Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

plaque rectangulaire

rectangular plate

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le corps du substrat factice est un cadre de type plaque rectangulaire qui comprend une plaque métallique rectangulaire ayant une ouverture dont la forme est similaire à la forme de la plaque métallique.

The body of the dummy substrate is a rectangular plate-like frame which comprises a rectangular metal plate having an opening the shape of which is similar to the shape of the metal plate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Chaque feuille (13) se présente sous la forme d'une plaque rectangulaire.

Each leaf (13) is a rectangular plate.

santé - wipo.int
La plaque de guidage de lumière peut être symétrique ou asymétrique et il peut s'agir d'une plaque rectangulaire ou d'une plaque circulaire.

The light guide plate may be symmetrical or asymmetrical, and it may be a rectangular plate or a circular plate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une première et une seconde plaque rectangulaire (27A, 27B) sont disposées à l'intérieur du cadre rectangulaire de manière à pouvoir coulisser mutuellement.

First and second rectangular plates (27A, 27B) are arranged within the rectangular frame in relative sliding arrangement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A l’aide d’un matériau de plaque, on forme une plaque rectangulaire et l’on appuie sur le bord de chaque coin.

A plate material is drawn into a rectangular plate shape and the peripheral edge of each corner is pressed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Utilisation d'une plaque rectangulaire pour mesurer les petits nombres d'onde du champ pariétal de pression sous une couche limite turbulente
Une plaque rectangulaire est utilisée comme filtre spatial et temporel pour mesurer le niveau de la densité interspectrale du champ pariétal de pression sous une couche limite turbulente...
...A rectangular plate is used as a spatial and temporal filter to measure the wall pressure fluctuations beneath a turbulent boundary layer....
général - core.ac.uk -
▷
Wavenumber restriction in systems with discontinuous nonlinearities and the buckling instability of plates
... Nous suggérons des expériences sur l'instabilité de flambement d'une plaque rectangulaire entre deux butées rigides restreignant l'amplitude...
... We suggest experiments on the buckling instability of a rectangular plate with rigid, amplitude-restricting stoppers.
général - core.ac.uk -
▷
Contribution aux développements des modèles analytiques compacts pour l’analyse vibratoire des systèmes mécatroniques
... Cette approche de pré-dimensionnement a ainsi été appliquée dans un premier temps à un système mécatronique simple formé d’une plaque rectangulaire supportant des composants tels que des moteurs et des cartes électroniques, puis dans un second temps à une éolienne repré...
... Therefore, the pre-sizing approach was applied in a first phase to a simple mechatronic system, formed with a rectangular plate supporting electrical components such as electric motors and electronic cards, and in a second phase the approach was applied to a wind turbine, considered as...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation analytique pour l'étude du comportement vibratoire en régime transitoire d'une plaque avec tampon amortissant contraint
... Le sandwich étudié est constitué d’une plaque rectangulaire avec un tampon amortissant viscoélastique partiel (ensemble d’une plaque rigide et une couche viscoélastique)....
... The sandwich consists of a rectangular plate with a PCLD (Partial Constrained Layer Damping)....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Sacralité du livre : coran suivi d'une prière à réciter après avoir achevé la lecture du coran... La reliure à rabat, restaurée tardivement en Turquie, est composée à chaque plat d'une grande plaque rectangulaire dorée et estampée encadrée d'une bande où cartouches et quatre-feuilles alternent entre deux filets dorés.téléchargeabl
▷
The problem of isotropic rectangular plate with four clamped edges... The examination of the exact solution of the governing equation of the rectangular plate is important for many reasons....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.ias.ac.in
Nonlinear forced vibration analysis for thin rectangular plate on nonlinear elastic foundationKey words: thin rectangular plate, nonlinear elastic foundation, forced vibration, amplitude-frequency characteristic Abstract: In this paper, nonlinear forced vibration analysis for thin rectangular...
 PDF: www.scientific.net
Free vibrations of a rectangular plate subjected to inplane forceLinear vibrations of a rectangular plate subjected to inplane force are investigated....
 PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp
The stability analysis of a rectangular plate supported at points of the cornersThe stability problem of a rectangular plate supported at points of corners under uniform pressures in its median plane is studied by using the reciprocal theorem....
 PDF: doaj.org
Optimum material gradient for functionally graded rectangular plate with the finite element methodThe optimum material gradient of a rectangular plate made of functionally graded material (FGM) is determined in this study....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

halo

•

plaque

•

blanchi

•

Rectangulaire

•

plage

•

planche d'impression

[...]

cliché

•

Plaque

•

plaquer

•

feuille

•

feuille(papier)

•

flache

•

miroir

•

plateau

•

flachi

•

plage de lyse

•

matrice offset

•

rectangulaire

•

Exemples français - anglais

plaque

plate
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
shell
industrie mécanique - techdico
thick sheet of limited area
santé - iate.europa.eu
[...]
printing plate
sheet
plaque
retainer plate
pallet
stillage
blaze
slash
geographical area
slab
contact plate
name plate
name-plate
indicator plate
packing piece
bat
batt
laminated area

rectangulaire

rectangular
sciences naturelles et appliquées - techdico
rectangular
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

La diversité du trajet de réception s'obtient par commutation entre la première antenne à plaque rectangulaire (302) et la deuxième antenne à plaque rectangulaire (304).

Receive path diversity is provided by switching between the first rectangular patch antenna (302) and the second rectangular patch antenna (304).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'antennes jumelées à plaques rectangulaires (300) est constitué d'une première antenne à plaque rectangulaire (302), d'une deuxième antenne à plaque rectangulaire (304) et d'un commutateur (306).

The dual rectangular patch antenna system (300) comprises a first rectangular patch antenna (302), a second rectangular patch antenna (304), and a switch (306).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque support se présente sous la forme d'une plaque rectangulaire dans laquelle des espaces d'assemblage sont formés de manière parallèle.

The body plate is shaped as a square plate in which square assembly spaces are arranged in parallel to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit dispositif combiné comporte un instrument de dessin (12) possédant une plaque rectangulaire (16) et une pièce terminale rectangulaire (18), ainsi qu'un adaptateur d'équerre (14) possédant une plaque de fixation (74) et un montage de règle (76).

Said combination device includes a layout tool (12) having a rectangular plate (16) and a rectangular endpiece (18); and a square adaptor (14) having an attachment plate (74) and a ruler assembly (76).

industrie mécanique - wipo.int
Un étage rotatif (53) présente un élément en plaque rectangulaire (51) étroite et des branches (52) intégrées aux deux extrémités de l'élément en plaque.

A rotary stage (53) has a narrow rectangular plate member (51) and legs (52) formed integrally at both ends of the plate member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
dune plaque rectangulaire en acier inoxydable mesurant approximativement 14 × 10 cm et percée de quatre trous

a rectangular stainless steel plate with dimensions of approximately 14 × 10 cm with 4 screw holes

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une carte mémoire (10) ayant la forme d'une plaque rectangulaire mince formée par un logement (12) et un boîtier rectangulaire multi-puce (14).

A memory card (10) is formed in the shape of a rectangular thin plate by a housing (12) and a rectangular multi-chip package (14).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de départ est une plaque rectangulaire avec alésage:

The base structure is a rectangular plate with drilling:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, une plaquette de coupe comprend un corps de plaquette ayant une forme de plaque rectangulaire.

The present invention is provided with an insert body having a rectangular plate-like shape.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément pour l'écoulement comprend plusieurs canaux rectangulaires (1, 2, 3) formés dans une seule plaque rectangulaire (11).

The flow element comprises multiple rectangular channels (1, 2, 3) in a single rectangular plate (11).

industrie mécanique - wipo.int
La structure de base est une plaque rectangulaire avec les forages :

The base structure is a rectangular plate with drilling:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments (4, 6, 8, 10) supportent une plaque rectangulaire constituée par un treillis métallique (12a ou 12b).

The members (4, 6, 8, 10) support a rectangular floor of the tray, defined by a metal mesh (12a) or grid arrangement (12b).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La plaque rectangulaire à l'arrière du corps oscillant est également représentée.

The rectangular plate at the back of the oscillating part is present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le boîtier sont logées deux cellules d'accumulateur se présentant chacune sous la forme d'une plaque rectangulaire aplatie.

In the case, two battery cells (40) each in the form of a flattened rectangular plate are accommodated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque pièce située à l'extrémité comporte une plaque rectangulaire (12) située perpendiculairement à l'axe longitudinal de la poutre.

Each end piece comprises a rectangular plate (12) transverse of the beam's longitudinal axis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод