Publications scientifiques

Chylothorax and its management
peer reviewedaudience: professional, student, popularizationLe chylothorax est une affection rare caracterisée par une fistule entre le canal thoracique et une cavité

pleural

e.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Du système respiratoire : souvent - essoufflement ; Rarement -

pleural effusion

, fibrosis du poumon, saignements de nez.

From the respiratory system: often - shortness of breath; Infrequently - pleural effusion, fibrosis of the lung, nosebleeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effusion pleurale: le fluide s'accumule dans l'espace pleural, compression lungs.

Pleural effusion: fluid accumulates in the pleural space, compressing the lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du système respiratoire : souvent - essoufflement ; Rarement - pleural effusion, fibrosis du poumon, saignements de nez.

From the respiratory system: often - shortness of breath; Infrequently - pleural effusion, fibrosis of the lung, nosebleeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M1a – nodule tumoral séparé (s) dans le lobe ou d’une tumeur contralatérale avec pleural malin (ou péricardique) effusion.

M1a = Separate tumor nodule(s) in a contralateral lobe tumor with pleural nodules or malignant pleural (or pericardial) effusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
culture positive du liquide pleural

Positive growth in culture of pleural fluid

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de traitement d'épanchement pleural par délivrance percutanée de matériau adhésif dans un espace pleural.

The invention discloses a method of treating a patient for pleural effusion comprising percutaneously delivering an adhesive material to a pleural space of the patient.

santé - wipo.int
Ainsi, effusion après effusion le cratère s'est partiellement rempli.

Digging continues by hand after the crater had been partly filled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquante ans en Louisiane, effusion après effusion, et cependant...

Fifty years in Louisiana, a pouring out after pouring out, and yet...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 = Cellules à effusion en acier inoxydable

10 Stainless steel effusion cells

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
6 = Système daccès aux cellules à effusion

6 Device for installing and removing the effusion cells

général - eur-lex.europa.eu
abcès pleural ou pulmonaire avec culture positive

Pleural or pulmonary abscess with positive needle aspiration

général - eur-lex.europa.eu
représente la constante de la cellule à effusion.

and is the effusion cell constant.

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif permettant d'installer et d'ôter les cellules à effusion

Device for installing and removing the effusion cells

général - eur-lex.europa.eu
Quelqu’un qui a un épanchement pleural a trop de liquide dans l’espace pleural.

Someone who has a pleural effusion has too much liquid in the pleural space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus dangereux est le mésothéliome pleural, également connu comme mésothéliome pleural malin.

The most dangerous is pleural mesothelioma, also known as malignant pleural mesothelioma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues