Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
8 L’article 16 du règlement Rome I, intitulé «Pluralité de débiteurs», dispose:

8 Article 16 of the Rome I Regulation, entitled ‘Multiple liability’, provides:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 L’article 16 du règlement Rome I, intitulé «Pluralité de débiteurs», dispose:

Article 16 of the Rome I Regulation, entitled ‘Multiple liability’, provides:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement allemand soutient que l’article 16 du règlement Rome I, relatif à la pluralité de débiteurs, est applicable.

Germany submits that Article 16 of Rome I, concerning multiple liability claims, applies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est donc l’article 20 (relatif à la pluralité de débiteurs) de ce règlement qui détermine la loi applicable à l’action récursoire entre assureurs.

Article 20 (concerning multiple liability of debtors) of that regulation therefore determines the applicable law in the action for recourse between the insurers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article 16 du règlement Rome I préserve la continuité de la loi applicable dans les situations où il y a pluralité de débiteurs dans le cadre d’obligations contractuelles.

Article 16 of Rome I preserves continuity of applicable law where there is multiple liability in the context of contractual obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Equity finance: matching liability to power... The moral hazard of limited liability was appreciated in the 19th century, when unlimited or multiple liability, especially for bankers, was widely adopted....
forme juridique de société - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
The dual faces of misery...MD.Models of comorbidity are evaluated in light of these results, and a model comprising multiple liability distributions, one shared entirely by MD and GAD, and two additional correlated ones for the two disorders, with reciprocal phenotypic causation, is deemed ...
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La responsabilité est solidaire lorsqu’il y a pluralité de débiteurs.

The obligation is joint because there is plurality of debtors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité est solidaire lorsqu’il y a pluralité de débiteurs.

Liability is solidary where there are several debtors involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité est solidaire lorsqu’il y a une pluralité de débiteurs.

Liability is solidary where there are several debtors involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues