Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L’État partie a transmis des cartes concernant le plan parcellaire correspondant au “Comprensorio di Ponte Lucano” du 4 avril 2012.

The State Party submitted maps concerning the corresponding “Comprensorio di Ponte Lucano” parcelling plan on 4 April 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal and institutional issues concerning settlements extension through parcelling operations... The involved project partners were: Chitila Local Council which provided with the land and pledged to carry out the infrastructure works, architects’ design office which produce the parcelling plan and provided the execution projects for a set of 6 types of buildings and the young beneficiaries
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
plan parcellaire
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le plan parcellaire est le temps que vous passez à écrire les étapes nécessaires à votre jardinage.

The Plot Plan is the time that is spent writing the steps necessary for your gardening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service station sketches, southern california, 1934 [image 1]... "Office Building, Rest Rooms; Rest Rooms; Plot Plan, 13' x 6'; Front Elevation; Sign, Oil Space, Pressure Greasing Space; Oil & Grease Cabinet, 12' x 6' x 2'-6"; Commercial Welding Co.,...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Chavez ravine dodgers ball park, 1959... 57-58: Chavez Ravine plot plan"
Postal code:______________ _ councilmanic district:__________________________ 2. name of historic resource historic name:__________________________________________________________________ common name:_______________________________________________________... BOUNDARY DESCRIPTION Please attach a plot plan and written description of the boundary
Land survey and cadastral measurement made for an plot plan complex... This paper presents how to make a plot plan strip ground covering a 4 forest Ups (production unit) and 108UAs (limits of forestry), land use is forest, pasture and village road....
Technical drawing, tract 17263, 1951Technical drawing of the plot plan for Tract 17263 designed by Los Angeles based architect, Edward Fickett, located near Overland Avenue, Coventry Place, and Dunleer Place....

Publications scientifiques

Du cadastre ancien au graphe. les dynamiques spatiales dans les sources fiscales médiévales et modernes
... Les historiens ne parviennent toutefois jamais à corréler ces différents états de l’information spatiale sur la longue durée, d’autant qu’on ne dispose d’aucun plan parcellaire avant les xviie-xviiie siècles....
... Whole territories are described plot per plot at different succesive periods....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les plans d'îlots vasserot, support d'un système de l'information géographique historique de paris
... Le premier objectif consiste à reconstituer le plan parcellaire pré-haussmannien de Paris à partir du cadastre par îlots de Philibert Vasserot....
... First of all, we reconstruct the pre-Haussmannian plot plans from the Philibert Vasserot's block register....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La lecture du document : C'est un plan parcellaire.

For the record: its only going to be a partial plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
doit alors fournir un plan parcellaire de l'immeuble avec l'indication des noms

should contain a map of the Complex with building names

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est délimité par les communications médiévales et respecte le plan parcellaire ancien.

It is delimited by the medieval communications and respects the old compartmental plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 19e siècle, le plan parcellaire de Popp ne révèle aucune construction dans ce secteur.

The 6th century Medeba Map does not show any buildings in this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au XIXe siècle, le plan parcellaire de Popp ne révèle aucune construction dans ce secteur.

The 6th century Medeba Map does not show any buildings in this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce plan parcellaire est tout aussi important pour l’étude de la ville médiévale et ottomane.

This parceling plan is just as important for the study of the medieval and Ottoman city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le mesurage des limites administratives dans le cadre de l’actualisation du plan parcellaire cadastral et du développement d’un système d’information géographique,

the measurement of administrative borders within the framework of the updating of the cadastral ledger and the development of the geographic information sytem;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le mesurage des limites administratives dans le cadre de l’actualisation du plan parcellaire cadastral et du développement d’un système d’information géographique ;

the measurement of administrative borders within the framework of the updating of the cadastral ledger and the development of the geographic information sytem;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’un plan parcellaire ; Tout n’y est pas ; le vrai Tout reste en dehors ; à quoi bon s’occuper de ce détail, l’homme ?

All is not there; the true All remains without; what is the use of busying oneself over that detail, man?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du mesurage des limites administratives dans le cadre de l’actualisation du plan parcellaire cadastral et du développement d’un système d’informatisation géographique ;

the measurement of administrative borders within the framework of the updating of the cadastral ledger and the development of the geographic information sytem;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le mesurage des limites administratives dans le cadre de l’actualisation du plan parcellaire cadastral et du développement d’un système d’information géographique;

the measurement of administrative borders within the framework of the updating of the cadastral ledger and the development of the geographic information sytem;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous recherchez des adresses, les données de référence principales consistent généralement en un réseau de transport, même si vous pouvez également utiliser un plan parcellaire.

When looking for addresses, the primary reference data usually consists of a street network, but a parcel map can be used as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisièmement, les portions de la moitié nord-est du lot accidenté 21, concession 10, représentées par les parties 1 et 2 d’un plan parcellaire consigné audit Bureau, au numéro R 73.

Thirdly, those portions of the northeast half of broken lot 21, concession 10 shown as Parts 1 and 2 on a plan of survey filed in said Office as Plan R 73;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiquez sur une carte de plan parcellaire du système de distribution l'emplacement de chaque problème pour permettre d'effectuer des enquêtes de suivi et d'apporter des modifications dans les situations de groupes de problèmes.

On a plat map of the distribution system, show the location of each problem so that follow-up investigations and improvements can be made when a cluster of problems is identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatrièmement, les portions de la moitié nord-est du lot 19 et de la moitié sud-ouest du lot 20, concession 9, représentées par les parties 1 et 2 d’un plan parcellaire consigné audit Bureau au numéro RD 9.

Fourthly, those portions of the northeast half of lot 19 and the southwest half of lot 20, concession 9 shown as Parts 1 and 2 on a plan of survey filed in said Office as Plan RD 9;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, les portions du lot accidenté 21, concession 9, et des moitiés nord-est et sud-ouest du lot 21, concession 10, représentées par les parties 1, 3, 4 et 5 d’un plan parcellaire consigné audit Bureau, au numéro RD 14.

Secondly, those portions of broken lot 21, concession 9 and of the northeast and southwest halves of lot 21, concession 10 shown as Parts 1, 3, 4 and 5 on a plan of survey filed in said office as Plan RD 14;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues