Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une

platine de fond

(58) renferme le contenu dans le boîtier.

A bottom plate (58) encloses the contents of the housing.

industries diverses - wipo.int
Ce fond (1) est constitué d'une platine de fond (2) dans laquelle est ménagé un canal (3).

A base (1) is provided comprising a base plate (2) having a channel (3) therein and an electrical heating element (4) located and held in the channel such that the heating element (4) and the base plate (2) form one integral unit.

industries diverses - wipo.int
Ces éléments, qui s'adaptent l'un sur l'autre de façon que les perçages coïncident, sont bloqués dans le trou (16) du fond du récipient métallurgique par une platine de retenue (66) et une platine de fond (86).

The members fit together so that the bores match, and are secured in the hole (16) in the bottom of a metallurgical vessel by a retaining plate (66) and a bottom plate (86).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De ce fait, le procédé est susceptible d'améliorer la qualité de l'écran plasma tout en réduisant les coûts de fabrication de la platine de fond.

Thus, the method may improve quality of DPD and reduce manufacture costs of the rear plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette platine de fond (86) peut être déposée de façon à permettre le remplacement de l'élément inférieur (22) sans avoir à intervenir sur l'élément supérieur.

The bottom plate (86) can be removed to allow the lower member (22) to be replaced without disturbing the upper member.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une platine de fond (58) renferme le contenu dans le boîtier.

A bottom plate (58) encloses the contents of the housing.

industries diverses - wipo.int
Ce fond (1) est constitué d'une platine de fond (2) dans laquelle est ménagé un canal (3).

A base (1) is provided comprising a base plate (2) having a channel (3) therein and an electrical heating element (4) located and held in the channel such that the heating element (4) and the base plate (2) form one integral unit.

industries diverses - wipo.int
Ces éléments, qui s'adaptent l'un sur l'autre de façon que les perçages coïncident, sont bloqués dans le trou (16) du fond du récipient métallurgique par une platine de retenue (66) et une platine de fond (86).

The members fit together so that the bores match, and are secured in the hole (16) in the bottom of a metallurgical vessel by a retaining plate (66) and a bottom plate (86).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Trois structures d'emboîtement sur le fond de la plaque de base s'emboîtent avec des structures correspondantes sur un support de platine qui est fixé à la platine d'échantillon du MEB.

Three mating structures on the bottom of the base plate mate with corresponding structures on a stage mount that is attached to the sample stage of the SEM.

industrie mécanique - wipo.int
Un fil de platine B scellé au fond favorise l'uniformité de l'ébullition.

A platinum wire B sealed into the bottom facilitates uniform boiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'engrenage de platine engrène avec l'engrenage d'entraînement de platine.

The platen gear meshes with the platen drive gear.

communication - wipo.int
Le mécanisme de platine comprend une platine fixe, et la platine mobile, qui coulisse le long de la surface de la platine fixe.

The stage mechanism comprises a fixed stage and the moving stage which slides along the surface of the fixed stage.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble platine comprend une platine entraînée en rotation par un engrenage de platine qui est coaxial à la platine.

The platen assembly includes a platen rotatably driven by a platen gear that is coaxial with the platen.

communication - wipo.int
Un capteur de position de platine rapporte une position de la platine et une commande de position de la platine commande la position de la platine.

A stage position sensor reports a position of the stage, and a stage position control controls the position of the stage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une platine est disposée sur l'élément de support de platine, la platine étant conçue pour un positionnement latéral le long de l'élément de support de platine.

At least one platen is disposed on the platen support member, the platen adapted for lateral positioning along the platen support member.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues