Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Les Palestiniens présenteront leur demande de pleine adhésion le 20 septembre prochain.

The Palestinians will apply for recognition and full membership of the United Nations on September 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Palestiniens déposeront une demande de pleine adhésion le 20 septembre prochain.

The Palestinians will apply for recognition and full membership of the United Nations on September 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'admission à la pleine adhésion, un terrible serment a été prise.

Before admission to full membership, a terrible oath was taken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara réitère qu’il n’y a d’autres options qu’une pleine adhésion à l’UE

Turkey Rules Out EU Options Other Than Full Membership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons nous déplacer à la pleine adhésion à l’Union européenne et de l’OTAN.

We are moving towards full membership of the EU and NATO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Türki̇ye'ni̇n kopenhag si̇yasi̇ kri̇terleri̇ne uyum süreci̇nde yapilan ve yapilmasi gereken yasal deği̇şi̇kli̇kler üzeri̇ne bi̇r değerlendi̇rme... According to the decision made in the summit, it is stated that Turkey would be given equal status with the other candidate-countries and negotiations for full membership of Turkey would begin, provided taht Turkey fulfills the political criteria of Copenhagen....
général - core.ac.uk - PDF: dergipark.gov.tr
Paving the way for bulgaria's accession to the european union... Bulgaria seeks closer ties with, and ultimately full membership in the European Union....
Validity of thirlwall’s law in turkish economy after the begining of the full membership consultation of turkey to european unionThe present article aims to test Thirlwall’s Law for Turkish economy after the begining of the full membership consultation of Turkey to European Union....
 PDF: doaj.org
Express consent and full membership in lockeIt seems mysterious why Locke required express consent as a condition of full membership of civil society....
Avrupa birliğine tam üyeliğin eşiğinde türkiye(turkey, on the threshold of full membership to the european union)In this paper, Turkey European Union partnership that enables starting full membership negotiations with European Union and historical background are being analysed....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / santé / industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / politique internationale / droit - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un "partenariat privilégié" plutôt qu'une "pleine adhésion

ends up only with a 'privileged partnership' with Europe instead of full EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ai-je donné ma pleine adhésion à la doctrine de l’Église ?

Have I kept firmly to the doctrines of the church?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais plus important encore, cela nécessite la pleine adhésion des employés.

But more importantly, it also requires full buy in from employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais plus important encore, cela nécessite la pleine adhésion des employés.

But more importantly, it also requires full buy-in from employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans trois ans, vous serez alors éligible pour solliciter une pleine adhésion.

In three years he is eligible to apply for full citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cela ne suffit tout de même à trouver une pleine adhésion du

However, it is not enough to achieve full hijacking of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, à défaut d'une pleine adhésion à l'UE dans les années 1980, Rabat a cherché à obtenir une quasi-adhésion.

Indeed, in default of full EU membership in the 1980s, Rabat sought a quasi-membership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France et l'Allemagne lui proposent un partenariat privilégié plutôt qu'une pleine adhésion.

Leaders in France and Germany want a “privileged partnership” for Turkey rather than outright membership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France et l’Allemagne lui proposent un partenariat privilégié plutôt qu’une pleine adhésion.

Leaders in France and Germany want a “privileged partnership” for Turkey rather than outright membership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et depuis 2005, elle poursuit les négociations pour une pleine adhésion, avec l’UE.

Since 2005, it has been in accession negotiations with the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la créature devient parfaite et atteint la pleine adhésion avec le Créateur.

Thus, the created being becomes perfect and attains full adhesion with the Creator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne saurait y avoir ni pleine adhésion, ni pleine participation aux stratégies de développement sans une pleine intégration de la culture », a déclaré la Directrice générale.

There can be no full ownership, no full participation of development strategies without the full integration of culture,” says the Director-General.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne saurait y avoir ni pleine adhésion, ni pleine participation aux stratégies de développement sans une pleine intégration de la culture », a déclaré la Directrice générale.

there can be no full ownership, no full participation of development strategies without the full integration of culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, la pleine adhésion des électeurs de l’UKIP au programme du parti reste à démontrer.

Secondly, the full adhesion of UKIP voters to the party’s programme remains to be demonstrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En définitive, le choix de l'état virginal est motivé par la pleine adhésion au Christ.

In short, the choice of the virginal state is motivated by full adherence to Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues