Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un plomb de cartouche à plombs et une cartouche à plombs.

A shotshell pellet and shotshell are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, les plombs sont disposés en couches stratifiées dans le sens longitudinal, les plombs les plus denses (18) étant situés en arrière des plombs de densité inférieure (19).

Preferably the pellets are disposed in longitudinally stratified layers, with the more dense pellets (18) located rearwardly of the pellets of lesser density (19).

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits plombs (5A) incluent des plombs (5A) formés à partir d'un corps magnétique en alliage de tungstène.

The weights (5A) includes a weight (5A) which consists of a tungsten alloy magnetic material.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un projectile de densité moyenne pour des cartouches à plombs, ainsi que des cartouches à plombs contenant ce projectile de densité moyenne.

The present invention is directed to medium density shot for shotgun cartridges and to shotgun cartridges comprising the medium density shot.

industrie mécanique - wipo.int
Le second cadre en plomb de liaison est doté de plusieurs plombs électriques que l'on peut placer par rapport aux premiers plombs de liaison.

The second tier lead frame has a plurality of electrical leads positionable with respect to the first tier leads.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tubes souples, réservoirs, bidons, bacs... plombs de lestage et contrepoids...

Other articles of lead, n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
tubes souples, réservoirs, bidons, bacs …, plombs de lestage et contrepoids …

Other articles of lead, n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
P représente un groupe phényle et C1, C2 et C3 représentent des motifs carbazole.

P represents a phenyl group, and C1, C2 and C3 represent carbazole units.

chimie - wipo.int
tubes souples, réservoirs, bidons, bacs…, plombs de lestage et contrepoids…

Other articles of nickel, n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
tubes souples, réservoirs, bidons, bacs..., plombs de lestage et contrepoids...

Other articles of lead, n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
tubes souples, réservoirs, bidons, bacs..., plombs de lestage et contrepoids...

Other articles of lead, n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
Les plombs sont petits et difficiles à manipuler.

The pellets are small and hard to handle.

industrie mécanique - wipo.int
Un message est formé pour indiquer quelle unité (C3) de sortie de consigne a été déterminée pour cet objet (P).

A message is produced indicating which target receiving unit (C3) was determined for said object (P).

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
L'invention concerne un certain nombre de cartouches à plombs ayant des projectiles colorés.

The invention includes a number of shotgun shells having colored projectiles.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues