Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une extrémité de la partie base forme un bras élastique

plié à l'envers

en direction de la surface supérieure.

One end of the base portion forms a resilient arm reversely bent toward the top face.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un parapluie qui se replie à l'envers.

The present invention relates to an umbrella folding upside down.

industries diverses - wipo.int
Une extrémité de la partie base forme un bras élastique plié à l'envers en direction de la surface supérieure.

One end of the base portion forms a resilient arm reversely bent toward the top face.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette opération s'effectue à l'envers ou partiellement à l'envers.

This is done in an inverted or partially inverted orientation.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdites parois et l'envers forment un système capillaire sur l'envers.

The walls and the backside form a capillary system on the backside.

santé - wipo.int
Le flan primaire plié est assemblé à un flan d'extrémité, qui est également plié afin de former un flan d'extrémité plié, le flan primaire plié et le flan d'extrémité plié étant assemblés l'un à l'autre afin de définir un flan composite plié.

The folded primary blank is joined to an end blank, which is also folded to form a folded end blank, the folded primary blank and the folded end blank being joined together to define a folded composite blank.

informatique et traitement des données - wipo.int
Puis, j'ai plié ma pièce en deux, endroit sur endroit, et j'ai cousu sur l'envers les trois bords de tissu ensemble pour fermer l'étui.

After this, I folded the whole thing in two, right side against right side, and I sewed on the reverse side the three edges of fabric together to close the case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un article plié préliminaire (82) et un élément enveloppe plié préliminaire sont fournis une fois que l'article a été plié autour des première et seconde zones à pliure supplémentaires.

A preliminary-folded article (82) and a corresponding, preliminary-folded wrap member have been provided after the article has been folded about both the first and second supplemental-fold-regions.

santé - wipo.int
Des états à titre d'exemple comprennent les états plié, non plié et gonflé.

Exemplary states include folded, unfolded, and inflated.

santé - wipo.int
L'envers a une résistance à la compression préétablie Rb.

The backing exhibits a predetermined compressive resistance Rb.

industrie du bois - wipo.int
L'invention présente l'avantage d'un faible volume à l'état plié et d'une faible précontrainte à l'état plié.

The invention has the advantages of little folded volume and small folded pre-stress.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément souple peut être plié et, lorsqu'il est plié, maintiendra fermement sa position sur le patient.

The flexible member is bendable and when bent will firmly hold its position on the patient.

santé - wipo.int
L'article absorbant plié une première fois (12) est plié essentiellement le long de la ligne centrale longitudinale (9) formant ainsi un article absorbant plié une deuxième fois (15).

The firstly folded absorbent article (12) is folded essentially along the longitudinal centre line (9) thereby forming a secondly folded absorbent article (15).

santé - wipo.int
La feuille pliante de puzzle a un bon angle plié.

The folding jigsaw puzzle sheet has a good folded angle.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un article absorbant plié.

A folded absorbent article is provided.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues