Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Il y a quatre lits simples sur la mezzanine (plancher ouvert).

There are four single beds on the mezzanine (open floor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan de plancher ouvert est celui qui valorise des espaces larges et non fermés.

An open floorplan is one which values wide, unenclosed spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan de plancher ouvert est celui qui valorise des espaces larges et non fermés.

An open floorplan is one which values extensive, unenclosed areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan de plancher ouvert est celui qui valorise des espaces larges et non fermés.

An open floorplan is one which values huge, unenclosed areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rail de protection peut de plus être également adapté à la largeur et à la hauteur requises pour le rail de protection pour une ouverture spécifique d'un plancher ouvert donné.

The guardrail can moreover be fitted too to the width and height required of the guardrail for a specific opening of a given open floor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
One robot, eight hours, and twenty four thousand people... The robot operated for eight hours on an open floor surrounded by tables, chairs and massive touchscreen displays....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Universal design for better living the essential bathroom, may 2004... At a minimum, you’ll need a five foot circle of open floor space for maneuvering a wheelchair between bathroom fixtures....
 PDF: core.ac.uk
The influence of a subslab gravel layer and open area on soil-gas and radon entry into two experimental basements... of steady-state soil-gas and {sup 222}Rn entry rates into two room-sized, experimental basement structures were made for a range of structure depressurizations (0-40 Pa) and open floor areas (0-165 x 10{sup -4} m{sup 2})....
[photograph 2012.201.b0267.0086]... Modern open floor plans fit easily into Dallas style homes such as Askins'....
Buddhist grotto with monks, sichuan, china, ca.1900-1920... Two men stand in the open floor area near the fence

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
transports maritime et fluvial / transport terrestre / santé / libre circulation des capitaux / transports / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La mise en scène virtuelle peut comporter un concept à plancher ouvert avec des conceptions minimales.

Virtual staging can feature an open-floor concept with minimal designs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air Canada a alors examiné les soutes avant et arrière à plancher ouvert de ses Boeing 767.

Subsequent to the occurrence, Air Canada examined the open forward and aft cargo areas of its 767 aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un espace vacant disponible dans une zone de plancher ouvert pour accueillir deux artistes supplémentaires.

There is vacant space available in an open-floor area to accommodate two addtitional artists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure de la FAA ne s'applique qu'aux Boeing 747 et 767, car seuls ces appareils ont un plancher ouvert dans la soute.

The FAA action is limited to the Boeing 747 and 767 aircraft because only these aircraft have open cargo floor areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure adoptée par la FAA devrait permettre de corriger de façon satisfaisante la lacune de sécurité touchant le plancher ouvert des soutes de ces modèles seulement.

This action by the FAA should satisfactorily address the safety deficiency only on these aircraft models in the open cargo floor areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues