Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

grain

plus fin

finer grain
documentation - acta.es
Son utilisation conduit à un joint de soudure à grain plus fin.

The invention can be used to produce a finer grained weld joint.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Territoires, sociétés et mondialisation en amérique andine
...l’Amérique andine offre le visage d’une relative homogénéité, du fait de tendances lourdes qui demeurent dans l’organisation des économies et la structuration des espaces, un niveau plus fin d’analyse fait apparaître à la fois les disparités entre les sept États andins et les discontinuités ou les ruptures qui traversent leurs sociétés et leurs territoires....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Intervention du bois de chêne dans l'évolution des vins rouges élevés en barriques
Une expérimentation complète montre, de manière significative, la supériorité du chêne de l'Allier; le séchage naturel à l'air apporte un caractère boisé vanillé plus fin et plus puissant que celui communiqué par le séchage artificiel à l'étuve....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Portraits d’enfance, portraits d’adolescence : pratiques de lecture et pratiques culturelles à travers les étapes du développement humain
... Une meilleure connaissance théorique des dimensions physiologique, cognitive, affective et sociale des jeunes permettra un fondement plus fin de nos pratiques académiques et professionnelles dans nos interventions auprès des jeunes....
... A better theoretic knowledge of the physiological, cognitive, emotional and social dimensions of the youth will enable a more refined foundation of our academic and professional practices with intervening with the youth
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Pompage rovibrationnel optique des molécules de césium
... En effet, un laser large bande est dédié au refroidissement de la vibration et un second laser, plus fin spectralement, est utilisé pour le refroidissement de la rotation....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
La belle dame sans mercy, d'alain chartier, mise en rondeaux....substitution.Commençant par : « En maistre Allain, de ses oeuvres j'ay quis, A mon juger, le plus fin et exquis......
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
L'analyse socio-technique...complète des épreuves ou expérimentations auxquelles il serait utile de soumettre le dispositif à tel ou tel moment de son développement, et, lié à ce premier point , un repérage plus fin des types des porte-parole qu'il apparaît nécessaire de consulter, d'éprouver, de mobiliser ou d'impliquer
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
Le nain jaune en images d'epinal : ressource du site il était une fois… les contes de fées... La lithographie permet aussi d’obtenir un dessin plus fin que réalisent désormais de véritables artistes-graveurs....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

grain plus fin

finer grain
documentation - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Ceci permet d'obtenir un ensemble plus fin, plus léger et moins coûteux.

This results in a thinner, lighter, and cheaper assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour créer un iPhone plus fin et plus léger, il fallait également que l'écran soit plus fin.

Making a thinner, lighter iPhone meant even the display had to be thinner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour créer un iPhone plus fin et plus léger, il fallait également que l'écran soit plus fin.

And to make the iPhone lighter and thinner this had to change too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour créer un iPhone plus fin et plus léger, il fallait également que l’écran soit plus fin.

Making a thinner, lighter iPhone meant even the display had to be thinner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour créer un iPhone plus fin et plus léger, il fallait également que l’écran soit plus fin.

And to make the iPhone lighter and thinner this had to change too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Également appelé joint fin, un joint « T » permet d’utiliser un câble plus fin ou un diamètre d’isolation plus fin.

Also referred to as thin seal, a “T” seal allows for the use of smaller wire or thinner insulation diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diélectrique est habituellement plus fin que les conducteurs adjacents.

The dielectric is typically thinner than the adjacent conductors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
… L'homme deviendra incomparablement plus fort, plus sage, plus fin.

man will become incomparably stronger, wiser, finer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… L'homme deviendra incomparablement plus fort, plus sage, plus fin.

man will become incomparably stronger, wiser, finer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… L'homme deviendra incomparablement plus fort, plus sage, plus fin.

Man will become incomparably stronger, wiser, more acute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus solide, plus léger, plus fin grâce au polycarbonate

Stronger, lighter and thinner due to polycarbonate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… L’homme deviendra incomparablement plus fort, plus sage, plus fin.

man will become incomparably stronger, wiser, finer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, il offre une possibilité de réglage plus fin.

As a result, it gives more precise adjustment possibility.

industrie mécanique - wipo.int
L'homme deviendra incomparablement plus fort, plus sage, plus fin.

man will become incomparably stronger, wiser, finer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… L’homme deviendra incomparablement plus fort, plus sage, plus fin.

man will become incomparably stronger, wiser, finer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод