Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
Temperature-insensitive uv-induced bragg gratings in silica-based planar lightwave circuits on siA novel technique is proposed to realise temperature-insensitive Bragg gratings in silica-based lightwave circuits on Si using a bimetal plate....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.carleton.ca

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La plaque compensatrice de température est une plaque bimétallique (20) dont le diamètre est supérieur à celui de la barre (14).

The temperature-compensating plate is a bimetallic plate (20) having a larger diameter than the resonator rod (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
À l'intérieur du fusible se trouve une plaque bimétallique avec des réglages pour une certaine température.

Inside the fuse there is a bimetallic plate with settings for a certain temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après refroidissement, la géométrie de la plaque bimétallique est restaurée et la fermeture des contacts se produit.

After cooling, the geometry of the bimetallic plate is restored and the closure of the contacts occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans semelles modernes couramment utilisé plaque bimétallique à base de thermostat qui permet de régler à peu près la température désirée.

In modern soles commonly used thermostat based bimetallic plate which allows to set approximately the desired temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque bimétallique est reliée au mécanisme à libération libre sans jeu, ce qui améliore la sensibilité de l'appareil à la flexion.

The bimetallic plate is connected to the free-release mechanism without backlash, which improves the sensitivity of the device to its bending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque bimétallique est reliée au mécanisme de désengagement libre sans jeu, ce qui améliore la sensibilité de l'appareil à sa flexion.

The bimetallic plate is connected to the free-release mechanism without backlash, which improves the sensitivity of the device to its bending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues