Dictionnaire français - anglais

bande

plaquée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

tôle

plaquée

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La billette résultante est formé par laminage à chaud pour produire une tôle plaquée possédant une épaisseur désirée.

The resultant billet is deformed by hot rolling to produce a clad sheet of a given thickness.

industrie mécanique - wipo.int

antenne

plaquée

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

cire contre-

plaquée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

cire contre-

plaquée

à trois épaisseurs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Correcteur automatique d'assiette pour engins de manutention
... D'autre part, une stratégie originale consistant à contrôler l'angle du vecteur accélération de la charge, pour la maintenir plaquée sur l'outil, a également été examinée...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pratique pédagogique et classes sociales. étude comparée de 3 écoles maternelles
... Celle-ci paraît davantage plaquée sur le comportement des enfants lorsqu'ils sont en majorité de milieu populaire....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Produire des occlusives : gestion temporelle en alsacien et en français parlé en alsace.... Cependant, la gestion temporelle n’est pas simplement plaquée d’une langue sur l’autre par ces locuteurs : le système se réorganise, et tente d’accéder aux zones de viabilités attendues
détérioration de l'environnement / Europe - core.ac.uk -
Horloge de la salle des guichets : poste de la caisse d’épargne de vienne... La partie inférieure des murs est plaquée de dalles de marbre blanc et gris qui semblent aussi tenir grâce aux clous d’aluminium fichés à intervalles réguliers, selon des motifs plus ou moins complexes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La surface inférieure plaquée (28) est estampée pour créer une nouvelle surface à bord frappé plaquée (22) entre la surface latérale non plaquée (24) et la surface inférieure plaquée (28) du pied de montage en surface (20).

The plated bottom surface (28) is swaged to create a new plated coined edge surface (22) intermediate the unplated side surface (24) and the plated bottom surface (28) of the surface mount foot (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une partie sélectionnée des contacts est plaquée d'or, définissant une surface soudable découverte et une surface sélectivement plaquée.

A selected portion of the contacts is plated with gold, defining an exposed weldable surface and a selectively plated surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première partie plaquée (22) et la seconde partie plaquée (32) sont positionnées sur le même plan.

The first plated portion (22) and the second plated portion (32) are positioned on the same plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
panneau de particules avec une surface plaquée

particle board with a veneer overlay

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La base (100) est plaquée en or.

The base (100) is plated in gold.

industries diverses - wipo.int
Après polymérisation du matériau de placage pour constituer une couche plaquée inférieure, un noyau se forme sur la couche plaquée inférieure.

After the clad material is cured to form an under clad layer, a core is formed on the under clad layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention se rapporte à une tôle d'acier plaquée avec du zinc contenant de l'aluminium, ladite tôle d'acier comprenant une tôle d'acier plaquée et un film de revêtement avec lequel est recouverte la tôle d'acier plaquée.

This steel sheet plated with aluminum-containing zinc comprises a plated steel sheet and a coating film with which the plated steel sheet is coated.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Montre plaquée en or jaune, au lieu de montre plaquée jaune.

Yellow gold plated watch, instead of yellow-plated watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface d'une pastille d'électrode est plaquée de brasure.

The surface of an electrode pad is plated with solder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche de guide d'onde optique au-dessus de la partie plaquée de brasure est retirée pour exposer la partie plaquée de brasure.

The optical waveguide layer above the portion plated with the solder is removed to expose the portion plated with the solder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le rapport de l'aire de la première partie plaquée (22) à l'aire de la seconde partie plaquée (32) est de 1,5-3,0, bornes incluses.

The ratio of the surface area of the first plated portion (22) to the surface area of the second plated portion (32) is 1.5-3.0 inclusive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plaque découpée dans une feuille de cuivre plaquée de nickel

Cut plate of nickel-plated copper foil, with

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une carte stratifiée à feuille métallique plaquée.

Provided is a metal foil plated laminated board.

industrie du bois - wipo.int
Plaque découpée dans une feuille de cuivre plaquée de nickel

Cut plate of nickel-plated copper foil, with

général - eur-lex.europa.eu
Une couche plaquée est disposée sur la couche de transition.

A plated layer is on the transition layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues