Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / documentation - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ils travaillent ensemble, ils font des

plans ensemble

, ils font passer des lois

ensemble

qui sont une abomination à MON Nom!

They work together; they plan together; they pass laws together that are an abomination unto MY Name!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils travaillent ensemble, ils font des plans ensemble, ils font passer des lois ensemble qui sont une abomination à MON Nom!

They work together; they plan together; they pass laws together that are an abomination unto MY NAME!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En couple dans une relation sérieuse, vous faites plans ensemble.

When in a committed relationship, you make plans together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créez des zones et sous-zones pour grouper plusieurs plans ensemble (par exemple pour des plans d’une même étape).

Create zones and subfields to group multiple planes together (for example, plans for the same step).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles se donnent souvent rendez-vous à la caravane pour échafauder leurs plans ensemble.

They often meet at the caravan to hatch plans together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles expriment leurs problèmes, font des plans ensemble et coopèrent pour atteindre des objectifs communs.

They talk out their problems, make plans together, and cooperate toward common objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles expriment leurs problèmes, font des plans ensemble et coopèrent pour atteindre des objectifs communs.

They talk out their problems, make plans together, and cooperate toward common objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’année est idéale pour faire de nouveaux plans ensemble, et un bébés pourrait être dans l’air.

The year is ideal to make new plans together, and babies could be up in the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifiez vos loisirs avec votre famille et vos bons amis et surtout, faites vos plans ensemble.

Plan your free time with family and good friends and, above all, plan together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir ces plans ensemble et imaginer l'avenir, tout en étant du côté des autres, vous rapprochera.

Having these plans together and imagining the future, while still by each other’s side, will bring you closer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifiez vos loisirs avec votre famille et vos bons amis et surtout, faites vos plans ensemble.

Plan your leisure time with family and good friends and most importantly, make your plans together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifiez vos loisirs avec votre famille et vos bons amis et surtout, faites vos plans ensemble.

Plan your free time with family and good friends and above all, make your plans together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifiez votre temps de loisir avec votre famille et vos bons amis et surtout, faites vos plans ensemble.

Plan your leisure time with family and good friends and most importantly, make your plans together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifiez votre temps libre avec la famille et les bons amis et plus important, faites vos plans ensemble.

Plan your leisure time with family and good friends and most importantly, make your plans together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifiez votre temps de loisir avec votre famille et vos bons amis et surtout, faites vos plans ensemble.

Plan your free time with family and good friends and, above all, plan together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues