Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

diaphragme en

plaque mince

thin orifice plate
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
En amont d’une plaque
Résumé- On se propose d’étudier et de caractériser expérimentalement l’effet d’une perturbation sur le profil de la couche limite se développant le long d’une plaque mince....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Application des techniques d'antennerie à la reconstruction du déplacement d'une structure vibrante
On s'interesse au problème de l'identification du déplacement d'une plaque mince vibrante à partir de mesures de pression acoustique....
général - core.ac.uk -
▷
Acoustoelectric effect in piezodielectric-semiconductor layered structures
... On a étudié l'effet transversal au moyen d'une sonde de capacité, placée sur une face de la plaque mince de LiNbO3, les ondes de surface propageant sur l'autre face, adjacente au semi-conducteur....
... did not change its sign with the reverse of the direction of surface acoustic waves propagation)...
général - core.ac.uk -
▷
Amortisseur vibratoire magnétique pour les vibrations de plaque mince : étude expérimentale et numérique... Le système primaire dont on souhaite réduire les oscillations est une plaque mince vibrant en grande amplitude....
général - core.ac.uk -
▷
Sur les positions d'égale intensité lumineuse de deux minéraux juxtaposés en plaque mince. application aux plages composées d'un mélange de deux minéraux superposés dans l'épaisseur de la plaque... Sur les positions d'égale intensité lumineuse de deux minéraux juxtaposés en plaque mince....
général - core.ac.uk -
▷
Adhésion capillaire d'une plaque mince sur un substrat courbé: contact, instabilité et motifsOn considère l'adhésion sans frottement d'une plaque mince sur une sphère rigide....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Réduction de modèles dynamiques non-linéaires en grands déplacements-application aux plaques minces... La simulation numérique de la réponse temporelle d'une plaque mince modélisée en éléments finis (MEF) montre l'intérêt de la méthode proposée
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

diaphragme en plaque mince

thin orifice plate
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une plaque mince transparente.

A transparent thin board is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première partie plaque mince et la seconde partie plaque mince sont fixées l'une à l'autre et connectées électriquement.

The first thin plate portion and the second thin plate portion are fixed together and electrically connected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'oscillateur a une forme de plaque mince.

The oscillator has a thin plate shape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le stratifié, qui constitue la feuille magnétique (1), comporte une première plaque mince magnétique (2) et une seconde plaque mince magnétique (4) qui est d'un genre différent de celle de la première plaque mince magnétique.

The laminate, which constitutes the magnetic sheet (1), is provided with a first magnetic thin plate (2) and a second magnetic thin plate (4) that is of a kind different from that of the first magnetic thin plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un tapis de fluidisation présentant une plaque mince micro-perforée, supérieure (2) et une plaque mince imperméable au gaz inférieure (3).

A fluidising mat has an upper, micro-perforated sheet (2) and a lower gas impermeable sheet (3).

production - wipo.int
Les sections guidage ont la forme d'une plaque mince.

The guide sections are formed in a thin plate shape.

industrie mécanique - wipo.int
Une surface ayant une plaque de renforcement (5) liée à la plaque mince par une couche adhésive (4) et faisant face à la plaque mince de la plaque de renforcement est formée comme surface rugueuse (10).

A surface having a reinforcing plate (5) bonded to the thin plate through an adhesive layer (4) and facing the thin plate of the reinforcing plate is formed as a rough surface (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le téléphone mobile pliant comporte une unité conductrice constituée d'une première plaque mince conductrice de forme rectangulaire et d'une seconde plaque mince conductrice de forme rectangulaire.

The foldable mobile telephone comprises a conductive unit composed of a first rectangular conductive thin plate and a second rectangular conductive thin plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un panneau de porte (2) comprenant une plaque mince extérieure (10), une plaque mince intérieure (11), et un noyau isolant (12) entre les deux.

A door panel (2) comprises an external sheet (l0), an internal liner sheet (ll), and an insulting core (12) therebetween.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un motif décoratif peut être apposé sur la plaque mince.

A decorative pattern or motif may be applied to the sheet material.

industries diverses - wipo.int
Une que la plaque mince en silicium (1) formée sur la plaque de base (2a) de la plaque de base (2) est séparée de la plaque de base (2), au moins la partie périphérique (4) de la plaque mince en silicium (1) est découpée.

After the silicon thin sheet (1) formed on the surface (2a) of the base sheet (2) is separated from the base sheet, at least the peripheral portion (4) of the silicon thin sheet (1) is cut.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une fois que la plaque mince en silicium (1) formée sur la plaque de base est séparée de la plaque de base (2), la plaque de base (2) dont la plaque mince de silicium (1) est séparée est utilisée à nouveau dans l'étape d'immersion.

After the silicon thin sheet (1) formed on the base sheet is separated from the base sheet (2), the base sheet (2) from which the silicon thin sheet (1) is separated is used again in the dipping step.

chimie - wipo.int
Bien qu'un verre à plaque mince soit utilisé comme plaque de verre pour séparer une couche de cristaux liquides, la rupture du verre à plaque mince peut être empêchée dans un procédé de fabrication.

Although thin plate glass is used as a glass plate for dividing a liquid crystal layer, breakage of the thin plate glass can be prevented in a manufacturing process.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plateau de circuit intégré ayant une forme de type plaque mince rectangulaire.

An IC tray has a rectangular thin plate-like shape.

production - wipo.int
Un renfort de serrure de capot (30) est formé en réunissant une plaque épaisse (30A) et une plaque mince (30B) de différentes épaisseurs de plaque.

A hood lock reinforcement (30) is formed by joining a thick plate (30A) and a thin plate (30B) with different plate thicknesses to each other.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод