Publications scientifiques

Efficient tracking of 3d objects from appearance
... La première matrice lie les variations d'intensité lumineuse du motif de référence 2D de l'objet suivi à son déplacement fronto parallèle (déplacement paralièle au

plan image

).
...
... The first one relates the variations of intensity of the 2D current pattern to be tracked to its frontoparallel movement (parallel movement to the

image

plan

e)
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nouvelle méthode optique de compression et de cryptage simultanés des images (fixes/vidéo) pour les systèmes télécommunication
... Cette technique est basée sur l’utilisation, dans le plan image et dans le plan de Fourie...
... For that, we used a specific segmentation technique specially adapted to the Fourier domain in order to merge together several target images and to create several encryption keys...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Asservissement visuel en vision omnidirectionnelle à partir de droites...presentons une strategie de commande de systemes robotiques en utilisant comme entrees d'une boucle d'asservissement visuel des primitives relatives a la projection de droites dans le plan image d'une camera panoramique a point central unique
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rendu volumique efficace par une représentation à base de couches d'images... Pour le rendu, il suffit de projeter et de composer successivement les couches sur le plan image (Z-Buffer) et obtenir, ainsi, l’image finale....
Europe - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Modélisation hiérarchique de données multidimensionnelles dans des espaces régulièrement décomposés : tome 4 : synthèse et perspectives (2016 -2018)...vidéos.Fondé sur les techniques de calcul multirésolution, il se propose de développer une segmentation d’image en composantes régulières par morceaux, de calculer des attributs portant sur le support et le rendu des formes ainsi produites, indépendamment des transformations géométriques que celles-ci peuvent subir dans le plan image, et de les assembler en groupements perceptuels de manière à pouvoir mettre en œuvre une reconnaissance des formes en parties cachées.Grâce...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
communication - acta.es
[...]
production et structures agricoles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / environnement / économie / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un plan pupillaire intermédiaire (25), conjugué du

plan image

, et un

plan

de champ intermédiaire (27), transformée de Fourier du plan image, s'étendent tous les deux entre le plan objet (6) et le plan image (8).

Both an intermediate pupillary plane (25) that is conjugate to the image plane and an intermediate field plane (27) that is a Fourier transform of the image plane lie between the object plane (6) and image plane (8).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ceux-ci représentent une image d'un champ objet (4) d'un plan objet (5) dans un champ image (8) d'un plan image (9).

These image an object field (4) in an object plane (5) into an image field (8) in an image plane (9).

communication - wipo.int
Une orientation prédéterminée peut être celle dans laquelle le plan image de la caméra est parallèle au plan image de l'objectif.

One predetermined orientation can be that the image plane of the camera being parallel to the image plane of the lens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chacune des régions du plan image des fréquences peut être un segment angulaire rayonnant depuis l'origine du plan image des fréquences.

Each of the frequency image plane regions may be an angular segment radiating from the origin of the frequency image plane.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste ensuite à diviser le plan image des fréquences de la première image de fréquences (inconnue) en une pluralité de régions du plan image des fréquences.

The frequency image plane of the first (unknown) frequency image is devided into a plurality of frequency image plane regions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans ce système optique de projection, le plan objet est parallèle au plan image.

In this projection optical system, the object plane is parallel to the image plane.

communication - wipo.int
Il n'y a pas de lentille avec une surface fortement incurvée dirigée vers le plan image entre la surface pupille et le plan image.

There are no lenses with a strongly curved concave surface directed towards the image plane between the pupil surface and the image plane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le diaphragme est fixe par rapport au plan image.

The diaphragm is fixed relative to the image plane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque image de voxel est agencée dans un plan image d'une taille prescrite et une image intégrée (258) est générée (S16).

Each voxel image is arranged in an image plane of a prescribed size and one integrated image (258) is generated (S16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un réseau de détecteurs est monté dans un plan image.

An array of detectors is mounted in an image plane.

industrie mécanique - wipo.int
L'emplacement de cette image gabarit dans la seconde image définit le centre optique ou le point principal du plan image de la caméra.

The location of this template image within the second image defines the optical center, or principal point, of the camera's image plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les systèmes optiques de projection (156) projettent une image du premier plan image (194) sur une surface diffuse (158).

The projection optics (156) project an image of the first image plane (194) onto a diffuse surface (158).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lumière provenant de la source d'éclairement traverse le matériau et focalise le mode ordinaire sur un plan image et défocalise le mode extraordinaire par rapport au plan image.

Light from the illumination source is passed through the material and focusing the ordinary mode on an image plane and defocusing the extraordinary mode relative to the image plane.

communication - wipo.int
Un télescope (21) est monté derrière le plan image (19) renfermant la lumière diffusée par lesdites cellules et forme une image dudit diaphragme de champ (17) dans un plan (23).

Behind said image plane (19), which contains scattered light from said cells, is a telescope (21) which makes an image of said field stop (17) in a plane (23).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif optique forme une image à un plan image situé entre ce dispositif optique et un objectif de projection.

The optical device forms an image at an image plane located between the optical device and a projection lens.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues