Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Stable isotope values (δ15n and δ13c) for sea pens (ag: anthoptilum grandiflorum and hf: halipteris finmarchica) and their associated species (lb: lamippe bouligandi, sn: stephanauge nexilis and uc: undescribed corallovexiidae).To locate and compare the signature of the sea pens, values for other invertebrates are shown, Am: Amphipods, Eu: Euphausiids, Pm: Pasiphae multidentata, Pb: Pandalus borealis and Sc: snow crab from Sherwood & Ross [42],...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Growth in cold-water octocorals: rates, morphology and environmental controls... While most studies have been focusing on growth rates of gorgonians, few studies have examined rates and patterns in other octocorals, such as sea pens....
Distribution modelling of sea pens, sponges, stalked tunicates and soft corals from research vessel survey data in the gulf of st. lawrence for use in the identification of significant benthic areas... Occurrence models performed very well for sea pens and stalked tunicates and better than those for soft corals and sponges, with cross-validated AUC (area under the receiver operating characteristic curve) values ranging...
Species found on the sea pens anthoptilum grandiflorum and halipteris finmarchica during the present study (2006–2007)....multidentata.Species found on the sea pens Anthoptilum grandiflorum and Halipteris finmarchica during the present study (2006–2007).
Morphology and composition of the internal axis in two morphologically contrasting deep-water sea pens (cnidaria: octocorallia)Umbellula encrinus Linnaeus, 1758 and Anthoptilum grandiflorum (Verrill, 1879) are two species of deep-water sea pens (Cnidaria: Octocorallia) commonly found in the Northwest Atlantic....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Virgularia mirabilis est une plume de mer qui mesure jusqu'à 60 cm de haut.

Virgularia mirabilis is a sea pen of up to 60 cm tall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant que j’ai expliqué ce qu’est une Plume de mer, il faut parler de son mode de vie.

OK, so having explained what a sea pen is, now let’s talk about how they live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant que j’ai expliqué ce qu’est une Plume de mer, il faut parler de son mode de vie.

OK, so having explained what a sea pen is, now let's talk about how they live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne citerai plus qu’un autre animal, un zoophyte (la Virgularia patagonica, je pense), une sorte de plume de mer.

I will only mention one other animal, a zoophyte (I believe Virgularia Patagonica) a kind of sea-pen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne citerai plus qu’un autre animal, un zoophyte (la Virgularia patagonica, je pense), une sorte de plume de mer.

I will only mention one other animal, a zoophyte {allied to Virgularia*}/{(I believe Virgularia Patagonica)}, a kind of sea-pen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne citerai plus qu’un autre animal, un zoophyte (la Virgularia patagonica, je pense), une sorte de plume de mer.

I will only mention one other animal, a zoophyte (I believe Virgularia Patagonica), a kind of sea-pen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus des besoins évidents en eau d’une qualité exceptionnelle, rendre une plume de mer heureuse implique deux choses primordiales

In addition to the obvious requirements of excellent water conditions, making a sea pen happy generally involves two primary things:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chacun de ces cas, une plume de mer qui ne se fixe pas est un danger pour elle-même et pour votre aquarium.

In either case, a sea pen that does not stay put is a major danger to itself and to your aquarium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cavernularia obesa est réellement une plume de mer inhabituelle car ses polypes se dressent de tous côtés comme vous pouvez le voir sur cette photo.

Cavernularia obesa is actually an unusual sea pen because it has polyps sticking out of all sides, as you can see from this photo taken from above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette photographie montre une coupe transversale du squelette interne d’un corail d’eau froide, la plume de mer qui vit en eau profonde Umbellula encrinus.

This photograph shows a cross-section of the internal skeleton of the deep-water sea pen Umbellula encrinus, a type of cold-water coral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, si les sédiments sont trop grossiers ou si la circulation de l’eau est trop faible dans votre bac, alors les conditions sont inappropriées pour garder une plume de mer.

Furthermore, if the sediments are too coarse or the flow too low to be "rippled" by the currents in your tank, then the conditions are likely not appropriate to keep a sea pen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, si les sédiments sont trop grossiers ou si la circulation de l’eau est trop faible dans votre bac, alors les conditions sont inappropriées pour garder une plume de mer.

Furthermore, if the sediments are too coarse or the flow too low to be “rippled” by the currents in your tank, then the conditions are likely not appropriate to keep a sea pen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méme si une plume de mer n’est pas capable de brûler un autre corail et de le blesser sérieusement, elle produit plusieurs sortes de substances chimiques néfastes qu’elle utilise pour se défendre.

Although a sea pen is unlikely to sting another coral and seriously injure it, they do produce a variety of nasty chemicalsthat they use to defend themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méme si une plume de mer n’est pas capable de brûler un autre corail et de le blesser sérieusement, elle produit plusieurs sortes de substances chimiques néfastes qu’elle utilise pour se défendre.

Although a sea pen is unlikely to sting another coral and seriously injure it, they do produce a variety of nasty chemicals that they use to defend themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plume de mer qui aurait un lit de sable trop profond ou trop grossier montrerait un comportement caractéristique d’enroulement sur le fond de l’aquarium plutôt qu’un enfouissement (Erhardt and Moosleitner 1997).

A sea pen with too shallow or too coarse of a sandbed will show a characteristic behavior of curling up on the bottom of the aquarium rather than burrowing in (Erhardt and Moosleitner 1997).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues