Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / transports / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comme l'arbre à cames à poussoir plat hydraulique, l'arbre à cames à poussoir

plat mécanique

est également une unité à faible coût mais peut produire plus de puissance que la came à poussoir

plat

hydraulique.

Like the hydraulic flat tappet camshaft, the mechanical flat tappet camshaft is also a low cost unit but can make more power than the hydraulic flat tappet cam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif d'épilation mécanique fonctionnant à plat sur une surface.

This invention relates to a mechanical epilation device functioning in a flat position on the surface.

industries diverses - wipo.int
Le décomposeur utilisé est un bac à fond plat classique ayant des moyens d'agitation mécanique.

The decomposition tank used is a conventional flat-bottomed one with mechanical agitating means.

chimie - wipo.int
L'invention concerne le domaine des systèmes de maintien mécanique pour dispositif à élément sensiblement plat.

The invention concerns the field of mechanical maintaining systems for a device with substantially flat element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La stabilité mécanique est de préférence supportée par un substrat (12) de soutien sensiblement plat.

The mechanical stability is preferably reinforced by a supporting, essentially flat substrate (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette bande de fixation comporte un bord périphérique plat, un matériau de fixation mécanique et un matériau de renfort fixé au matériau de fixation mécanique.

The fastener island has a planar perimeter edge, a mechanical fastening material, and a backing material attached to the mechanical fastening material.

santé - wipo.int
L'invention concerne un assemblage électrique et mécanique d'un conducteur filaire (1) et d'un conducteur plat (2), le conducteur plat (2) s'étendant au moins partiellement dans un plan médian.

The invention relates to an electrical/mechanical assembly comprising a wire conductor (1) and a flat conductor (2), the flat conductor (2) lying at least partly in a median plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
corps solide plat est plus difficile à broyer la compression mécanique

flat solid body is more difficult to crush by mechanical squeezing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments d'appui (1, 2, 15) servent en outre à améliorer la stabilité mécanique du projecteur plat fini.

The support elements (1, 2, 15) further serve to improve the mechanical stability of the finished flat panel lamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
le corps solide plat est plus difficile à écraser par compression mécanique

flat solid body is more difficult to crush by mechanical squeezing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les branches sont enfoncées dans l'isolation (30) d'un câble plat (24) et maintenues dans ce dernier par un moyen mécanique.

The arms are crimped into the insulation (30) of a flat cable (24) and are mechanically secured in the latter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un support (10) de détecteur pour un détecteur plat à rayons X, lequel comprend une interface enfichable mécanique.

The invention provides a detector holder (10) for an X-ray flat detector, which holder (10) comprises a mechanical plug-in interface.

communication - wipo.int
un corps plat et solide est plus difficile à écraser par compression mécanique

flat solid body is more difficult to crush by mechanical squeezing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invention du calibre 145 : mouvement mécanique le plus plat au monde de son époque.

Calibre 145 : the world's thinnest mechanical movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ressort plat comprend un point de déclenchement adapté pour entrer en contact avec un dispositif de commande mécanique associé à ce commutateur.

The flat spring includes an actuation point adapted to engage a mechanical actuator associated with the switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues