Dictionnaire français - anglais

batterie de

plaques tournantes

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’invasion des véhicules d’occasion en transit par le port d’abidjan : le dynamisme ambivalent d’une activité en plein essor
... En renforçant la compétitivité du port d’Abidjan, la mesure a considérablement réduit les longues files de voitures en provenance notamment de Cotonou et de Lomé, véritables plaques tournantes de ce commerce en Afrique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Carrefours aériens aux u.s.a. et leur dynamique
... La recherche de plaques tournantes peu encombrées a donné un nouveau dynamisme à des aéroports restés longtemps relativement secondaires.Mouhot...
général - core.ac.uk -
Vers une recomposition de la gouvernance de la qualité de l'eau potable en france. de la conformité sanitaire à l'exigence de qualité environnementale
... Face à ces injonctions, deux logiques de gestion concurrentes se dégagent: une logique subsidiaire de bassin versant qui vise à positionner les Agences de l'eau comme plaques tournantes de la planification et du financement des politiques de l'eau, et une logique de consolidation du rôle des Départements....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pratiques religieuses et communautaires des lao... Ainsi ils ont créé différents monastères qui, comme au Laos, sont aussi de véritables plaques tournantes de la vie communautaire et culturelle....
Asie - Océanie / migration / Europe - core.ac.uk -
Centres pluriculturels et circulation des savoirs... Venise ou Naples, Madrid, Barcelone ou Séville, centres actifs et reconnus, « villes-monde » au sens de Fernand Braudel, deviennent les lieux privilégiés d’enjeux culturels, de véritables foyers de diffusion de connaissances, des plaques tournantes d´échanges intellectuels....
culture et religion / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif pour maintenir des plaques tournantes (14), des pochettes tournantes ou des enveloppes tournantes pourvues d'axes de pivotement (13), ou des éléments analogues.

The aim of the invention is to be able to vary a device for holding turning plates (14), turning pockets, turning sleeves or the like with regard to the receiving capacity thereof.

communication - wipo.int
Les diamètres externes des plaques tournantes de disque toile (37, 38) sont établis de façon à être plus grands que ceux des plaques tournantes de matériau de polissage (31, 32).

  The outer diameters of the buff turntables (37, 38) are set larger than those of the polishing material turntables (31, 32).

industrie mécanique - wipo.int
Les ensembles de serrage de moule modulaires fournissent une structure et une rigidité entre les plaques tournantes pour aider à maintenir les plaques tournantes en position les unes par rapport aux autres.

The modular mold clamp assemblies provide the structure and rigidity between the turntables to help maintain the turntables in position relative to each other.

chimie - wipo.int
Les première et seconde plaques tournantes s'étendent transversalement par rapport à l'axe de rotation.

The first and second turntables extend transversely to the rotational axis.

chimie - wipo.int
plaques tournantes et chariots transbordeurs (à l'exception de ceux exclusivement réservés aux engins de traction

turntables and traversers (except those reserved exclusively for locomotives

général - eur-lex.europa.eu
L'unité d'entraînement est raccordée aux plaques tournantes d'aspiration par le biais de l'unité de commande.

The drive unit is connected to the suction turntables via the control unit.

industries diverses - wipo.int
Le mécanisme d'empilement comprend deux cadres réversibles présentant des plaques tournantes longitudinales sur leurs segments latéraux.

Stacker mechanism comprises two reversible frames with longitudinal revolving panels on their side segments.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme rotatif comporte un support et un ensemble de plaques tournantes situées au centre du support.

A set of turntables are located in the centre of the bracket.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme rotatif comporte un support et un ensemble de plaques tournantes situées au centre du support.

The rotary mechinism includes a bracket.

industrie mécanique - wipo.int
Ils couvrent des plaques tournantes internationales stratégiques et d'importantes voies maritimes.

They cover strategic international hubs and important sea lanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les villes étaient les plaques tournantes du renouvellement culturel et politique.

But the war babies were the champions of cultural and political renovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concurrence pour devenir une des plaques tournantes sera certainement intense.

Competition for a starting spot will undoubtedly be fierce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l'une des principales plaques tournantes de transport des Pays-Bas.

It is one of the main railway nodes of the Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bibliothèques ont toujours été des plaques tournantes de la connaissance.

Libraries have always been a storehouse of knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital Airlines relie le Canada à deux importantes plaques tournantes de Chine

Capital Airlines connects Canada with two key Chinese hubs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues