Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Utilisation pour l'exposition à la lumière de plantes en pots.

To be used to expose potted plants to light.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un encadrement (10) décoratif pour des plantes en pots.

A decorative surround (10) for potted plants is described.

industries diverses - wipo.int
Utilisation du fertomètre dans des plantes en pot comme les plantes d’intérieur ou les plantes en pots

Use of the fertometer in potted plants like house plants or container plants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une ou plusieurs plantes en pots sont placées sur le tapis, l'eau passe de la couche centrale vers lesdites une ou plusieurs plantes en pot de façon à arroser les plantes.

When one or more potted plants are placed on the mat, water is passed from the core layer to the one or more potted plants and the plants are watered.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un conteneur gerbable (10) pour le transport de plantes en pots et analogues.

A stackable crate (10) for transporting potted plants and the like includes opposing trays (12, 14) spaced apart by support structures (16).

production - wipo.int
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les plantes en grands pots sèchent plus lentement que les plantes en petits pots.

Plants in large pots dry out more slowly than plants in smaller pots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un conseil: au lieu d’utiliser des pots de fleur traditionnels, placez les plantes dans des caisses en bois.

Tip: Change your traditional flower pots and put your plants in wooden boxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour objet un système d'arrosage de plantes, en particulier un dispositif d'arrosage de plantes en pots.

The invention relates to a plant watering system, in particular for a drip watering system.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Plantes à fleurs, en boutons ou en fleur, à l'exception des cactées

Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Plantes à fleurs, en boutons ou en fleur, à l'exception des cactées

Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Plantes à fleurs, en boutons ou en fleur, à l'exception des cactées

Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Plantes à fleurs, en boutons ou en fleur, à l'exception des cactées

Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Plantes à fleurs, en boutons ou en fleur, à l'exception des cactées

Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Plantes à fleurs, en boutons ou en fleur, à l'exception des cactées

Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Plantes à fleurs, en boutons ou en fleur, à l'exception des cactées

Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Un plateau en plastique, servant à transporter des plantes en pots, comprend une surface supérieure (1) pourvue d'une multiplicité de niches (2) destinées à recevoir des pots de plantes.

A plastics tray for carrying plants in plant pots comprises an upper surface (1) having a plurality of recesses (2) for receiving plant pots.

production - wipo.int
Les plantes en pots doivent être retirées de leurs pots.

All of my plants in pots need to come out of their pots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des plantes sont tout d'abord plantées dans des pots de fleur amovibles, et sont ensuite disposées par insertion sur le corps de paroi.

Plants are first planted in removable flower pots, and are then insertedly arranged on the wall body.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Auxiliaire de présentation pour la vente de plantes en pots, comportant des plans d'exposition contenant de l'eau, dans lesquels des pots avec des plantes (2) sont disposés inclinés.

A sales aid for pot plants with water-containing storage surfaces into which the pots (2) with plants may be set obliquely.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Mes plantes sont généralement en pots, principalement en céramique.

My plants are usually housed in pots, mostly ceramic ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues