Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

M. Giesel a préparé du platinocyanure de baryum radifère.

M. Giesel has made a preparation of barium-radium platinocyanide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le platinocyanure de baryum transformé est régénéré partiellement par l’action de la lumière.

The changed barium platinocyanide is partially regenerated by the action of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait oublié sur une paillasse un autre écran de platinocyanure de baryum.

Suddenly he noticed a flicker on a barium platinocyanide screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ce sel vient de cristalliser, il a l’aspect du platinocyanure de baryum ordinaire, et il est très lumineux.

When this salt is newly crystallised, it has the appearance of ordinary barium platinocyanide and is very luminous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chercheur remarqua que dans une pièce sombre, le tube à travers lequel se produisait la transmission (couvert de platinocyanure de baryum) causait un effet fluorescent.

The man noticed that in a dark room, the tube in which the transmission took place (covered with barium platinocyanide) caused a fluorescent effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons tout d’abord découvert ce phénomène en faisant agir le polonium et le radium au travers d’une feuille d’aluminium sur une couche de platinocyanure de baryum.

M. Curie and myself first discovered this phenomenon when causing polonium to act upon a layer of barium platinocyanide through aluminium foil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rayons émis par les composés du polonium et du radium rendent fluorescent le platinocyanure de baryum ; leur action, à ce point de vue, est analogue à celle des rayons de Röntgen, mais considérablement plus faible.

The rays emitted by the components of polonium and radium make barium platinocyanide fluorescent; their action in this regard is analogous to that of the R�ntgen rays, but considerably weaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues