Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Performance investigation of a two reflector box type solar cooker with a finned absorber plate: a review... In this research author used finned absorber plate inside bottom surface of solar cooker and The top cover (Glazing) is tilted at 23.16...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com
Effect of absorber plate material on flat plate collector efficiencyThe study was conducted to investigate the effect of absorber plate material on the efficiency of heat-absorbing flat plate collectors....
Enhancement of heat transfer coefficient using diamond shaped roughness on the absorber plate of solar air heaterSolar collector (Air heater) has low thermal efficiency due to the low thermal conductivity between Air and absorber plate....
Comparative experimental study of simple absorber plate with absorber plate having concavities j.s.khatik...heater.In this experimental work the performance of conventional absorber plate is compared with the newly proposed absorber plate having concavities....
 PDF: ijret.org
Energy analysis of solar collector with perforated absorber plateThe thermal performance of three solar collectors with 3, 6 mm and without perforation absorber plate was assessed experimentally....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément de sollicitation joint élastiquement la plaque réceptrice à la plaque de blocage.

The biasing member elastically couples the receiving plate with the locking plate.

industrie mécanique - wipo.int
La pièce réceptrice (18) est formée en assemblant une plaque de base (36) avec un grand module élastique, par exemple une tôle à une plaque réceptrice en résine (37).

The receiving part (18) is formed by joining a base plate (36) with a large elastic modulus such as a metal to a resin receiving plate (37).

industrie mécanique - wipo.int
La partie réceptrice de chaleur comprend un recouvrement de plaque réceptrice de chaleur qui recouvre la plaque réceptrice de chaleur qui reçoit le fluide de travail sortant du passage de retour et qui forme l'espace récepteur de chaleur.

The heat-receiving part comprises a heat-receiving plate cover which covers the heat-receiving plate that receives the working fluid exiting the return passage, and forms a heat-receiving space.

industrie mécanique - wipo.int
Différents types de support (15) destinés à la seconde plaque réceptrice sont prévus.

Various types of secondary receptor holder (15) can be applied.

santé - wipo.int
Le montant de support peut également porter un support (9) pour une troisième plaque réceptrice.

The tower stand also carries a tertiary receptor holder (9).

santé - wipo.int
L'invention porte sur un poinçon ayant une plaque réceptrice de lame qui présente une durabilité améliorée car la lame tubulaire du poinçon ne peut venir toujours en contact avec la même zone de la plaque réceptrice de lame.

Disclosed is a punch having a blade receiver plate which has improved durability because the tubular blade of the punch is prevented from always coming into contact with the same area of the blade receiver plate.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif d'implantation correspondant, une plaque réceptrice de contact ainsi que son utilisation.

The invention further relates to a corresponding populating device, to a contact sensor plate, and to the use of said contact sensor plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pompe péristaltique comprenant un boîtier destiné à un moteur, une plaque réceptrice montée sur le boîtier, une plaque de blocage et un élément de sollicitation.

The peristaltic pump includes a housing for a motor, a receiving plate mounted to the housing, a locking plate, and a biasing member.

industrie mécanique - wipo.int
Ces capteurs sont vissés entre une plaque d'application (2) de couple et une plaque réceptrice (3) de couple et peuvent être remplacés ou dotés d'adaptateurs (4, 5).

The sensors are screwed between an application plate (2) and a torque receptor plate (3) and can be replaced or provided with adapters (4, 5).

industrie mécanique - wipo.int
Sur la face externe plane de la plaque réceptrice (1), il est prévu une couche thermique et une couche protectrice recouvrant celle-ci.

On the flat outside of the receiving plate (1) is a thermal layer and there is a protective layer covering the latter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le kit comprend une plaque réceptrice (1) qui contient du thymol en tant qu'agent stérilisateur, la plaque étant pourvue d'un couvercle, et ayant à l'intérieur un puits (2) contenant le substrat de réaction (3).

The kit comprises a container plate (1) which contains thymol as sterilizing agent, provided with a lid and inside which is provided a well (2) containing the reaction substrate (3).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le module de refroidissement (10) présente au moins un canal de refroidissement (37) en méandres, qui s’étend dans la plaque réceptrice et de refroidissement (12) et qui est étanché par une plaque de recouvrement (14).

The invention is characterised in that the cooling module (10) has at least one meandering cooling channel (37) which extends through the cooling and receiving plate (12) and is sealed by a covering plate (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La liaison par compression thermique est exécutée dans une condition telle que cette plaque réceptrice (13) porte la surface arrière du substrat de carte mère (1).

The thermal compression bonding is carried out in such a condition that this receiving plate (13) supports the back surface of the mother board substrate (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un poinçon (10) est configuré d'une manière telle qu'une lame tubulaire (5) poinçonnée à travers une tôle est reçue par une plaque réceptrice de lame (3).

A punch (10) is configured in such a way that a tubular blade (5) punched through a sheet is received by a blade receiver plate (3).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une structure dans laquelle un châssis en pente fait d'un corps poreux en forme de bande et une plaque réceptrice de pression sont étroitement intégrées.

Provided is a structure in which a slope frame made of a porous band-like body and a pressure receiving plate are tightly integrated.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues