La contient un système de traction et peut être retirée du châssis principal. The electronics plate contains traction system electronics and is removable from the main chassis.
organisation des transports - wipo.int
La poignée est pourvue d'une plaque électronique qui commande le fonctionnement du dispositif de chauffage.
The handle is provided with an electronic plate for controlling operation of the heating device.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'unité électronique comprend deux bornes de connexion d'alimentation et de communication, une plaque électronique, un capteur de lecture de position de départ de référence et un boîtier.
The electronic unit has connection terminals for power supply and communication, electronic board, sensor for reading the initial reference position, and casing.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Notre nouveau concept repose sur une plaque électronique placée dans un gel semi-liquide.
Our new concept is based on an electronic plate placed in a semi-liquid gel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nouveau concept repose sur une plaque électronique placée dans un gel semi-liquide.
Our new concept is based on an electronic plate placed in a semi-liquid gel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition spéciale des contacts dans la plaque électronique permet d'obtenir une protection contre différentes attaques sophistiquées même sans la participation de l'interrupteur de détection d'intrusions.
The special arrangement of the contacts on the electronic board provides protection against different sophisticated attacks even without the participation of the intrusion-detection switch.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce n’est pas un système de contrôle robotique ordinaire - un bon vieux microprocesseur soudé sur une plaque électronique.
This is no ordinary robot control system - a plain old microchip connected to a circuit board.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la base (5) de la lance est placé un mécanisme de soupapes actionné par une manette (6) et une carte électronique de commande (10) qui commande une plaque électronique (8) qui, à son tour, commande le fonctionnement de l'électropompe (7).
A valve mechanism actuated by means of a lever (6) is mounted at the base (5) of the lance wherein is also situated an electronic control card (10) which governs an electronic plate (8) to control the operation of the electropump (7).
industrie mécanique - wipo.int
Ce n’est pas un système de contrôle robotique ordinaire - un bon vieux microprocesseur soudé sur une plaque électronique.
This is no ordinary robot control system – a plain old microchip connected to a circuit board.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas un système de contrôle robotique ordinaire - un bon vieux microprocesseur soudé sur une plaque électronique.
 This is no ordinary robot control system – a plain old microchip connected to a circuit board.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plaque à microcanaux pour l'amplification électronique de l'image
microchannel plate for electron image amplification
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L’invention concerne une plaque de phase pour microscope électronique.
A phase plate (19) for an electron microscope is disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque électronique contient un système de traction électronique et peut être retirée du châssis principal.
The electronics plate contains traction system electronics and is removable from the main chassis.
organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une charnière à plaque coulissante pour terminal de dispositif électronique portatif. la charnière à plaque coulissante comprend une plaque fixe et une plaque coulissante.
Provided is a slide plate hinge for a portable electronic device terminal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une charnière à plaque coulissante pour terminal de dispositif électronique portatif. la charnière à plaque coulissante comprend une plaque fixe et une plaque coulissante.
The slide plate hinge comprises a fixed plate, and a slide plate.
électronique et électrotechnique - wipo.int
