Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également la régénération de plants d'ananas à partir des cellules transformées.

The invention also provides for the regeneration of pineapple plants from the transformed cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il déchargeait des plants d'ananas de sa camionnette.

He was unloading pineapple plants from his pickup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectivement les pots de fleurs sont en forme d'ananas et il y a des plants d'ananas de partout.

Indeed flower pots are shaped pineapple and there are pineapple plants everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est toutefois possible d'encourager la floraison des plants d'ananas mûrs.

It is possible, however, to encourage the flowering of mature pineapple plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1800 Joséphine construit une orangerie chauffée assez grande pour conserver 300 plants d'ananas.

In 1800, Joséphine built a heated orangery large enough for 300 pineapple plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistances systémiques induites et acquises chez le bananier et l'ananas contre leurs bioagresseurs... Des plants d'ananas et de bananiers ont été traités avec différentes phytohormones et inoculés avec des nématodes phytopathogènes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les cultures associées à la culture de l'ananas : action sur le nématode pratylenchus brachyurus, la croissance et le rendement de l'ananas "cayenne lisse"... Selon le cas, on a noté soit une baisse, soit un maintien, soit une augmentation de ce nématode dans les racines de plants d'ananas sans que paraisse perturbé le développement de ces derniers....
Lutte contre la pourriture du coeur des plants d'ananas en côte d'ivoireUn certain nombre d'essais ont été réalisés en 1966 et 1967 pour lutter contre la pourriture à Phytophthora du coeur des plants d'ananas en Côte d'Ivoire....
Détermination par une méthode non destructive de la surface foliaire de plants d'ananas et de bananiers, issus de culture in vitro, en phase d'acclimatation. (note technique préliminaire)Les corrélations très étroites qui existent entre la surface foliaire totale, la surface projetée mesurée par prise de vue photographique et la masse de matière fraîche de plants d'ananas et de bananiers issus de culture in vitro, durant la phase d'acclimatation, permettent de définir une méthode non destructive d'estimation des paramètres de croissance...

Publications scientifiques

Characterization of a new virus isolated from pineapple... Complementary DNA (cDNA) probes were developed and were used for the detection of virus in pineapple plants, mealybugs, and other plant species found commonly near commercial pineapple plantations....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Selection of azotobacter chroococcum strains for its application on in vitro pineapple cv. 'cayena lisa' plants acclimatization... chroococccum on acclimatization of in vitro pineapple plants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of foliar fertilization on ananas comosus l. merr. cv. 'cayena lisa' acclimatizationThe low survival and slow growth of in vitro pineapple plants (Ananas comosus L....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A survey of the pineapple mealybug in puerto rico and preliminary studies of its control...87.1 percent among pineapple plants ranging from 9 months to about 2 years of age....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.upr.edu
Yard and shop, kyimbila, tanzania, [s.d.]... In the foreground: a big grassless yard with a couple of fenced-in young trees in random order and sisal or pineapple plants on the left....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne par ailleurs des cellules et des plants d'ananas contenant des régulateurs d'expression de polypeptides biosynthétiques de caroténoïdes introduits ultérieurement.

In addition, the invention provides pineapple cells and plants that include introduced carotenoid biosynthetic polypeptide expression regulators.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plus bas dans la vallée, des millions de plants d'ananas poussent dans le sol volcanique rouge et fertile.

In the valley below, you can see the outline of millions of pineapples growing in the area's rich, red volcanic soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les recherches de la NASA, les plants d'ananas produisent de l'oxygène et améliorent la qualité de l'air tout au long de la nuit.

According to NASA studies, pineappleplants produce oxygen and improve air quality throughout the night .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues