 °K) s'effectue à l'aide des raies ultraviolettes émises par des éléments plusieurs fois ionisés....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Discussion sur l'adresse des invalides, entrecoupée plusieurs fois par des demandes de l'ordre du jour, lors de la séance du 31 mars 1791... Discussion sur l'adresse des invalides, entrecoupée plusieurs fois par des demandes de l'ordre du jour, lors de la séance du 31 mars 1791....
Europe - core.ac.uk -
Langues d'anima. écriture et histoire contemporaine dans l'œuvre de wajdi mouawadStylisticiens, linguistiques, comparatistes, spécialistes de langue et culture arabes contemporaines dialoguent autour d’Anima (2012), second roman de Wajdi Mouawad plusieurs fois primé, traduit en de nombreuses langues étrangères et, plus largement, autour de l’ensemble de sa production artistique
vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
Les problèmes actuels du droit à l'imageMercredi prochain, 6 avril, je présenterai une conférence sur Les problèmes actuels du droit à l'image, plusieurs fois évoqués sur ce blog....
général - core.ac.uk -
Premier dossier: la construction du monde social...inexactement.” “Plusieurs fois, il avait essayé de m’expliquer sa solution, mais je n’étais pas encore parvenu à saisir son problème.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences humaines - iate.europa.eu
transport terrestre / économie / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Plusieurs fois blessé, plusieurs fois décoré, plusieurs fois cité.

He was wounded several times, decorated several times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lacceptation est renouvelable plusieurs fois.

The agreement may be renewed for further periods.

général - eur-lex.europa.eu
L'acceptation est renouvelable plusieurs fois.

The agreement may be renewed for further periods.

général - eur-lex.europa.eu
L'acceptation est renouvelable plusieurs fois.

The agreement may be renewed for further periods.

général - eur-lex.europa.eu
Lacceptation est renouvelable plusieurs fois.

The agreement may be renewed for further periods.

général - eur-lex.europa.eu
Lacceptation est renouvelable plusieurs fois.

The agreement may be renewed for further periods.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé pour produire de la mélamine plusieurs fois méthylolisée et des composés de mélamine plusieurs fois méthylolisés et plusieurs fois éthérifiés avec alcanol.

The invention relates to a method for producing polymethylolated melamine and polymethylolated melamine compounds that are polyetherified with alkanol, the methylolation reaction being carried out in a mixing reactor.

chimie - wipo.int
 Somme à verser en plusieurs fois

 Amount to be paid in instalments

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
 Somme à verser en plusieurs fois

 Amount to be paid in instalments

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les applications sont renouvelées plusieurs fois.

The coatings are repeated several times.

santé - wipo.int
 Somme à verser en plusieurs fois

 Amount to be paid in instalments

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Une ou plusieurs fois par jour

1 Once or more a day

général - eur-lex.europa.eu
Le processus comprenant un CMP en plusieurs étapes est répété plusieurs fois.

The multi-step CMP comprising process is repeated a plurality of times.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Somme à verser en plusieurs fois (6

Amount to be paid in instalments (6

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Ce cycle (137) est répété plusieurs fois.

Said cycle is repeated (137).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues