Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le plasma d'oxygène permet aussi de nettoyer la chambre de gravure.

The oxygen plasma also cleans the etch chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'oxydation de surface peut être effectuée à l'aide d'un procédé à plasma d'oxygène à sec.

The surface oxidation maybe performed using a dry oxygen plasma process.

production - wipo.int
La structure est ensuite transférée au résist inférieur par attaque avec un plasma d'oxygène anisotrope et ensuite au substrat par attaque au plasma.

The structure is then imparted by etching with an anisotropic oxygen plasma to the bottom resist and then to the substrate by plasma etching.

communication - wipo.int
Un gaz de décapage, tel qu'un mélange d'oxygène et d'argon, est chargé dans la chambre de gravure et est excité de manière à former un plasma d'oxygène.

A stripping gas, such as a mixture of oxygen and argon is provided to the etch chamber and is energized to form an oxygen plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des formulations d'élimination des résidus de tranche provenant de l'attaque du métal au plasma à base d'halogène suivie de l'ébarbarge au plasma d'oxygène.

The present invention comprises formulations for stripping wafer residues which originate from a halogen based plasma metal etching followed by oxygen plasma ashing.

produit agricole transformé - wipo.int
Etude xps de surfaces de nylon 6 traitées par un plasma d'oxygène en post-décharge
L'étude in situ par XPS des surfaces de Nylon 6 traitées par un plasma d'oxygène pur en post-décharge montre que les modifications des liaisons chimiques dues au traitement dépendent fortement des doses d'oxygène atomique (at/cm2/s) atteignant...
...In situ XPS studies of Nylon 6 surfaces treated in the post-discharge of an oxygen plasma show the link between the atomic oxygen doses (at/cm2/s) and the modification of the surfaces....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Nano express open access direct synthesis and characterization of optically transparent conformal zinc oxide nanocrystalline thin films by rapid thermal plasma cvd... Pure solid zinc is inductively heated and melted, followed by ionization by thermal induction argon/oxygen plasma to produce conformal, nonporous nanocrystalline ZnO films at a growth rate of up to 50 nm/min on amorphous and crystalline substrates including Si (100), fused quartz,...
métallurgie et sidérurgie / chimie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Direct synthesis and characterization of optically transparent conformal zinc oxide nanocrystalline thin films by rapid thermal plasma cvd... Pure solid zinc is inductively heated and melted, followed by ionization by thermal induction argon/oxygen plasma to produce conformal, nonporous nanocrystalline ZnO films at a growth rate of up to 50 nm/min on amorphous and crystalline substrates including Si (100), fused quartz,...
Plasma treatment of zinc oxide thin film and temperature sensing using the zinc oxide thin film... Oxygen plasma treatment improved the crystallinity of zinc oxide thin film....
Zno microcrystals for light emitting diode and photovoltaic applications with integration on flexible substrates... The integration process uses an oxygen plasma treatment in combination with a photoresist pattern on Magnesium doped GaN substrates to define a narrow sub-100nm width nucleation region....
Patterned well-aligned zno nanorods assisted with polystyrene monolayer by oxygen plasma treatment... In addition, oxygen plasma treatment was used to specify the nucleation site of round, patterned ZnO nanorod growth....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Analyse xps des surfaces de si et sio2 exposées aux plasmas de chf3 et chf3—c2f6. polymérisation et gravure
... La gravure du polymère en plasma d'oxygène est enfin étudiée : la vitesse de gravure et la pression partielle du principal effluent de gravure COF2 sont étudiées en fonction du débit ; les surfaces nettoyées...
...Si and SiO2 surfaces exposed to 50 W, 200 mtorr CHF3 and CHF3—C2F6 RF plasmas (RIE mode) are characterized by X-ray Photoelectron Spectroscopy (XPS)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Couplages magnéto-électriques dans le système multiferroïque artificiel : batio₃ / cofe₂o₄
... Dans cette thèse, nous réalisons des films minces de grande qualité cristalline de CoFe₂O₄ / BaTiO₃ sur substrat SrTiO₃ (001) par épitaxie par jets moléculaires sous plasma d’oxygène atomique....
... In this thesis, we realized CoFe₂O₄ / BaTiO₃ thin films of high crystalline quality by oxygen plasma assisted molecular beam epitaxy on a SrTiO₃ (001) substrates....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Secrets revealed — spatially selective wetting of plasma-patterned periodic mesoporous organosilica
Key words: wetting, plasma, mesoporous materials, thin film....
... A hydrophobic methane PMO thin film was covered by masks and exposed to oxygen plasma to make the unmasked area hydrophilic....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: aizenberglab.seas.harvard.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Q/A de la poudre de PS traitée au plasma d'oxygène a commencé par se décaler vers une charge négative mais est revenue vers une charge positive à des concentrations d'oxygène plus élevées.

The Q/A of oxygen plasma treated PS powder initially shifted toward negative charge, but changed towards positive charge with higher oxygen concentrations.

chimie - wipo.int
Procédé et appareil de polissage de surfaces de diamant, ladite surface étant soumise à une attaque chimique améliorée par plasma reposant sur l'utilisation d'une source de plasma d'oxygène atomique de polissage.

A method and apparatus for the polishing of diamond surfaces, wherein the diamond surface is subjected to plasma-enhanced chemical etching using an atomic oxygen polishing plasma source, are disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le plasma d'oxygène permet de décaper le masque de gravure de la tranche et d'éliminer la passivation résiduelle de paroi latérale.

The oxygen plasma strips the etch mask from the wafer and removes residual sidewall passivation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux couches sacrificielles sont éliminées simultanément dans des cendres de plasma d'oxygène, par des canaux des canaux de gravure latéraux (15).

Both sacrificial layers are then simultaneously removed in an oxygen plasma ash through lateral etc channels (15).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nettoyer PDMS est irréversiblement lié à nettoyer les vitres par l'exposition à un plasma d'oxygène.

Clean PDMS is irreversibly bonded to clean glass by exposure to oxygen plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement au plasma d'oxygène a laissé supposer la formation de groupes hydroxyles et carbonyles sur les surfaces du PS comme du PMMA.

Oxygen plasma treatment suggested the formation of hydroxyl and carbonyl groups on the surfaces of both PS and PMMA.

chimie - wipo.int
Le traitement de surface peut être un traitement par acide, un traitement par ozone avec irradiation UV, ou un traitement par un plasma d'oxygène.

The surface treatment can be acid treatment, ultra-violet-ozone irradiation, or oxygen plasma treatment.

communication - wipo.int
Un plasma d'oxygène (58) peut être appliqué pour convertir la couche d'arrêt de gravure (46) à l'intérieur de l'ouverture (54) en dioxyde de silicium (57).

An oxygen plasma (58) may be applied to convert the etch stop layer (46) within the opening (54) to silicon dioxide (57).

industrie mécanique - wipo.int
La couche de surface endommagée est traitée par un plasma d'oxygène pour oxyder la couche endommagée et convertir la couche endommagée en une couche d'oxyde.

The damaged surface layer is treated with an oxygen plasma to oxidize the damaged layer and convert the damaged layer into an oxide layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention permet de limiter encore les effets anisotropiques potentiels du polissage de diamant par génération sélective de plasma d'oxygène atomique (502) à faible énergie.

Potential anisotropic effects in diamond polishing are further limited in the present invention by the selective generation of low energy atomic oxygen plasma (502).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé comprend l'élimination de résidus organiques du substrat à l'aide de plasma d'oxygène atmosphérique et l'élimination de résidus inorganiques du substrat à l'aide de CO2 cryogénique.

The method includes removing organic residue from the substrate using atmospheric oxygen plasma, and removing inorganic residue from the substrate using cryogenic C02.

industries diverses - wipo.int
Un plasma d'oxygène peut être appliqué à une couche de germe sur la surface extérieure, et le revêtement non mouillant peut être appliqué sur la couche de germe.

An oxygen plasma can be applied to a seed layer on the exterior surface, and the non-wetting coating can be applied on the seed layer.

communication - wipo.int
Lors de l'activation par l'air ou un plasma d'oxygène, les atomes hydrogènes (donnent lieu à des liaisons non polaires) des polymères plastiques sont substitués par des atomes d'oxygène (liaison polaire et polarisable).

Upon activation by air or oxygen plasma, non-polar hydrogen bonds of the plastic polymers are replaced by oxygen bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film CF étant décomposé par le plasma d'oxygène et la matière organique contenant C et O étant décomposée par le plasma d'hydrogène, la chambre de traitement peut être purifiée de façon fiable et un taux de purification élevé peut être garanti.

Since the CF film is decomposed by the oxygen plasma and the organic matter containing C and O is decomposed by the hydrogen plasma, cleaning of the processing chamber can be surely conducted while assuring a high cleaning rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne la génération de microstructuration de biomolécules et de cellules sur les matériaux de laboratoire standard par ablation sélective d'une biomolécule physisorbée avec du plasma d'oxygène.

The present invention is drawn to the generation of micropatterns of biomolecules and cells on standard laboratory materials through selective ablation of a physisorbed biomolecule with oxygen plasma.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues