Dictionnaire français - anglais

plateau porte

-rupteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
plateau porte-molettes
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
plateau porte-lame
industrie mécanique - techdico
plateau porte-doigt
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
plateau porte-charge
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
plateau porte-moule
chimie - iate.europa.eu
Ce dispositif comprend un châssis (2) comportant un premier plateau porte-moule (3) et un second plateau (4) porte-moule.

The device comprises a frame (2) with a first platen (3) and a second platen (4).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un ensemble serrage (10) pour un appareil de moulage par injection dans lequel un premier plateau porte-moule (14) est fixé à un support (12), un second plateau porte-moule (16) étant associé de manière coulissante à ce support.

A clamping assembly (10) for an injection molding apparatus includes a first platen (14) attached to a base (12) and a second platen (16) slidingly associated with the base.

chimie - wipo.int
un plateau porte- bobine
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
plateau porte-outil
industrie mécanique - iate.europa.eu
plateau porte-ferrasse
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble plateau porte la personne.

The table top assembly supports the person.

industries diverses - wipo.int
La hauteur du plateau porte-clavier, du repose-main et du plateau porte-souris peut être réglée de manière indépendante.

The elevation of the keyboard support tray, palm rest, and mouse support tray may be independently adjusted.

industries diverses - wipo.int
Le second plateau porte-pièce (6) guide ensuite la pièce (7) hors de la zone du premier plateau porte-pièce (4).

Subsequently, the second bearing table (6) guides the work piece (7) out from the region of the first bearing table (4).

industrie mécanique - wipo.int
Le plateau porte-aliments est muni d’un élément couvrant.

A cover is provided for the food tray.

production - wipo.int
: Un plateau porte-tube (20) est fixé dans une boîte (12) constituant un dispositif porte-tube.

A tube-holding plate (20) is fitted in a box (12) constituting a tube-holding device.

santé - wipo.int
L'outil de marquage (100) est monté dans le porte-poinçon ou bien dans un porte-outil (130) du plateau porte-pièce.

The marking tool (100) is mounted either in the punch holder (130) or in a holder of the workpiece table.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble s'utilisant pour la fabrication d'un plateau porte-batterie, en particulier de véhicule.

This invention concerns a kit for use in the manufacture of a battery platform, in particular a battery platform for a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le plateau porte-outillage (1) fixe est monté entre les deux plateaux porte-outillage (2, 2') mobiles.

The fixed die platen (1) is arranged between the two movable die platens (2, 2').

chimie - wipo.int
Le dispositif comprend un plateau porte-disque flexible placé entre un plateau rotatif et un galet presseur renfermant plusieurs lames affûtées.

The device includes a flexible backing pad located between a rotatable rotary table and a puck which houses several sharpened blades.

santé - wipo.int
La plaque d'extrémité (8) et le plateau porte-outillage (2) actionné par le mécanisme à genouillère (9) sont tout d'abord déplacés à une distance suffisante du plateau porte-outillage fixe (1).

The end plate (8) and the die platen (2) moved by the bent lever mechanism (9) are at first brought to a sufficient distance from the fixed die platen (1).

chimie - wipo.int
Le clamp (7) comprend un socle (3) et un plateau porte-pièce (5), un ressort (43) faisant opposition au mouvement de pivotement relatif du socle (3) et du plateau porte-pièce (5).

The clamp (7) comprises both a base piece (3) and a worktable piece (5) wherein the relative pivoting movement of the base piece (3) and worktable piece (5) is resisted by a spring (43).

santé - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de cyclage thermique comportant un plateau porte-échantillons en céramique, et sur son procédé d'utilisation.

A thermal cycling device comprising a ceramic sample plate, and method of use thereof, is provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le plateau porte-seringues pour seringues hypodermiques décrit c omprend un corps définissant un plateau (1) présentant une paroi latérale périphérique verticale (3).

A hypodermic syringe carrier comprising a body defining a tray (1) with a peripheral upstanding side wall (3).

santé - wipo.int
Le plateau de cylindre (3) et le plateau porte-outillage fixe (2) sont reliés uniquement par l'intermédiaire du châssis (1) de la machine.

The cylinder platen (3) and the fixed die platen (2) are interconnected only by the framework (1).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système de tri de petits objets (10) comprenant une station d'accueil de chariot à plateau porte-objet (14) configurée pour accueillir un chariot à plateau porte-objet (38) dans celle-ci.

In various embodiments, a small object sorting system (10) includes an object tray cart docking station (14) configured to dock an object tray cart (38) therewithin.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues