Dictionnaire français - anglais

revêtement en

plaques moulées

d'avance
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Some remarks on meaning and function of moldmade terracotta relief plaques depicting naked and dressed females figures
Les plaques moulées en terre cuite représentant des femmes nues ou vêtues sont des offrandes fréquemment attestées dans les sanctuaires crétois du début de la période archaïque....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La structure des plaques moulées répartit sur les plaques moulées la pression atmosphérique s'exerçant sur le système multicouche lorsqu'il est sous vide de manière que la structure prédéfinie reste stable.

The structure of the two or more shaped plates distributes the atmospheric pressure that acts on the evacuated multi-layer arrangement in such a way that said structure remains stable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les tiges (9) sont insérées dans des plaques moulées perforées (15, 17).

The rods (9) are then inserted at their ends in perforated mould plates (15, 17).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les plaques moulées présentent plusieurs éléments structurels formés à partir des plaques moulées dans des directions opposées, lesquels éléments structurels se présentent sous forme d'une alternance de parties en saillie et de parties en creux.

The shaped plates have a plurality of structural elements in opposing directions, formed from the shaped plates, said elements being alternate elevations and depressions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les plaques moulées présentent respectivement une région de bord continue qui forme respectivement une surface d'étanchéité.

The invention relates to a vacuum-insulation element which comprises a multi-layer arrangement that can be evacuated and has at least two shaped plates, each plate having a continuous edge region that forms a sealing surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les éléments élastiques à ressorts servent à former un agrafage circulaire autour des plaques moulées à couches multiples (1).

The spring-loaded elements serve to produce a circular folded seam around the multilayer moulded plates.

industrie mécanique - wipo.int
Plastiques — Plaques moulées par compression en polyéthylène (PE-UHMW, PE-HD) — Exigences et méthodes d'essai

Plastics - Compression-moulded sheets of polyethylene (PE-UHMW, PE-HD) - Requirements and test methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plastiques — Plaques moulées par compression en polyéthylène (PE-UHMW, PE-HD) — Exigences et méthodes d'essai

Plastics — Compression-moulded sheets of polyethylene (PE-UHMW, PE-HD) — Requirements and test methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plastiques -- Plaques moulées par compression en polyéthylène (PE-UHMW, PE-HD) -- Exigences et méthodes d'essai

Plastics - Compression-moulded sheets of polyethylene (PE-UHMW, PE-HD) - Requirements and test methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 plaques moulées dans les creux du terrain créés par l'usure du quotidien (déplacements des piétons).

24 plates have been moulded into the gullies that are created by ground erosion (through the movements of pedestrians).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un élément isolant sous vide comprenant un système multicouche qui peut être mis sous vide et qui comporte au moins deux plaques moulées.

The invention relates to a vacuum-insulation element which comprises a multi-layer arrangement that can be evacuated and has at least two shaped plates, each plate having a continuous edge region that forms a sealing surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les plaques moulées fines et faiblement poreuses sont également homogénéisées grâce à un traitement thermique étendu et sont soumises à un traitement de détente thermique.

The fine, low-porous cast plates are also homogenised by extended heat treatment and undergo thermal stress relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, grâce à l'agencement d'une pluralité de résines pour la mise au rebut, il est également possible d'utiliser efficacement les résines lors de la production de multiples plaques moulées à partir d'une feuille de résine.

Still further, by arranging a plurality of resins for disposal, it is possible to effectively use the resins when yielding multiple molded plates from one resin sheet.

chimie - wipo.int
L'ISO 15527:2010 spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour les plaques moulées par compression, compactes et planes, en polyéthylène (PE-UHMW et PE-HD) sans charges ou matériaux de renforcement.

ISO 15527:2007 specifies the requirements and test methods for solid flat compression-moulded sheets of polyethylene (PE‑UHMW and PE‑HD) without fillers or reinforcing materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ISO 15527:2010 spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour les plaques moulées par compression, compactes et planes, en polyéthylène (PE-UHMW et PE-HD) sans charges ou matériaux de renforcement.

ISO 15527:2010 specifies the requirements and test methods for solid flat compression-moulded sheets of polyethylene (PE‑UHMW and PE‑HD) without fillers or reinforcing materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues