Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Supplemental material for conversion of clinically isolated syndrome to multiple sclerosis: a prospective multi-center study in eastern indiaSupplemental Material for Conversion of clinically isolated syndrome to multiple sclerosis: a prospective multi-center study in Eastern India by TK Banerjee National Neurosciences Centre Calcutta, Kolkata, India M Saha Apollo Gleneagles Hospital, Kolkata, India E Ghosh National Neurosciences Centre Calcutta, Kolkata, India A Hazra Institute of Postgraduate...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Icar-nrc for orchids-at a glance... view the export potential of orchids, based on recommendations of the Planning Commission, the Indian Council of Agricultural Research (ICAR) established a National Research Centre for Orchids during VIII th Five Year Plan at Pakyong (Sikkim) in October 1996 in a area of 22.19...
 PDF: doaj.org
Overcoming barriers to facilitate the regulation of multi-centre regenerative medicine clinical trials... One way to overcome this challenge is with a multi-centre clinical trial....
Imperial college's ‘virtual’ centre making real progress AbstractThe Centre for Electronic Materials and Devices (CEMD) at the Imperial College of Science, Technology and Medicine was established in October 1997, under the directorship of Professor...
Gis based multi-criteria decision analysis for industrial site selection: the state of the art doi:10.5937/jaes12-4938... New trends in information technologies put geo-information technology in the centre of events in industrial locations science....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Inconsistencies in sweat testing in uk laboratories...interpretation.
METHODS—Questionnaire responses from 30 self selected centres: 15 paediatric centres, and 15 district general hospitals.
RESULTS—Centres...
activité agricole / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Fifty years of patent information centres in russiaThe article contains a brief historical review of developing patent information centres in the structure of the State Committee on Inventions and Discoveries (Rospatent) and their participation in establishing the national patent information system....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Regional centres for space science and technology education (affiliated to the united nations)... The United Nations is leading an effort toestablish regional Centres for Space Science and Technology Education in majorregions on Earth....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The journey to antiretroviral therapy in karnataka, india: who was lost on the road?... This study from Karnataka, India, tried to measure such losses by determining the number of HIV-positive individuals diagnosed, the number of them reaching ART centres, the number initiated on ART and the reasons for non-initiation of ART....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Genetic services in the context of dna probes: what do they cost?We describe results from the first year of a three year economic evaluation of genetic services in the context of DNA probes provided at three genetic centres in Great Britain....
technologie et réglementation technique / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre / transports / santé / culture et religion - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / commercialisation - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

La section allongée possède un pli longitudinal et une fente coïncidant avec ce pli.

Said elongated section has a longitudinal bending and a slit coinciding with said bending.

industrie mécanique - wipo.int
Le tablier comprend un pli longitudinal détachable et un pli latéral détachable, fixés de façon réversible par des éléments de fermeture.

The deck includes a releasable longitudinal fold and a releasable lateral fold, reversibly secured by closure members.

industries diverses - wipo.int
Un pli longitudinal se trouve sur le panneau de poche et/ou sur un panneau de corps.

A longitudinally extending crease is disposed in at least one of the pocket panel and the body panel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La partie comprend une pliure ou un pli longitudinal et le modèle comprend au moins deux éléments.

The portion comprises a longitudinal fold or pleat and model comprises at least two elements.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pli longitudinal (1 ou 2 plis) et transversal (jusqu’à 3 plis).

Length fold (1 or 2 folds) and crossfold (up to 3 folds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une variante, l'enceinte peut avoir une forme tubulaire et peut être fixée à l'aide d'un pli longitudinal dans le matériau.

Alternatively, the enclosure may be of tubular form and attached via a longitudinal fold in the material.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'enveloppe est pliée autour du dispositif absorbant par rapport à l'axe longitudinal de la partie inférieure ce qui forme un pli longitudinal, une extrémité opposée ouverte, et des bords latéraux transversaux.

The wrapper is folded about the absorbent device relative to the longitudinal axis of the lower portion forming a longitudinal fold, an opposing open end, and transverse side edges.

santé - wipo.int
Lorsque le pli longitudinal est défait, le tablier et le volant passent d'une première largeur pliée à une deuxième largeur dépliée.

When the longitudinal fold is released, the deck and the ruffle are changed from a first, folded width to a second, unfolded width.

industries diverses - wipo.int
Dans un procédé concernant le façonnage d'un second pli longitudinal dans des signatures, on travaille à de hautes vitesses de fabrication.

The invention concerns a method for the production of a so-called second longitudinal fold at signature marks.

production - wipo.int
Litvak (Juif lituanien) ou Loubavitcher Hasid portent un chapeau kneych avec un pli longitudinal.

Litvak (Lithuanian Jew) or Lubavitcher Hasid wear a hat kneych with a longitudinal crease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parois intérieure et extérieure s'étendent autour d'un axe longitudinal de manière à ce que les seconds bords des parois intérieure et extérieure chevauchent le pli longitudinal en vue de former une jonction longitudinale (152).

The inner and outer walls extend about a longitudinal axis such that the second edges of the inner and outer walls overlap the longitudinal fold to form a longitudinal seam (152).

production - wipo.int
La bande (1) de matière est coupée à l'aide d'une unité de coupe (14) associée au premier pli longitudinal (13) dans la zone de ladite unité.

The material strip (1) is cut by means of a cutting unit (14) associated with the first longitudinal fold (13) in this area of the unit.

production - wipo.int
Une bride courte en forme de pli longitudinal est située entre la tête et la chair mobile du pénis.

A short bridle in the form of a longitudinal fold is located between the head and the movable flesh of the penis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lion d'Asie a un pli longitudinal de peau le long de son ventre qui fait défaut aux lions d'Afrique.

The most distinguishing characteristic of the Asiatic lion is the longitudinal fold of skin that runs along its belly, absent in African lions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pli longitudinal de peau longeant le ventre est la caractéristique morphologique frappante qui aide à identifier le lion asiatique.

A longitudinal fold of skin running along the belly is the striking morphological feature that helps in the identification of the Asiatic lion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues