Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Web crippling behaviour of cold-formed steel channel sections with web holes subjected to interior-one-flange loading condition-part i : experimental and numerical investigation... In this paper, a combination of tests and non-linear finite element analyses is used to investigate the effect of such holes on web crippling under the interior-one-flange (IOF) loading condition; the cases of both flange fastened and flange unfastened to the bearing plate are considered....
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Numerical back inversion method of compressive creep parameters of rock masses under rigid bearing plate and its applicationnumerical back inversion; rigid bearing plate....
Working vibration analysis of the bearing plate on roadheader test bedIn order to research the vibration characteristics of the bearing plate on roadheader test bed to bear the roadheaders with different parameters, this paper establishes a multi-body dynamic model for the bearing plate to bear the roadheaders...
 PDF: doaj.org
Research and design of construction of a bearing plate of a counter rail attachment fitting ...track.The given article considers the research of the stress-deformed condition in a bearing plate of a counter rail attachment fitting of turnouts....
Strain measurement distributed on a ground anchor bearing plate by fiber optic ofdr sensor... The tensile force of ground anchors can be determined by measuring the strain of the bearing plate that transfers the tensile force of the anchor to the ground....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Une plate-forme de support comprenant une plate-forme de support supérieure et une plate-forme de support inférieure pouvant être repliées ou déployées est disposée sur l'élément de pesage.

On the weighing body a supporting platform is arranged which comprises an upper supporting platform and a lower supporting platform that can be folded and deployed.

industrie mécanique - wipo.int
La plate-forme de support auxiliaire (18) peut tourner par rapport à la plate-forme de support principale (16).

The auxiliary support platform (18) is rotatable relative to the main support platform (16).

industrie mécanique - wipo.int
Dans un exemple, la plate-forme de support auxiliaire est reliée par rotation à la plate-forme de support principale.

In one example, the auxiliary support platform is rotatably connected to the main support platform.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention simplifie le mouvement entre une plate-forme de positionnement et une plate-forme de support et rend le positionnement sur ladite plate-forme de support aisé.

The present invention simplifies movement from a placement platform to a support platform and makes positioning on said support platform easy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plate-forme de support tournante à double axe.

Spin stand platform having split axes.

industrie mécanique - wipo.int
La plate-forme de support est latéralement asymétrique, la majeur partie (13) de la plate-forme de support se situant sur le côté talon.

The support platform is laterally asymmetrical, with the major part (13) of the support platform being on the heel side.

vie sociale - wipo.int
La présente invention concerne une plate-forme de support.

This invention relates to a support platform.

organisation des transports - wipo.int
Une plate-forme de forage (17) est raccordée en porte-à-faux à partir d'une plate-forme de support.

A drilling platform (17) connects to the support platform so the drilling platform is cantilevered from the support platform.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Cet ascenseur comprend un mécanisme de levage, une cabine d'élévation, une plate-forme de support et des rails de guidage pour cette plate-forme de support.

An elevator for inspecting the bulkhead in the ship includes an elevator mechanism, a lifting cabin, a support platform and guide rails for the support platform.

production - wipo.int
Le lit peut comprendre une plate-forme de support expansible.

The bed may include an expandable support deck.

santé - wipo.int
L'invention concerne une plate-forme de support de patient ou un chariot de support mobile.

A patient support platform or mobile support cart is provided.

santé - wipo.int
La plate-forme de support de patient est supportée sur des roulements et retenue captive sur une structure de support de plate-forme qui lui permet de coulisser axialement.

The patient support platform is supported on bearings and retained captive on a platform support structure, whereby to slide axially thereof.

santé - wipo.int
L'ensemble repose sur une plate-forme de support (1) surdimensionnée dans laquelle l'ensemble de moulage est entouré par une zone périphérique (10) de la plate-forme de support (1).

The assembly rests on an over-dimensioned support platform (1) in which the moulding assembly is surrounded by a peripheral zone (10) of the support platform (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La plate-forme de support de patient est une plate-forme rectangulaire rigide dont une grande partie est faite d’un matériau radiotransparent.

The patient support platform is a rigid rectangular platform having a substantial portion thereof constructed of radiolucent material.

santé - wipo.int
Ce chariot présente également une plate-forme de support pivotante et une plate-forme à fourche servant à supporter des charges.

The cart also has pivotable support and fork platform for supporting the loads.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues