Traductions en contexte français - anglais

Le planning de livraison 2017 prévoit la livraison de 17 Su-30SM cette année aux unités.

The Russians are expected to take delivery of some 17 Su-30SMs this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transporteurs déterminent eux-mêmes leur planning de livraison.

The carriers choose their own schedule for delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élaboration du planning de livraison (date et heure, réception sur site, etc.)

Delivery planning (date and time, reception at site etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ce qui fait que mon planning de livraison recule encore et toujours !

This is why I've pushed back my planning time further and further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier les activités de fabrication, les planning de livraison et les activités d'achat.

Plan manufacturing activities, delivery schedules and purchasing activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier les activités de fabrication, les planning de livraison et les activités d'achat.

– Plan manufacturing activities, delivery schedules and purchasing activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarquez que PostNL et DPD ont leur propre planning de livraison ; nous n’avons donc aucune influence sur les horaires de livraison.

Please note that, since DPD and PostNL make the delivery planning, we do not have any influence on delivery times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette innovation réduit les temps d'arrêt de production et optimise le planning de livraison.

This innovation decreases production downtime and ensures an optimised delivery schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sous-programme d'optimisation prend ensuite lesdits créneaux horaires nouvellement générés et les insère dans le planning de livraison existant (40).

An optimization routine takes newly generated time slots and inserts them into the existing delivery schedule (801).

informatique et traitement des données - wipo.int
A chaque projet correspond une date de livraison et un prix, ce qui vous donne une vision très précise de votre planning de livraison.

Each project has a delivery date and a price so that you have a very accurate view of your delivery schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planning des travaux : la livraison envisagée fin 2020 est-elle réaliste ?

Feasibility: is the implementation of a given target set by 2020 realistic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les délais de transport correspondent au planning de livraison normal d'UPS mais ne sont pas garantis.

The transit times reflect UPS' regular delivery schedule, but are not guaranteed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre total de bouteilles de livraison pour des points de livraison est alloué à chaque personnel de livraison conformément au classement du personnel de livraison.

The total number of delivery bottles for delivery points is allocated to each delivery personnel in accordance with the rank of the delivery personnel.

informatique et traitement des données - wipo.int
la livraison de matières premières aux entreprises, et notamment les contrats de livraison et les bordereaux de livraison

the delivery to undertakings of raw materials, including delivery contracts and delivery notes

droit civil - eur-lex.europa.eu
Anticipez la demande et les volumes de livraison avec précision pour mieux définir vos planning de transport.

Forecast demand and shipment volumes accurately to fine-tune transportation planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues