Dictionnaire français - anglais

plasmocytes

sciences naturelles et appliquées - acta.es
En outre, les plasmocytes malins remplacent les plasmocytes normaux et d'autres globules blancs importants pour le système immunitaire.

In addition, the malignant plasma cells replace normal plasma cells and other white blood cells important to the immune system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les plasmocytes malins remplacent les plasmocytes normaux et d'autres globules blancs importants pour le système immunitaire.

In addition, the malignant plasma cells replace normal plasma cells and other white blood cells, the immune system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction principale des plasmocytes est la production d'anticorps.

The main function of plasma cells is antibody production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrôler le myélome (empêcher la production de plasmocytes anormaux);

Control the myeloma (i.e., prevent the production of abnormal plasma cells).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plasmocytes fabriquent des anticorps (également appelés immunoglobulines).

Plasma cells make antibodies (also called immunoglobulins).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au coeur du contrôle de l’immunité humorale. (re)définition, mode d’action et répertoire des lymphocytes t folliculaires régulateurs... Ils pourraient, par exemple, contrôler l’aide apportée par les lymphocytes T folliculaires helpers (Tfh) aux cellules B leur permettant de se différencier en plasmocytes producteurs d’anticorps dans une structure hautement spécialisée appelée centre germinatif (CG)...
Circulating human b and plasma cells. age-associated changes in counts and detailed characterization of circulating normal cd138− and cd138+ plasma cellsGeneration of B and plasma cells involves several organs with a necessary cell trafficking between them...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Humoral immunity due to long-lived plasma cells AbstractConventional models suggest that long-term antibody responses are maintained by the continuous differentiation of memory B cells into antibody-secreting plasma cells...
Analyzing pathogenic (double-stranded (ds) dna-specific) plasma cells viaimmunofluorescence microscopyIntroduction While protective plasma cells (PCs) are an important part of theindividual’s immune defense, autoreactive plasma cells such as dsDNA-specificplasma cells contribute to the pathogenesis of autoimmune diseases likesystemic lupus erythematosus (SLE)...
The maintenance of memory plasma cellsIt is now well accepted that plasma cells can become long-lived (memory) plasma cells and secrete antibodies for months, years or a lifetime...
Cd31 (jc70) expression in plasma cells: an immunohistochemical analysis of reactive and neoplastic plasma cells.AIMS: To investigate the immunohistochemical expression of CD31 (JC70) in normal and neoplastic plasma cells...

Publications scientifiques

Contribution du foie et des cellules dendritiques plasmacytoïdes dans la réponse humorale à immunoglobines a
... L'initiation de la réponse IgA se déroule dans les tissus lymphoides associés à l'intestin, où la reconnaissance des antigènes intestinaux entraine l'activation des lymphocytes B naïfs, la commutation isotypique vers IgA et leur différenciation en plasmocytes...
... The IgA response is initiated in gut-associated lymphoid tissues, where recognition of intestinal antigens drives naïve B cell activation, IgA class-switch recombination and plasma cell differentiation...
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Impact des agonistes des tlr sur les réponses b dépendantes des lymphocytes t
Les vaccins protéiques favorisent une immunité à long terme grâce à la différenciation de cellules B mémoires spécifiques de l'antigène et des plasmocytes à longue durée de vie...
...Protein vaccines can promote long-term immunity through the differentiation of Ag-specific high-affinity memory B cells and long-lived plasma cells...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pathological and immunohistochemical study of the abomasum and abomasal lymph nodes in goats experimentally infected with haemonchus contortus
... Les changements histopathologiques et la distribution des lymphocytes T et B et des plasmocytes producteurs d'IgG ont été observés dans la caillette et dans les ganglions lymphatiques de la caillette de chèvres infestées expérimentalement par H...
... A la 21e semaine, à l'exception des leucocytes globuleux, cette réaction a nettement diminué, suggérant que ce type de cellule peut avoir contribué au reHistopathological changes and the distributions of T and B lymphocytes and IgG producing plasma cells were recorded in the abomasum and abomasal lymph nodes of goats 3, 7 and 21 weeks post-infection (wpi) after an experimental infection with H...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Rôle des cellules b régulatrices dans l’immunodépression induite par le choc septique
... Ainsi, nous avons fait l’hypothèse que des lymphocytes B / plasmocytes régulateurs pouvaient être impliqués dans l’établissement de l’immunodépression induite par le sepsis...
... Moreover, existence of regulatory B cells was recently revealed in several clinical contexts...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On retrouve également un ratio plus élevé de plasmocytes (> 0,15) dans le myélome multiple et la leucémie à plasmocytes, des cancers de la moelle osseuse impliquant spécifiquement les plasmocytes.

A higher plasmocytes ratio (> 0.15) is also found in multiple myeloma, plasma cell leukemia and bone marrow cancers specifically involving plasmocytes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, cependant, les plasmocytes peuvent devenir des cellules malignes.

Sometimes, however, a plasma cell may become malignant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Localisation : C90 - Myélome multiple et tumeurs malignes à plasmocytes

Parent Code: C90 - Multiple myeloma and malignant plasma cell neoplasms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anticorps produit par ou dérivé d'une souche unique (clone) de plasmocytes.

Antibody produced by or derived from a single type (clone) of plasma cell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, les plasmocytes comptent pour 2 à 3 % de la moelle osseuse; chez les personnes atteintes de myélome multiple, les plasmocytes anormaux peuvent en représenter au moins 10 %.

Normal bone marrow contains about 2-3% plasma cells; in people with multiple myeloma, abnormal plasma cells can make up at least 10% of the cells in the bone marrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plasmocytes constituent 5 % ou moins des cellules dans la moelle osseuse.

Plasma cells make up 5% or less of the cells in the bone marrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le myélome multiple est un cancer des plasmocytes dans lequel des plasmocytes anormaux se multiplient de façon incontrôlable dans la moelle osseuse, et parfois dans d’autres parties de l’organisme.

Multiple myeloma is a cancer of blood plasma cells in which abnormal plasma cells multiply uncontrollably in the bone marrow and occasionally in other parts of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation possible du niveau de monocytes et de l'apparition de plasmocytes.

Possible increase in the level of monocytes and the appearance of plasma cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leucémie à plasmocytes évolutive ou antérieure (définie par 20 % des globules blancs dans le sang périphérique composés de plasmocytes/cellules CD138+ ou par un nombre absolu de

Active or prior plasma cell leukemia (defined as either 20% of peripheral WBC comprised of plasma/CD138+ cells or an absolute count of 2 x 10^9/L).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un myélome est une tumeur des plasmocytes présents dans le sang.

A Myeloma is a tumor of the plasma cells present in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces organes contiennent des cellules immunitaires typiques (granulocytes, lymphocytes et plasmocytes).

These organs house typical immune cells (granulocytes, lymphocytes and plasma cells).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plasmocytes des patients du groupe témoin étaient très similaires au sein d’un même individu et entre individus, montrant en fait que les plasmocytes normaux ont une empreinte génétique commune.

The plasma cells of the control patients were highly similar within and across individuals, basically showing a single, common blue print of normal plasma cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces organes contiennent des cellules immunitaires typiques (granulocytes, lymphocytes et plasmocytes).

All these organs house typical immune cells (granulocytes, lymphocytes and plasma cells).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soixante (60) % ou plus de plasmocytes clonaux lors de l’examen de la moelle osseuse

Sixty percent or greater clonal plasma cells on bone marrow examination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le myélome multiple est un cancer des plasmocytes dans lequel des plasmocytes anormaux se multiplient de façon incontrôlable dans la moelle osseuse, et parfois dans d’autres parties de l’organisme.

Multiple Myeloma is a cancer of plasma cells wherein abnormal cells multiply uncontrollably in the bone marrow and occasionally in other parts of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues