Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

plateau de fermeture d'embrayage

clutch cover

transport terrestre - techdico

Ainsi, l'ampleur de la flexion du plateau de fermeture d'embrayage (16) est réduite et l'efficacité du débrayage est améliorée.

Accordingly, the quantity of flexure of the clutch cover (16) decreases, and the release efficiency is improved.

industrie mécanique - wipo.int

Le point d'application de la force de réaction du ressort à diaphragme (30) est situé sur la partie circonférentielle externe d'un plateau de fermeture d'embrayage (16).

The point of application of the reaction force of the diaphragm spring (30) is positioned on the outer circumferential portion of a clutch cover (16).

industrie mécanique - wipo.int

Le procédé et l'appareil décrit, qui servent à fabriquer une unité de plateau de fermeture d'embrayage (A), utilisent un plateau annulaire (C), un ressort à diaphragme (S) et une paire de points d'appui (X et Y).

A method and apparatus for the manufacture of a clutch cover assembly (A) comprising an annular cover (C), a diaphragm spring (S) and a pair of fulcrum means (X and Y).

industrie mécanique - wipo.int