Publications scientifiques

Les based aerothermal modeling of turbine blade cooling systems
... La première s’intéresse à l’étude aérothermique de géométries sim

pli

fiées de canaux de refroidissement (

coude

à 180° et canal avec promoteurs de turbulence) en configuration statique
...
... The first part addresses simplified typical geometries of cooling channel (U-bend and ribbed channel) in a static configuration...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1 comportement d'un anneau de tenségrité
... Nous étudierons le comportement de la structure en service et lors du pliage...
... In this paper, the behavior of this structure under loading and during folding will be presented...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Experimental and theoretical studies on the conformational properties of cis- and trans-4,5-methano-l-prolines
... Ainsi, des études approfondies ont été menées pour analyser les différences de structure et les modèles de

pliage

des cis- et trans-4,5-méthano-L-prolines et leurs oligomères en corrélation avec la délocalisation électronique n→π∗ entre les carbonyles adjacents
...
... Thus, extensive studies have been conducted to analyze the structural differences and folding patterns of cis- and trans-4,5-methano-L-prolines and their oligomers in correlation with the n→π∗ electron delocalization between the adjacent carbonyls of amide and ester groups...
général - core.ac.uk -
Vieux guernesey, croquis pour les travailleurs de la merPlume, pinceau, encre brune et lavis, rehauts de gouache blanche, réserves et pliage (125 x 195 mn)Placé entre les livres I, I et I, II, avant le titre "La chaise Kidormur", ce lavis est une évocation du Guernesey de Gilliatt et de mess Lethierry...
Calcium-induced asymmetrical beating of tritondemembranated sea urchin sperm flagella... The increased angle in the principal bend is compensated by a decreased angle in the reverse bend, so that there is no change in mean bend angle; the wavelength and beat frequency are also independent of the degree of asymmetry...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pliage et symétrie au ce2Le thème de la symétrie orthogonale et plus particulièrement l'utilisation du pliage dans la symétrie axiale...
Analysis of flagellar bending in hyperactivated hamster and mouse spermatozoa journal of reproduction and fertility 101 397–403 cancel am, lobdell d, mendola p and perreault sd (2000) objective evaluation of hyperactivated motility in rat spermatozoa usin... The bend that occurred in the same direction as the curve of head was defined as the reverse bend and the bend in the opposite direction as the principal bend...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.reproduction-online.org
Poster j.p. ortonne version francaise page 1/2La Technique LPG ® (appelée Endermologie ® pour ses applications esthétiques) est une technique non invasive de mobilisation tissulaire réalisée grâce à deux rouleaux motorisés qui forme un pli cutané et étire les tissus sous-jacents...
Pleating invariants for punctured torus groups... The pleating invariants of a component of$\bch$ consist of the projective class of its bending measure, together withthe lamination length of a fixed choice of transverse measure in this class...
général - core.ac.uk - PDF: silhouetteconcept.comgénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Comportement à rupture dans le sens des fibres de frp sous chargement statique et de fatigue = behaviour until rupture of frp in the fibre direction under static and fatigue loads... Même si la taille de ces fissures correspondent à l'épaisseur du pli, elles ne mènent pas en général à la rupture du stratifié...
Pleating invariants for punctured torus groups AbstractIn this paper we give a complete description of the space QF of quasifuchsian punctured torus groups in terms of what we call pleating invariants...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Incidence du traitement thermique du bois de chêne sur sa composition chimique. 2e partie : évolution de certains composés en fonction de l'intensité de brûlageAu-delà de son action de

cintrage

, le chauffage du bois de chêne provoque une thermodégradation de certains de ses composants
...
Examination of mechanical properties and weld zone of x70 pipe steel after welding... While the mechanical properties were determined by tensile notched bend impact bend and hardness measurements the microstructures were examined by using optical microscope and scanning electron microscope SEM...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgmétallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des machines de réenroulement, de

pliage à l’envers

et de

pliage

à rouleaux reproduisent la charge subie par le câble dans son application finale.

Reverse reeling, reverse bending, and roller bending machines reproduce the load borne by the cable in its final application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des machines de réenroulement, de pliage à l’envers et de pliage à rouleaux reproduisent la charge subie par le câble dans son application finale.

Reverse reeling, reverse bending, and roller bending machines reproduce the load borne by the cable in its final application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Envers fait tout son chemin à l’envers, comme son nom l’indique.

The lid can go all the way back as the name suggest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma graine grandit à l’envers avec les racines à l’envers ; que dois-je faire ?

My seed is growing upside down with the roots up; what do I do?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WonderWorks est la maison à l’envers sur International Drive … oui elle est vraiment à l’envers!

WonderWorks is the upside-down house on International Drive…. yes, it really is upside-down!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous plantez des légumes dans un récipient à l’envers, vous plantez vraiment les plantes à l’envers.

When planting vegetables in an upside down container, you are truly planting the plants upside down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai un groupe de clowns juvéniles qui aiment nager à l’envers avec le poisson-chat à l’envers.

I have a group of juvenile clowns that like to swim upside-down with the upside-down catfish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains traits peuvent inclure : être dyslexique (penser à l’envers), être né violé (venant dans le monde à l’envers), faire les choses à l’envers, paraître plus jeune que son âge.

Some of the traits may include; being dyslexic (thinking backwards), being born breach (coming into the world backwards), doing certain things backwards, or appearing younger than their age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, c’est un film à l’envers, tout comme le Centre Pompidou est un bâtiment à l’envers.

It is a film inside out, really, the way the Centre Pompidou is a building inside out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains traits peuvent inclure : être dyslexique (penser à l’envers), être né violé (venant dans le monde à l’envers), faire les choses à l’envers, paraître plus jeune que son âge.

Some of the traits of a Heyoka may include being born dyslexic (thinking backwards), being born breach (coming into the world backwards) or appearing younger than their actual age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde surface de pliage (136) tourne par rapport à la première surface de pliage (124) pendant une opération de pliage.

The second bending surface (136) rotates with respect to the first bending surface (124) during a bending operation.

industrie mécanique - wipo.int
Réalisée à l’envers depuis l’intérieur, cette...

Completely Reinvented From The Inside Out, This...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STRESSED » écrit à l’envers , donne « DESSERTS

Stressed” Spelled Backwards is “Desserts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STRESSED » écrit à l’envers , donne « DESSERTS

Stressed” spelled backwards is “desserts”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libéralisation à l’envers | The Heritage Foundation” .

Liberalization in Reverse | The Heritage Foundation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues