Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cela s’explique par un aplatissement du cône d’émission dans le plan du méridien (prédit par un article théorique de Galopeau et al. 2016).

This can be explained by a flattening of the emission cone in the meridian plane (predicted by a theoretical study from Galopeau et al., 2016).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela s'explique par un aplatissement du cône d'émission dans le plan du méridien (prédit par un article théorique de Galopeau et al. 2016).

This can be explained by a flattening of the emission cone in the meridian plane (predicted by a theoretical study from Galopeau et al., 2016).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[illustrations de loxocosme ou démonstrateur du mouvement annuel, tropique et diurne de la terre autour du soleil...] / [non identifié] ; flecheux, aut. de texte... 1 : Développement du système du monde projeté sur le plan du Méridien Y....
A fast 3-d medical image registration algorithm based on equivalent meridian plane... In this paper, a new concept of equivalent meridian plane (EMP) is proposed, and the EMP and other two normal feature planes are determined using principal component analysis (PCA); the rough registrations of those 2D ...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Flow behaviors driven by a rotating spiral permanent magnetic field... Two typical toroidal vortices flow patterns: the secondary flow and the globally axial flow in the meridian plane have been validated, which depends on the several structural and operating parameters, i.e.,...
 PDF: core.ac.uk
Aurora stereo observations in iceland... A distance between two observation sites, Husafell and Efri-Brunna, is about 90km in the magnetic meridian plane....
Comparing a spherical harmonic model of the global electric field distribution with astrid-2 observations... The measured average electric field magnitude in the dawn-dusk meridian plane above 55 CGLat is generally 25 % larger than the predicted field independent of the interplanetary magnetic field (IMF) direction....
Longitudinal dependence of the interplanetary perturbation produced by energetic type 4 solar flares and of the associated cosmic ray modulation... W of the meridian plane crossings the flare site at time of flare (flare's meridian plane)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En géodésie , c'est l'angle au centre que forme le plan passant par ce point et par l'axe de rotation de la terre avec le plan du méridien de Greenwich .

In geodesy, it is the angle in the center that forms the plane that passes through this point and the axis of rotation of the Earth with the plane of the Greenwich meridian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En géodésie, c'est l'angle au centre que forme le plan passant par ce point et par l'axe de rotation de la terre avec le plan du méridien de Greenwich.

In geodesy, it is the angle in the center that forms the plane that passes through this point and the axis of rotation of the Earth with the plane of the Greenwich meridian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il s'agissait d'une sphère parfaite, la longitude à un endroit donné serait égale à l'angle entre le plan vertical nord-sud passant par cet endroit et le plan du méridien Prime / Greenwich.

If the Earth were perfectly spherical and homogeneous, then the longitude at a point would be equal to the angle between a vertical north–south plane through that point and the plane of the Greenwich meridian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il s'agissait d'une sphère parfaite, la longitude à un endroit donné serait égale à l'angle entre le plan vertical nord-sud passant par cet endroit et le plan du méridien Prime / Greenwich.

If it were a perfect sphere then the longitude at a particular place would be equal to the angle between vertical north–south plane through that place and the plane of the Prime/Greenwich Meridian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analemme est un planisphere, ou une projection orthographique de la sphere sur le plan du méridien, l'oeil étant supposé à une distance infinie, & dans le point oriental ou occidental de l'horison.

In geometry, an orthographic projection of the sphere on the plane of the meridian, the eye being supposed to be at an infinite distance, and in the east or west point of the horizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analemme est un planisphere, ou une projection orthographique de la sphere sur le plan du méridien, l'oeil étant supposé à une distance infinie, & dans le point oriental ou occidental de l'horison.

An orthographic projection of the sphere on the plane of the meridian, the eye being supposed at an infinite distance, and in the east or west point of the horizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S. m. (Astronomie) L'analemme est un planisphère ou une projection orthographique de la sphère sur le plan du méridien, l'oeil étant supposé à une distance infinie, et dans le point oriental ou occidental de l'horizon.

An orthographic projection of the sphere on the plane of the meridian, the eye being supposed at an infinite distance, and in the east or west point of the horizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S. m. (Astronomie) L'analemme est un planisphère ou une projection orthographique de la sphère sur le plan du méridien, l'oeil étant supposé à une distance infinie, et dans le point oriental ou occidental de l'horizon.

In geometry, an orthographic projection of the sphere on the plane of the meridian, the eye being supposed to be at an infinite distance, and in the east or west point of the horizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues