Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

plaque d'obturation

end plate

transport terrestre - acta.es
▷
▷
Cholinesterase activity of motor end plate in human skeletal muscleThe activity and properties of cholinesterase of the motor end plate in human intercostal muscle were studied in the isolated muscle membrane....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Finite element analysis of end-plate connection under seismic loadingThe bolted end-plate connection was chosen as an important type of beamcolumn connections for its complexity in the analysis and behaviour due to the amount of connection element and their...
 PDF: umpir.ump.edu.my

lock plate

transport terrestre - acta.es
▷
▷
1 industrial scale die filling and the use of short shots to understand thermal and flow effects... Three practical industrial examples of SPH simulated HPDC flows are presented; aluminium casting of a differential cover (automotive), an electronic housing and zinc casting of a door lock plate....
général - core.ac.uk - PDF: www.cfd.com.au
Design for automated locking arrangement of centrifugal casting machine using cad and fem... The design and analysis of a centrifugal casting lock plate is successfully carried out....
 PDF: www.ijmerr.com
Static and dynamic differences in fixation stability between a spacer plate and a small stature plate fixator used for high tibial osteotomies – a biomechanical bone composite study... Materials and Methods: Ten fourth-generation tibial bone composites underwent a medial open-wedge high tibial osteotomy (HTO) according to standard techniques, using five TomoFix plates and five Contour Lock plates....
 PDF: orbilu.uni.lu
(operations) limited service bulletin j41–... (1) Within 3 months after the effective date of this AD, inspect the lock plate for damage (including excessive wear) and cracking, inspect the wheel nut for damage, and measure the gap between the inner flange of the outer cone and the end face...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Use of the suture lock plate for sternal approximation in children... The Pill-Wolvek Suture Lock Plate was used as an alternative method in 26 patients aged from seven days to six years....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

tôle d'extrémite

•

plaquette d'extrémité

•

fond de capot

•

plaque d'extrémité

•

tôle frein

•

plaque terminale

[...]

flasque de bout d'aile

•

Exemples français - anglais

plaque d'obturation du frein

brake cover plate
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Un composant (15) est monté sur une plaque de montage (25) transparente disposée entre la plaque d'obturation côté supérieur (18) et la plaque d'obturation côté inférieur (23).

A component (15) is mounted on a transparent mounting plate (25) disposed between the upper side shielding plate (18) and the lower side shielding plate (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque d'obturation présente une pluralité de segments d'obturation droits et une pluralité de segments d'obturation gauches agencés d'une manière entrelacée.

The shutter plate has a plurality of right shutter segments and a plurality of left shutter segments arranged in an interleaving manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, la plaque d'obturation comporte également une partie cylindrique.

Preferably, the shutter plate comprises also a cylindrical portion.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil servant à soulever une plaque d'obturation d'un regard, et comprenant un dispositif permettant d'appliquer une charge d'impact dirigée vers le haut sur la plaque d'obturation.

An apparatus for lifting a ground hole coverplate including means to impart an upwardly directed shock loading on the ground hole coverplate.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque plaque d'obturation est modulaire, à l'instar des radiateurs modulaires.

Each blanking plate is modularly configured in a manner similar to the modularly configured radiators.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Afin d'éviter des pointes de pression, la plaque d'obturation peut se présenter de manière que lors du déplacement, le fluide puisse circuler autour de ladite plaque d'obturation.

To prevent pressure peaks, the closing plate may be designed in such a way that it is possible for the fluid to flow around the closing plate during the process.

industrie mécanique - wipo.int
Une forme concavo-convexe concentrique centrée sur l'axe de rotation de la plaque d'obturation est formée sur chacune des surfaces faisant face à la plaque de prévention de dépôt et à la plaque d'obturation.

A concentric, concavoconvex shape centered on the rotational axis of the shutter plate is formed in each of the surfaces facing the deposition-preventing plate and the shutter plate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des ouvertures d'amenée d'air (18) sont ménagées dans la plaque d'obturation (16).

Air supply holes (18) are provided in the shutter plate (16).

industrie mécanique - wipo.int
Une bride métallique destinée à fixer la plaque d'obturation à un corps d'installation du corps de mise à feu est placée sur une partie périphérique extérieure de la plaque d'obturation.

A metal flange for fixing the closure plug to an installation body of the ignition body is provided at an outer peripheral section of the closure plug.

industrie mécanique - wipo.int
Par exemple, les moyens d'obturation peuvent comprendre une plaque d'obturation (50) pour fermer un espace où les éléments de chauffage (20) sont situés.

For example, the shutter means may comprise a shutter plate (50) for closing a space where heating elements (20) are located.

industries diverses - wipo.int
Elle est suivie d'une troisième plaque à ouverture (53) qui constitue une plaque d'obturation, une quatrième plaque à ouverture (54) servant à l'homogénéisation du champ.

The inventive device is also provided with a third aperture plate (53), arranged downstream of the second aperture plate, followed by a fourth aperture plate (54) for field homogenisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un outil d'extraction correspondant et des procédés, un connecteur de bouclage, un bouchon d'obturation, une plaque d'obturation et un tableau de connexions.

A corresponding extraction tool and methods, loopback connector, blanking plug, blanking plate and patch panel are also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une structure de châssis équipé pour un groupe de générateur silencieux comprenant un châssis (110), une plaque d'obturation gauche (120) et une plaque d'obturation droite (130) arrangées des deux côtés du châssis (110).

A chassis assembly structure for a silent generator set includes a chassis (110), a left sealing plate (120) and a right sealing plate (130) arranged on the two sides of the chassis (110).

industrie mécanique - wipo.int
Une plaque d'obturation (20) destinée à une busette à tiroir (10) comporte une plaque réfractaire (22) entourée d'une enveloppe en tôle (33).

The invention relates to a closure plate (20) for a slide gate (10) comprising a fire-resistant plate (22) and a metal jacket (33) which surrounds said fire-resistant plate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, ladite chambre de réaction (14) comprend une plaque d'obturation (120).

In another arrangement, the reaction chamber (14) includes a shutter plate (120).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод