Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Dans un système de plaque chaude gardée, une différence de température (ΔT) est établie à travers un échantillon d’épaisseur connue (L).

In a Guarded Hot Plate system a temperature difference (ΔT) is established across a sample of known thickness (L).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance thermique des produits et composants pour le bâtiment - Critères particuliers pour l'évaluation des laboratoires mesurant les propriétés de transmission thermique - Partie 2 : mesurages selon la méthode de la plaque chaude gardée.

Thermal performance of building products and components - Specific criteria for the assessment of laboratory measuring heat transfer properties - Part 2: Measurements by guarded hot plate method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 12664, Performance thermique des matériaux et produits pour le bâtiment — Détermination de la résistance thermique par la méthode de la plaque chaude gardée et la méthode fluxmétrique Produits de moyenne et basse résistance thermique

EN 12664 - Thermal Performance of Building Materials and Products - Determination of Thermal Resistance by Means of Guarded Hot Plate and Heat Flow Meter Methods - Dry and Moist Products of Medium and Low Thermal Resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 12667, Performance thermique des matériaux et produits pour le bâtiment — Détermination de la résistance thermique par la méthode de la plaque chaude gardée et la méthode fluxmétrique Produits de haute et moyenne résistance thermique

EN 12667:1996, Building materials - Determination of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods - Products of high and medium thermal resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of a single-sided guarded hot plate apparatus for thermal conductivity measurements...0.1 and 2 W/mk The set-up was designed on the principle of the single-sided guarded hot plate method....
général - core.ac.uk - PDF: vinar.vin.bg.ac.rs
Solution of leakage problem in a guarded hot plate device ... In this study, the device, called guarded hot plate (GHP), measuring the heat transfer performance of insulation materials under high temperature conditions is improved....
Circular and square edge effect study for guarded-hot-plate and heat-flow-meter apparatuses... The results of the square metered area are compared with those of the circular metered area, and the theoretical results are compared with experimental results for a circular geometry (using a 1-m guarded hot plate)....
An in situ temperature calibration of a guarded hot plate apparatusThis paper presents design, development, and testing of a custom-made calibration environment for the calibration of temperature sensors applied in a guarded hot plate apparatus for thermal conductivity measurements....
Thermophysical parameters of calcium silicate insulation measured by guarded hot plate and pulse transient methodsThermal conductivity of a highly porous thermal insulation material was measured by two different methods – guarded hot plate method and pulse transient method....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
énergie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Textiles -- Effets physiologiques -- Mesurage de la résistance thermique et de la résistance à la vapeur d'eau en régime stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante)

Textiles - Physiological effects - Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Textiles - Effets physiologiques - Mesurage de la résistance thermique et de la résistance à la vapeur d'eau en régime stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante).

Textiles - physiological effects - measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Textiles - Effets physiologiques - Mesurage de la résistance thermique et de la résistance à la vapeur d'eau en régime stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante).

Textiles — Physiological effects — Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Textiles - Effets physiologiques - Mesurage de la résistance thermique et de la résistance à la vapeur d'eau en régime stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante)

Textiles -- Physiological effects -- Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Textiles -- Effets physiologiques -- Mesurage de la résistance thermique et de la résistance à la vapeur d'eau en régime stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante)

Textiles - physiological effects - measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Textiles - Effets physiologiques - Mesurage de la résistance thermique et de la résistance à la vapeur d'eau en régime stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante)

Textiles — Physiological effects — Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Textiles -- Effets physiologiques -- Mesurage de la résistance thermique et de la résistance à la vapeur d'eau en régime stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante)

Textiles — Physiological effects — Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Textiles - Effets physiologiques - Mesurage de la résistance thermique et de la résistance à la vapeur d'eau en régime stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante).

Textiles -- Physiological effects -- Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Textiles -- Effets physiologiques -- Mesurage de la résistance thermique et de la résistance à la vapeur d'eau en régime stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante)

Textiles -- Physiological effects -- Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Textiles - Effets physiologiques - Mesurage de la résistance thermique et de la résistance à la vapeur d'eau en régime stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante)

Textiles - Physiological effects - Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues