Publications scientifiques

L'histoire de la révolution française ? plus que jamais !... Dans notre Républi

que

, l’histoire de l’événement révolutionnaire conserve

plus que

jamais son actualité, et toute réorganisation des structures de la recherche doit prendre cela en compte..
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Lettre à simone de beauvoir : "c'est plus que de l'amour"... D'ailleurs, quand on a vécu ensemble deux ans de sa vie, et pensé l'un avec l'autre et l'un pour l'autre, sans jamais de cadavre à traîner, c'est plus que de l'amour.
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Les espaces de coworking : plus que des lieux de proximité spatiale ?... Pour cela, une entrée par la proximité est développée, permettant de mettre en avant que ces espaces sont bien plus que des lieux de proximité spatiale car ils sont animés de réseaux relationnels denses (coopérations, entraide, etc.)....
culture et religion / construction européenne - core.ac.uk -
Une abstention sans précédent à des législatives plus que jamais de confirmationNational audienceAutrefois moment de potentielle expression du mécontentement à l'égard de la majorité au milieu d'un mandat présidentiel, les élections législatives ne sont plus que des élections absorbées par la dynamique présidentielle et qui, du coup, perdent de leur intérêt pour beaucoup de citoyens....
cadre politique / droits et libertés - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Plus que

maman, plus que papa, plus que n’importe qui.

More than the kids, more than my parents, more than anyone or anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus que maman, plus que papa, plus que n’importe qui.

More than with my Dad, more than with my Mom, more than anyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez besoin de ceci plus que tout – plus que de la richesse, plus que de la sécurité, plus que du confort, plus que du plaisir, plus que du mariage, plus que de la famille, plus que tout.

You need this now more than anything—more than wealth, more than security, more than comfort, more than pleasure, more than marriage, more than family, more than anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus que la poésie, plus que les mots, plus que la musique, plus que tes seins.

More than poetry, more than words, more than music, more than your boobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cubain est plus que Blanc, plus que métis, plus que Noir.

Men are more than white, more than mulatto, more than black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus que ma soeur, plus que ma mère, plus que tout.

I mean, more than Karen, more than my brother, more than my sister, more than anyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus que ma vie, plus que la vie, plus que tout...

More than life, more than health, more than anything it is...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus que ma soeur, plus que ma mère, plus que tout.

More than with my Dad, more than with my Mom, more than anyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus que ma soeur, plus que ma mère, plus que tout.

More than my wife, more than my sons, more than anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l'aime plus que ma mère, plus que mon père, plus que Picasso et plus que l'argent".

And I love her more than my mother, more than my father, more than Picasso, and even more than money!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime Gala plus que ma mère, plus que mon père, plus que Picasso et même plus que l'argent".

And I love her more than my mother, more than my father, more than Picasso, and even more than money!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aime Gala plus que ma mère, plus que mon père, plus que Picasso et même plus que l’argent.

And I love her more than my mother, more than my father, more than Picasso, and even more than money!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus que trois mois, plus que trois mois, plus que trois mois…

Only three more months, only three more months, only three more months...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est plus que la Grèce, plus que l’Espagne, plus que le Portugal [...]

More than Mexico, more than Colombia, more than […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aime Gala plus que ma mère, plus que mon père, plus que Picasso et même plus que l’argent !

And I love her more than my mother, more than my father, more than Picasso, and even more than money!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues