Dictionnaire français - anglais

plancton

sciences naturelles et appliquées / environnement / santé - iate.europa.eu acta.es
Sujet : Diversité du plancton, du plancton végétal au plancton animal, dans les zones océaniques à faible concentration en oxygène.

Subject : Diversity of plankton: phytoplankton and zooplankton in ocean areas with low oxygen concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plankton Extract est un extrait de plancton marin

Plankton Extract is an extract obtained from marine plankton

pêche - eur-lex.europa.eu
Cette invention se rapporte à un agencement pour filet à plancton, servant à recueillir de l'eau contenant du plancton à des profondeurs d'océan arbitraires.

Arrangement for a plankton net, for collecting plankton-containing water from arbitrary ocean depths.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ils étaient attirés par le plancton, et le plancton l’était par la lumière.

The fish were attracted to plankton, and the plankton were attracted to the light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zooplancton: C’est un plancton animal à l’inverse du phytoplancton qui est un plancton végétal.

Zooplankton: This is animal plankton in contrast to phytoplankton that is vegetal plankton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plankton taxonomy in the computer age
Résumé: La taxinomie du plancton à l’ère d’Internet....
... We illustrate these changes by reviewing existing on line resources and presenting in some detail Plankton*Net, an interactive website dedicated to the taxonomy and images of plankton....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On some planktonic protozoa taken from the track of drift station arlis i, 1960-61
... Notes sur quelques protozoaires planctoniens recueillis sur le trajet de la station flottante ARLIS I, 1960-61....
... Twenty-six species of protozoans identified from ARLIS I plankton collections are discussed with respect to their geographic and depth distribution....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
2002a. planktonic rotifers of a saline-lowland river: the salado river
Rotifères planctoniques d'une rivière saumâtre de plaine: la rivière Salado (Argentine) Mots-clés: rotifères, plancton, rivière saumâtre, Argentina....
...Seasonal samples of zooplankton were taken during 1997-1999 at fifteen stations in the Salado River basin, and analysed in order to study the rotifer fauna....
général - core.ac.uk - PDF: www.limnology-journal.org
Abundance and condition of larval cod (gadus morhua) at a convergent front on
... La biomasse humide de zooplancton et l’abondance du plancton (classes de taille de 272 et 529 µm) étaient également plus élevées dans la région frontale par rapport aux masses d’eau adjacentes....
... Zooplankton wet biomass and plankton abundance (272 and 529 µm size-classes) were also higher in the frontal region relative to the adjacent water masses....
général - core.ac.uk - PDF: www.phys.ocean.dal.ca
Effet de l’utilisation d’aliments composes locaux adaptes aux besoins de pregrossissement d’un silure, clarias gariepinus (clarides) (burchell, 1822) sur le peuplement zooplanctonique des etangs d’elevage
La présente étude vise à déterminer la diversité et l’abondance du peuplement zooplanctonique des étangs de prégrossissement de Clarias gariepinus....
... clés : Poissons, étangs, élevage, aliments composés adaptés, zooplanctonEnglish Title: Effect of the use of local compound feeds adapted to the pre-growing needs of a catfish, Clarias Gariepinus (Claridae) (Burchell, 1822) on the zooplankton population in breeding pondThe purpose of this study is to determine the diversity and abundance of the zooplankton population in the pre-growing ponds of Clarias gariepinus....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Des crevettes saines et propres... Ensuite, la mise en place d’un aérateur à longs bras enrichit l’eau en oxygène et accélère la croissance du plancton, nourriture des crevettes; de plus, il crée un courant puissant qui dirige les effluents, moins pollués, au centre du bassin....
Distribution of c20-24 pufas among phospholipid classes of a soft coral and hydrocorals.... Plankton are shown as a food source of 22:6n-3....
pêche / politique de l'environnement - core.ac.uk -santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Les spores du devonien inferieur du synclinorium de laval (massif armoricain). systématique - biostratigraphie - relations microplancton-palëoenvironnementNo abstractGe travail présente les résultats de l'étude du microplancton des formations du Dévonien inférieur du synclinorium de Laval (Massif Armoricain), datées par la macrofaune et rapportées au Siegenien supérieur - Emsien inférieur....
Massive consumption of gelatinous plankton by mediterranean apex predatorsStable isotopes of carbon and nitrogen were used to test the hypothesis that stomach content analysis has systematically overlooked the consumption of gelatinous zooplankton by pelagic mesopredators and apex predators....
construction européenne / sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information - core.ac.uk -milieu naturel / pêche / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vercoquin et le plancton : dactylographie avec corrections autographes... Cette œuvre de jeunesse est annoncée par Vian, sur la page de titre de la dactylographie, comme « Vercoquin et le plancton, grand roman poliçon en quatre parties réunies formant au total un seul roman, par Bison Ravi, chantre espécial du Major »
Interaction between top-down and bottom-up control in marine food webs... The model is driven solely by fishing mortality and climatic variables and based on time-series data covering >40 y for six plankton and eight fish groups along with one bird group (>20 y)....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frpêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Table ronde "etude comparative du bassin levantin, du canal de suez et de la mer rouge (biogéographie, écologie et systématique du plancton)" athènes, 18 octobre 1988Le propos de cette table ronde était de dresser le bilan des informations recueillies sur le plancton au cours des dernières décennies et de déterminer si le canal de Suez a été et reste une voie de migration, surtout depuis la disparition des crue du Nil et en rapport...
Spurt in fish landings along north tamil nadu coast... Analysis of plankton samples showed a a bloom of Chaetoceros sp.in...
général - core.ac.uk -pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Detection of zooplankton predator-prey interactions in alboran sea by combining acoustic backscatter data and different sampling systemsMultifrequency acoustic technology was used to detect the summer epipelagic scattering layer (SESL) associated with a heterogenic zooplankton community in Alboran Sea....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Plancton menacé, chaîne alimentaire en danger !

With plankton threatened the food chain is in danger!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet équipement comprend une carcasse, un filet à plancton et un collecteur.

The device includes a casing, a plankton net and a collector.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Plancton et crustacés mangeaient les algues, les petits poissons mangeaient le plancton, les gros poissons mangeaient les petits.

Plankton and crustacea ate algae, little fish ate the plankton, big fish ate the little fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plancton les a ingérés, les poissons ont avalé le plancton et les mammifères marins ont mangé les poissons.

Plankton ingested them, fish consumed the plankton, and marine mammals ate the fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie plus de plancton, et plus de plancton signifie plus de raies manta qui viennent casser la croûte!

It means more plankton, and more plankton means more manta rays coming for a snack!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plancton se divise en deux grands règnes : le plancton végétal, encore appelé phytoplancton, constitué d’ algues unicellulaires, appelées de ce fait micro algues ou micropyles et le plancton animal, appelé zooplancton.

Plankton is divided into two main monarchies: the plant plankton, also called phytoplankton, consisting of almost all unicellular algae, called micro-algae or micropyla and the animal plankton called zooplankton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif était de mieux connaître le plancton.

But the main objective was to gain a greater understanding of plankton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'influence du rayonnement ultraviolet sur le plancton

The influence of ultraviolet radiation on plankton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène affecte aussi grandement le plancton.

This phenomenon likewise greatly affects plankton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intelligence artificielle pour mieux comprendre le plancton

Use of artificial intelligence for a better understanding of plankton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais si le plancton végétal produit de l’oxygène,...

Now, if the vinegar plant gives rise to the oxidation of alcohol,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le zooplancton est la plus grande des organismes du plancton et sont naturellement au sommet de la chaîne alimentaire du plancton.

Zooplankton are the largest of the plankton organisms and are naturally at the top of the plankton food chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du plancton radioactif trouvé près de plante Fukushima

Related Story: Radioactive plankton found near Fukushima plant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photosomes – Enzymes de l'ADN dérivées du plancton marin.

Photosomes - DNA enzymes derived from marine plankton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un plancton disparaît, plusieurs espèces disparaissent aussi.

If plankton disappears, many other species will disappear too”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues