Dictionnaire français - anglais

Aiguilles

plus anciennes

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Publication 'the earliest evidence for mechanically delivered projectile weapons in europe', nature ecology & evolution, 09/19
Daniele Aureli a le plaisir de vous annoncer la publication d’un article sur les plus anciennes preuves d’armes à projectiles livrées mécaniquement en Europe....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Les premières industries lithiques dans le nord de la france, reflet des premiers peuplements dans une région de haute latitude 
La plupart des informations concernent les plus anciennes occupations paléolithique du Nord de la France provient des dépôts fluviatiles du bassin de la Somme....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Prostheses in antiquity conference
L'une des plus anciennes prothèses connues, datant de l'Égypte antique, aujourd'hui dans le musée du Caire....
général - core.ac.uk -
Grafström (âke), étude sur la graphie des plus anciennes chartes languedociennes avec un essai d'interprétation phonétique, uppsala 1958... Grafström (Âke), Étude sur la graphie des plus anciennes chartes languedociennes avec un essai d'interprétation phonétique, Uppsala 1958....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Röma - hydronyme paléoeuropéen ou désignation d'une terre agricole ? une tentative de mise au point comprenant de brèves considérations sur des propositions étymologiques plus anciennes... Röma - hydronyme paléoeuropéen ou désignation d'une terre agricole ? Une tentative de mise au point comprenant de brèves considérations sur des propositions étymologiques plus anciennes....
produit végétal - core.ac.uk -
Les plus anciennes chartes en langue française, tome premier ( problèmes généraux et recueil des pièces originales conservées aux archives de l'oise, 1241-1286) publié par louis carolus-barré, 1964...Pierre.Les plus anciennes chartes en langue française, tome premier ( Problèmes généraux et recueil des pièces originales conservées aux Archives de l'Oise, 1241-1286) publié par Louis Carolus-Barré,...
général - core.ac.uk -
Louis carolus-barre. les plus anciennes chartes en langue française. t. i : problèmes généraux et recueil des pièces originales conservées aux archives de l'oise (1241-1286). paris, klincksieck, 1964.... Les plus anciennes chartes en langue française....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les origines de la liturgie protestante de strasbourg. les plus anciennes mélodies de l'église protestante de strasbourg et leurs auteurs, par théodore gérold avec la collaboration de m. e. wagner. paris. félix alcan, 1928... Les plus anciennes mélodies de l'Église protestante de Strasbourg et leurs auteurs, par Théodore Gérold avec la collaboration de M....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les idées y sont plus anciennes que les pyramides, plus anciennes que Stonehenge, plus anciennes que les peintures rupestres les plus anciennes.

The ideas in it are older than the Pyramids, older than Stonehenge, older than the earliest cave painting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de moderniser les pièces obsolètes ou plus anciennes, et

upgrading older or obsolete parts, and

général - eur-lex.europa.eu
C'est l'une des plus anciennes langues dravidiennes et l'une des plus anciennes du monde.

It is the oldest of the Dravidian languages and one of the longest and long-lasting languages in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des versions plus anciennes peuvent être purgées du fait qu'elles ne sont plus utilisées.

Older versions may be purged as they are no longer used.

informatique et traitement des données - wipo.int
C’est l’une des plus anciennes villes portugaises et une des plus anciennes villes chrétiennes du monde.

It is one of the oldest Portuguese cities and one of the oldest Christian cities in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'une des plus anciennes villes portugaises et une des plus anciennes villes chrétiennes du monde.

It is one of the most ancient Portuguese cities and one of the most ancient Christian cities in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une des plus anciennes villes portugaises et une des plus anciennes villes chrétiennes du monde.

It is one of the oldest Portuguese cities and one of the oldest Christian cities in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'une des plus anciennes villes portugaises et une des plus anciennes villes chrétiennes du monde.

It is one of the oldest Portuguese cities and one of the oldest Christian cities in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une des plus anciennes villes portugaises et une des plus anciennes villes chrétiennes du monde.

It is one of the most ancient Portuguese cities and one of the most ancient Christian cities in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une des plus anciennes villes portugaises et une des plus anciennes villes chrétiennes du monde.

It is one of the oldest cities of Portugal and also one of the oldest Christian cities in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’une des plus anciennes villes portugaises et une des plus anciennes villes chrétiennes du monde.

It is one of the most ancient Portuguese cities and one of the most ancient Christian cities in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anciennes versions de MySQL (3.22 et plus anciennes) sont sujettes à une licence plus stricte ( WEB ).

Older versions of MySQL (3.22 and earlier) are subject to a more strict license ([28]WEB See the documentation of the specific version for information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Configuration requise pour les versions plus anciennes : Configuration requise | Versions plus anciennes de Reader (XI, X, 9)

System requirements for older versions: System requirements | Older versions of Acrobat (XI, X, 9)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PortoBraga : C’est l’une des plus anciennes villes portugaises et une des plus anciennes villes chrétiennes du monde.

Braga is one of the oldest Portuguese cities and one of the oldest Christian cities in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau des plus anciennes villes d'Europe est un groupe de travail des plus anciennes villes d'Europe.

The Most Ancient European Towns Network” is a working group of the oldest cities in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues