Approuver les plans de vérification et recevoir les rapports de vérification internes;
approve audit plans and receive internal audit reports;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'élaborer des plans de vérification axés sur les risques afin d'établir les priorités de la fonction de vérification interne
Establishing risk-based plans to determine the priorities of the internal audit function.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'élaborer des plans de vérification axés sur les risques afin d'établir les priorités de la fonction de vérification interne
establishing risk-based audit plans to set out the priorities of the internal audit function
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'élaborer des plans de vérification axés sur les risques afin d'établir les priorités de la fonction de vérification interne;
establishing risk-based audit plans to set out the priorities of the internal audit function
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'approuver les plans de vérification et d'évaluation, et les plans d'action de la gestion destinés à mettre en œuvre les recommandations émises en matière de vérification et d'évaluation.
approve evaluation and audit plans, and management action plans intended to address audit and evaluation recommendations
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'élaborer des plans de vérification axés sur les risques afin d'établir les priorités de la fonction de vérification interne;
Establishing risk-based plans to determine the priorities of the internal audit function.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre en place des plans de vérification du produit et résoudre les anomalies
Implement product verification plans and resolve anomalies
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26 novembre : L’Irak accepte la résolution 715 et les plans de vérification de l’ONU.
November 26: Iraq agrees to accept UN Security Council Resolution 715 (of October 1991), requiring it to comply with UN weapons inspections.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet examen devrait également confirmer que les plans de vérification de la destruction correspondent aux objectifs de la vérification et qu’ils sont efficaces et réalisables.
It should also confirm that verification schemes for destruction are consistent with verification aims and are efficient and practical.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet examen devrait également confirmer que les plans de vérification de la destruction correspondent aux objectifs de la vérification et qu'ils sont efficaces et réalisables.
It should also confirm that verification schemes for destruction are consistent with verification aims and are efficient and practical.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approuveront et s'assureront que les plans de vérification soient exécutés conformément à l'Entente, y compris aux dispositions de l'article 18 (Vérification), sans toutefois s'y limiter;
approve and ensure audit plans are carried out in accordance with this Agreement, including but not limited to section 18 (Audit);
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approuveront et s'assureront que les plans de vérification soient exécutés conformément à l'Entente, y compris aux dispositions de l'article 18 (Vérification), sans toutefois s'y limiter;
approve and ensure audit plans are carried out as per this Agreement, including but not limited to section 18 (Audit);
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approuvera(ont) et s'assureront que les plans de vérification soient exécutés conformément à l'Entente, y compris aux dispositions de l'article 18 (Vérification), sans toutefois s'y limiter;
approve and ensure audit plans are carried out as per this Agreement, including but not limited to section 18 (Audit);
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approuvera(ont) et s'assureront que les plans de vérification soient exécutés conformément à l'Entente, y compris aux dispositions de l'article 18 (Vérification), sans toutefois s'y limiter;
approve and ensure audit plans are carried out in accordance with this Agreement, including but not limited to section 18 (Audit);
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approuver et s'assurer que les plans de vérification soient exécutés conformément à la présente Entente, y compris aux dispositions de l'article 18 (Vérification), sans toutefois s'y limiter;
approve and ensure audit plans are carried out as per this Agreement, including but not limited to section 18 (Audit);
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
