Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

plateau de transport

(60) peut se déplacer entre une position de chargement de

plateau

, dans laquelle un cadre de transfert (36) chargé est déplacé sur le plateau de transport, et une position de chargement de chambre.

A transport table (60) is moveable between a table loading position at which a loaded transfer frame (36) is moved on to the transport table, and a chamber loading position.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de transport comporte un élément de poussée (6) qui est en mesure de se déplacer par rapport au plateau de support dans le sens transversal par rapport à la direction de transport pour pousser un produit en provenance du plateau de transport.

The transport unit is provided with a pushing member (6) which is displaceable with respect to the support tray transversely with respect to the transporting direction for pushing a product from the support tray.

production - wipo.int
Une poudre de polytétrafluoroéthylène humide (PTFE) est placée sur chaque plateau de transport (14).

Wet PTFE powder is placed on each conveyance tray (14).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un plateau de transport et de présentation d'articles, tels que des pots de yaourt.

The invention relates to a tray for transporting and displaying items such as yoghurt cartons.

production - wipo.int
L' invention concerne un plateau de transport et de présentation d'articles tels que des pots de yaourt.

The invention relates to a tray for transporting and displaying items such as cups of yogurt.

production - wipo.int
Le système fournit, de manière compacte, un plateau de découpe, un plateau de transport et une capacité de stockage de cuvette personnalisée adjacente à un évier de préparation de nourriture.

The system provides, in a compact way, cutting board, carry tray, and customized bowl storage capability adjacent a food preparation sink.

industries diverses - wipo.int
Une poudre de PTFE (polytétrafluoroéthylène) est montée sur chaque plateau de transport (14) dans un état humide.

PTFE powder is mounted on each conveyance tray (14) under wet state.

industrie mécanique - wipo.int
Un plateau de transport (13) pivotant central est équipé de bandes de support et de transport (14) motorisées pour les roues des deux côtés du véhicule.

A central, rotatable transport platform (13) is equipped with motor-driven platform conveying belts (14) for the wheels of the two sides of a vehicle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un plateau de transport roulant (1) pour le transport et le stockage de récipients de transport (2) ou d'articles de transport tels que des caisses, des casiers de boissons ou des cartons d'emballage et similaires.

The invention relates to a trolley (1) for transporting and storing transport containers (2) or goods for transport such as boxes, beverage crates or packing cartons and the like.

organisation des transports - wipo.int
Ledit procédé permet la formation aisée de trous d'injection dans un plateau de transport utilisé comme base pour une unité de transport ou une unité de commande.

A gas jetting structure for float transport devices and a method of forming jet holes for float transport devices, wherein it is made possible to form jet holes easily in a transport plate used as a base for a transport unit or control unit.

production - wipo.int
L'invention concerne généralement des modes de réalisation d'un plateau de transport et/ou boîtier pour des boules de billard.

Generally, embodiments described herein take the form of a carrying tray and/or case for billiard balls.

vie sociale - wipo.int
Ces plateaux peuvent en outre être utilisés par le cultivateur pour le transport interne, et même comme plateau de transport pour les plantes en planches de semis.

The invention furthermore provides the option of the grower using the carriers for his internal transport and even as carrier for the plants on the seedbeds.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention a pour but de se substituer à un plateau de transport, facilité sa fonction et aisance quant au méthode (moyen) de transport, conserver l'aspect de l'aliment et a protéger de la détérioration liée au transport.

The purpose of the invention is to replace a transport platter, make it easier and more convenient to operate in respect of the method (means) of transport, preserve the appearance of the food and protect against transportation-related damage.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fixation de plaquette sur ce plateau de transport de plaquette à l'aide dudit mandrin électrostatique.

Further, a method of securing a wafer onto this wafer conveying tray by means of the electrostatic chuck is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plateau de transport (1) pour boîtes de boissons (5) présentant une transition sans soudure entre le fond et le corps.

The invention concerns a carrier tray (1) for drinks cans (5) with a seamless transition between the base and the casing.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues