Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Construire sa propre plateforme ou rejoindre une plateforme existante ?

Should you publish yourself or go with an existing platform?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déployer une nouvelle plateforme ou utiliser une plateforme existante

set up a simple website or use an existing platform,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gagner en productivité en optimisant une plateforme existante.

High-performance results can be achieved simply by optimizing an existing platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité à s’intégrer à la plateforme existante Vertuoz (2)

Ability to be integrated into Vertuoz (2), an existing platform

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle plateforme fixe sera connectée par des conduites intra-champs à la plateforme existante.

This new fixed platform will be connected by the in-field lines to the existing platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception d’un système d’évaluation à distance de la dépense énergétique liée à une activité physique : application à la supervision de la dépense énergétique de patients en post - avc
... Pour limiter l’impact des radiofréquences, nous utilisons une technologie optique sans fil avec un émetteur porté par le patient en mouvement (plateforme existante associée à un accéléromètre et un système d’émission par diode infrarouge) et des récepteurs fixés au plafond reliés via Ethernet à un ordinateur distant ...
... To limit the impact of radio frequencies, we use optical technology with a wireless transmitter worn by a mobile patient (existing platform combined with an accelerometer and a system of transmission with infrared diode) and receiver fixed on the ceiling and connected via Ethernet to a remote computer...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Early-life exposure to three consecutive and brief isoflurane anesthesias or maternal separations at postnatal days 7–9 bring mild deficit in spatial navigation memory.Latency to escape (find the platform) (A, E) and time spent near the vicinity of pre-existing platform (quadrant, zone) (B, F) during the first learning trials and probe test, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Educational system for control development: furuta pendulum– automatic control...Pendulum, educational platform for demonstration and development of control laws, in order to have reference material for those interested in perform implementations with the existing platform in the Electronic Engineering laboratory-Sogamoso
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Platform-independent accessibility api: accessible document object model... It analyzes the commonalities of existing platform-specific Accessibility APIs, and defines a platform-independent accessibility API, the Accessible DOM....
général - core.ac.uk - PDF: www.ra.ethz.ch
A keyboard that manages your passwords in android... Existing platform mechanisms are leveraged to better protect against malware and device theft, than current solutions....
commerce international - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Negative intra-group externalities in two-sided markets... We ask whether a new platform can find fees and subsidies so as to divert agents from the existing platform and make a profit....
général - core.ac.uk - PDF: www.cesifo-group.de

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
informatique et traitement des données / industrie pétrolière - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Développer une application en utilisant une plateforme existante.

Learn to grow using an existing distribution platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il participera aussi au maintien de la plateforme existante.

S/he will also help maintain the current platforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune plateforme existante ne proposait les fonctionnalités nécessaires pour le serveur.

No single existing building offered the necessary functionality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons adapté notre plateforme existante aux besoins spécifiques de Sanofi.

We have adapted the Pentaho platform for CERN’s specific needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme pilote couronné de succès s'intègre à la plateforme existante gérée par eHealth Saskatchewan

Successful pilot integrates with existing eHealth Saskatchewan platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant et après le lancement – servir de formateur auprès des salariés concernés, assurer une transition transparente de la plateforme existante vers une nouvelle plateforme intégrée.

Pre and Post launch – act as Trainer for impacted employees, ensure a seamless transition from the existing platform to a new integrated platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons développé et mis au point une technologie susceptible d’améliorer notre plateforme existante de montres intelligentes.

We’ve built and advanced a technology that has the potential to improve upon our existing platform of smartwatches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, la création d’un chatbot à l’aide d’une plateforme existante est une option plus rentable.

As a rule, creating a chatbot using an existing platform is a more cost-efficient option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, la création d'un chatbot à l'aide d'une plateforme existante est une option plus rentable.

As a rule, creating a chatbot using an existing platform is a more cost-efficient option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons développé et mis au point une technologie susceptible d’améliorer notre plateforme existante de montres intelligentes.

We’ve built an advanced a technology that has the potential to improve upon our existing platforms of smartwatches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons développé et mis au point une technologie susceptible d’améliorer notre plateforme existante de montres intelligentes.

We've built and advanced a technology that has the potential to improve upon our existing platform of smartwatches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons développé et mis au point une technologie susceptible d’améliorer notre plateforme existante de montres intelligentes.

We've built and advanced a technology that has the potential to improve upon our existing platform of smartwatches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons développé et mis au point une technologie susceptible d’améliorer notre plateforme existante de montres intelligentes.

We've built and advanced a technology that has the potential to improve upon our existing platform of smartwatches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons développé et mis au point une technologie susceptible d’améliorer notre plateforme existante de montres intelligentes.

We’ve built and advanced a technology that has the potential to improve upon our existing platform of smartwatches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons développé et mis au point une technologie susceptible d’améliorer notre plateforme existante de montres intelligentes.

We've built an advanced a technology that has the potential to improve upon our existing platform of smartwatches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues