Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Avant d’avoir une récolte, vous devez planter la semence.

Before you can harvest a crop, you have to plant the seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais quelqu’un doit planter la semence et quelqu’un doit l’arroser.

Someone has to plant the seeds, and someone else has to water them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais quelqu’un doit planter la semence et quelqu’un doit l’arroser.

But somebody has to throw the seed and somebody has to water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais quelqu’un doit planter la semence et quelqu’un doit l’arroser.

Someone has to plant the seed, someone has to weed, someone has to harvest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais quelqu’un doit planter la semence et quelqu’un doit l’arroser.

A seed must be planted, and someone must sow that seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais quelqu’un doit planter la semence et quelqu’un doit l’arroser.

You have to coil the rope and someone has to stow it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et planter la semence est en fait sa propre désintégration.

And the plant life, in fact, is the disintegration of himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu’un devait planter la semence de la naissance du développement durable.

Someone had to plant the birthing of sustainable development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planter la semence du savoir – S’adapter aux changements climatiques grâce aux TIC

Planting the Knowledge Seed: Adapting to Climate Change Using ICTs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planter la semence du savoir – S’adapter aux changements climatiques grâce aux TIC

Planting the Knowledge Seed: Adapting to Climate Change Using ICT's

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était la manière de la nature de planter la semence de l’unité pour l’humanité entière.

It was nature’s way of planting the seed of unity for the entire human race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste le mot cancer peut planter la semence de la peur dans l’esprit de quelqu’un.

The mere mention of the word cancer has the ability to strike fear into anyone’s heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste le mot cancer peut planter la semence de la peur dans l’esprit de quelqu’un.

Just the word cancer can plant the seed of fear in anyone’s mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme planter la semence du désir dans le champ silencieux du Pouvoir Organisateur Infini.

This is like planting the seed of the desire in the silent field of Infinite Organizing Power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi donc la seule chose que nous faisons, c’est simplement planter la semence, et laisser cela croître.

The most important thing to do is just plant those seeds and let them grow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues