Dictionnaire français - anglais

humanisme

pluraliste

vie politique - iate.europa.eu

communauté

pluraliste

questions sociales - iate.europa.eu

démocratie

pluraliste

vie politique - iate.europa.eu
Institut néerlandais pour la démocratie pluraliste

Netherlands Institute for Multiparty Democracy

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
principes de la démocratie pluraliste, du pluralisme et de

applying the principles of multiparty democracy, pluralism and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La démocratie pluraliste, sur un continent plurieth-nique, peut-elle réussir ?

Can Multiparty Democracy Work in Multiethnic Malaysia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

opinion

pluraliste

droit - iate.europa.eu

société

pluraliste

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dans une société pluraliste, les gens vont avoir des opinions différentes.

In a plural society people do have different opinions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

démocratie

pluraliste

union européenne - iate.europa.eu
Concernant le fonctionnement de la démocratie pluraliste:

With regard to the functioning of pluralist democracy:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant le fonctionnement de la démocratie pluraliste :

With regard to the functioning of pluralist democracy:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) l'État de droit et la démocratie pluraliste;

The state based on the rule of law and pluralist democracy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) l'État de droit et la démocratie pluraliste;

(f) The state based on the rule of law and pluralist democracy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démocratie pluraliste : démocratie où coexistent plusieurs partis politiques.

Pluralist democracy – A form of a democracy where multiple political associations are allowed to operate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’interprétationnisme pluraliste et la nature de l’oeuvre littéraire
...contribuer à poser les bases épistémologiques et ontologiques d’une approche composite de la théorie de l’interprétation que nous désignerons sous le nom d’« interprétationnisme pluraliste »....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La responsabilité sociale de l’entreprise au-delà du fonctionnalisme : un cadre d’analyse pluraliste de l’interface entreprise - société
... L’article démontre l’intérêt de ce cadre d’analyse pluraliste pour dé-fonctionnaliser la littérature sur les relations entreprise / société, et faire émerger de nouvelles questions de recherche sur la RSE....
... This framework distinguishes four perspectives on the corporation- society interface which give rise to four approaches to CSR: CSR as a social regulatory function, CSR as a power relationship, CSR as a cultural product and CSR as a sociocognitive construction...
Europe / migration / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Avoir conscience de l’internormativité : contribution à l’étude de la conscience du droit en contexte pluraliste
... Cependant, les études portant sur la conscience du droit, par ailleurs plutôt rares dans le monde francophone, peinent à rendre compte des situations quotidiennes où les individus interprètent des normes provenant de différents ordres normatifs, ce qui s’avère pourtant nécessaire dans le contexte pluraliste de la modernité tardive....
... This book helps the reader interpret and perceive the personal dimensions of law...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
1991-1999. années d'orages en république d'albanie : l'organisation difficile d'un système politique pluraliste... Années d'orages en Albanie : l'organisation difficile d'un système politique pluraliste», pp 141-164....
Europe - core.ac.uk -
Pour un modèle de l'explication pluraliste et mécaniste en psychiatrie...inductif-statistique (IS) de Carl Gustav Hempel (et Paul Oppenheim); (2) le modèle de l'explication réductionniste et mécaniste formulé par John Bickle et (3) le modèle de l'explication pluraliste et mécaniste développé par le psychiatre et chercheur Kenneth S....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Le représentant, le juge et le militant. esquisse d'une théorie pluraliste de la légitimité démocratique.... prétendre, dans nos sociétés démocratiques, au titre de « représentant », qui est aujourd’hui les gardiens de la légitimité ? Se proposant d’esquisser une théorie résolument pluraliste de la légitimité démocratique, cet article montre qu’il ne suffit pas d’ouvrir ces prétentions à une pluralité d’organes institutionnels, législatifs, exécutifs, judiciaires......
pouvoir exécutif et administration publique / cadre politique - core.ac.uk -
La qualité de vie au travail face à la pensée coopérative... par rapport aux écrits des penseurs classiques de la coopération est la suivante : la coopération est constituée d'un esprit pluraliste et non unitaire, face à la question relative à la gestion des ressources humaines....
politique de coopération / construction européenne / politique internationale - core.ac.uk -
L'implantation de changements organisationnels en contexte pluraliste : quatre études de cas en centre de santé et services sociaux (csss)Ce mémoire porte sur l'implantation de changements organisationnels en contexte pluraliste....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

commission internationale pluraliste d'évaluation éthique

international,pluralistic commission for the ethical evaluation

santé - iate.europa.eu
qu’il est très difficile à un pluraliste (le pluraliste

This is very important in a pluralistic (multicultural

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GEE est indépendant, pluraliste et pluridisciplinaire.

The EGE shall be independent, pluralist and multidisciplinary.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Le GEE est indépendant, pluraliste et pluridisciplinaire.

The EGE shall be independent, pluralist and multidisciplinary

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Si le pluraliste était né [au Maroc], il n'aurait probablement pas été pluraliste.

[But] the same goes for the pluralist … If the pluralist had been born in [Morocco] he probably wouldn’t be a pluralist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le pluraliste était né [au Maroc], il n'aurait probablement pas été pluraliste.

[But] the same goes for the pluralist...If the pluralist had been born in [Morocco] he probably wouldn't be a pluralist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le pluraliste était né [au Maroc], il n'aurait probablement pas été pluraliste.

[But] the same goes for the pluralist… If the pluralist had been born in [Morocco] he probably wouldn't be a pluralist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le pluraliste était né [au Maroc], il n'aurait probablement pas été pluraliste.

[But] the same goes for the pluralist…If the pluralist had been born in [Morocco] he probably wouldn’t be a pluralist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le pluraliste était né [au Maroc], il n'aurait probablement pas été pluraliste.

[But] the same goes for the pluralist… If the pluralist had been born in [Morocco] he probably wouldn’t be a pluralist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République tchèque possède une démocratie parlementaire représentative caractérisée par un système pluraliste pluraliste.

The Czech Republic has a parliamentary representative democracy characterized by the pluralistic multi-party system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le pluraliste était né [au Maroc], il n'aurait probablement pas été pluraliste.

It is also true that if the pluralist had been born in Morocco he probably wouldn’t be a pluralist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le pluraliste était né [au Maroc], il n'aurait probablement pas été pluraliste.

If the pluralist had been born in [Morocco] he probably wouldn't be a pluralist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'affirmer la vitalité d'une Espagne plus pluraliste, dans une Europe plus pluraliste.

It is about asserting the vibrancy of a more pluralist Spain in a more pluralist Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République tchèque possède une démocratie parlementaire représentative caractérisée par un système pluraliste pluraliste.

The Czech Republic is a parliamentary republic with a system of pluralist democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République tchèque possède une démocratie parlementaire représentative caractérisée par un système pluraliste pluraliste.

The Czech Republic has a multi-party system characterized by a moderate pluralism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues